Sök filmundertexter för Scream

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
??? ?? ??? ?? ?????;

2
00:01:02,900 --> 00:01:06,000
???? ????? ????. ???, ????...
???? ????? ?????.

3
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
????? ???? ???????.

4
00:01:10,300 --> 00:01:12,000
?? ??? ????????.

5
00:01:15,200 --> 00:01:16,700
???? ????? ????,
?????? ???.

6
00:01:17,600 --> 00:01:21,200
- ??????. ????;
- ??, ???? ?? ???????

7
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
- ??????;
- ???.

8
00:01:31,800 --> 00:01:34,300
- ??????????....
- ??? ???????????, K???.

9
00:01:36,700 --> 00:01:38,600
??????, ????????.

10
00:01:38,700 --> 00:01:40,100
K??? ???

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,200 --> 00:00:44,960
Detest filmele de groazã
ºi am de recapitulat la biologie.

2
00:00:45,200 --> 00:00:48,960
Am bilete gratis.

3
00:00:49,200 --> 00:00:49,960
Gratis.

4
00:00:50,200 --> 00:00:50,960
Filmul cu Sandra Bullock ruleazã alãturi.

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,960
Nimeni n-ar plãti s-o vadã.
Decât dacã e goalã.

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,960
ªi tu eºti gata sã
te baþi pentru un film cu titlul "Stab".

7
00:01:00,200 --> 00:01:01,960
Adrenalina....

8
00:01:02,200 --> 00:01:03,960
Frica e plãcutã, e ceva primitiv.

9
00:01:04,200 --> 00:01:08,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,100 --> 00:02:12,600
??????????? ?????????:
*** SupraDiN/RadeoN9700 ***

2
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
??? ?? ????? ?????? ???
??????? ????...

3
00:02:18,800 --> 00:02:22,100
??? ??? ?????????? ??? ????????
??????????????? ??? ?? ???????????????...

4
00:02:22,100 --> 00:02:23,200
? ???????? ????????...

5
00:02:23,200 --> 00:02:25,600
???? ??? ????????? ??? ????????
????? ??????? ??...

6
00:02:26,100 --> 00:02:27,200
???????? ???? ???????? ???.

7
00:02:27,300 --> 00:02:29,400
??? ?????.

8
00:02:34,600 --> 00:02:37,700
?????? ???? ?? ?????? ???? ??????????
?? ?? ???????? ?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

2
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
�çíåíàäà!

3
00:01:30,800 --> 00:01:33,800
�ëàãîäàðíè ñìå òè çà òîâà ÷å íè ïîìîãíà ïðåç ëÿòîòî,
ïîæåëàâàìå òè åäíà óñïåøíà ãîäèíà â ó÷èëèùå.

4
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
�àêâî ñòàíà ñ ëàìáîðäæèíèòî?

5
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
�èñíà ìè îò òîâà ëàìáîðäæèíè.
�îòîâ ëè ñè äà çàãóáèø?

6
00:02:31,200 --> 00:02:33,200
�ç íÿìàì êàêâî äà ãóáÿ, à òè?

7
00:02:33,200 --> 00:02:36,200
- � àç íÿìàì.
- �èñëèø ñè ÷å ùå ìå áèåø ñ ëèìóçèí

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,200 --> 00:00:16,000
Adaptarea in limba romana
Johhny Be Goode vlaicu.giovani@xnet.ro

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,600
Pe autostrada de la Hollywood

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,800
s-a produs un accident de proportii.

4
00:00:24,000 --> 00:00:27,100
E ambuscadã din Vine pânã-n Valley.

5
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
Deplasarea e dificilã.

6
00:00:29,300 --> 00:00:31,500
Schimbati ruta.

7
00:00:31,700 --> 00:00:35,000
Sã mã plãteascã sãptãmânal,
dacã nu vrea zilnic.

8
00:00:35,300 --> 00:00:37,100
Sub un milion nu accept.

9
00:00:37,300 --> 00:00:41,300
Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{692}{786}l hate scary movies. l should|be studying. You know l got a bio due.
{786}{837}Baby, did l mention that|these tickets were free ?
{839}{933}Sandra Bullock is playing|right down the street.
{934}{1023}Nobody wanna pay .50 see some Sandra|Bullock shit... unless she's naked.
{1025}{1122}Oh, but you will sit through|a movie called Stab ?
{1124}{1198}lt's adrenaline, Maureen.|lt's good to be scared.
{1200}{1246}lt's primal.|You know what l'm sayin' ?
{1248}{1294}No, l'm gonna tell you|what it is, okay ?
{1296}{1362}lt's a dumb-ass white movie|about some dumb-ass white girls...
{1362}{1460}gettin' their white asses|cut the fuck up, oka

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2393}{2466}Oh, nu! �ncercam sã|jucãm fotbal aici, amice.
{2493}{2536}Stãpâne, terenul e pregãtit!
{2592}{2640}Prinþul bilelor e... pe teren.
{2672}{2717}Bunã dimineaþa, domnulSpeight.
{2718}{2789}- Bunã dimineaþa, domnulSpeight.|- 'Neaþa, Ray.
{2824}{2848}�mi dai voie?
{2998}{3088}Te grãbeºti când îi dai|drumul. La bile totul e calmul.
{3267}{3291}Da.
{3343}{3371}Doar pentru tati!
{3518}{3542}Oh, Doamne.
{3620}{3644}Pe balonas?
{3722}{3746}E pe balonas!
{3790}{3814}Haide!
{3836}{3918}{C:{preview}00FF}{Y:b}** BLACKBALL **|made by sabian|... =sabian@go.ro=...
{3919}{3960}Biluþa. Bila mea, bila ta.
{3973}{4046}D

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,640 --> 00:02:07,676
Neem je al op? Mooi zo.

2
00:02:07,880 --> 00:02:11,190
Hoe gaat het, kerel?
Je belt me nooit meer.

3
00:02:11,400 --> 00:02:13,960
Waar slaat dat op?
Waar is de vriendschap?

4
00:02:14,160 --> 00:02:18,438
Hoe voel je jezelf?
Ik denk niet al te best.

5
00:02:18,640 --> 00:02:21,791
Je kan je niet zo goed meer bewegen...

6
00:02:22,000 --> 00:02:24,912
en je ademt moeilijk.
Wat is er aan de hand?

7
00:02:25,120 --> 00:02:27,714
Wacht eens even, wat heb ik hier?

8
00:02:31,000 --> 00:02:34,037
Weet je wat dit is?
Vast wel.

9
00:02:34,240 --> 00:02:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,980 --> 00:00:34,978
Al??

2
00:00:35,245 --> 00:00:35,899
Al?.

3
00:00:36,282 --> 00:00:36,742
Sim?

4
00:00:37,011 --> 00:00:38,201
Quem est? falando?

5
00:00:38,546 --> 00:00:40,771
- Com quem quer falar?
- De que n?mero fala?

6
00:00:41,154 --> 00:00:42,421
Para que n?mero quer falar?

7
00:00:42,688 --> 00:00:43,457
N?o sei.

8
00:00:43,801 --> 00:00:45,105
Acho que ligou para o n?mero errado.

9
00:00:45,374 --> 00:00:45,719
Liguei?

10
00:00:46,027 --> 00:00:47,754
Acontece. N?o se preocupe.

11
00:00:56,135 --> 00:00:56,519
Al??

12
00:00:56,787 --> 00:00:5