Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scooby Doo Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,753 --> 00:00:22,347
SCOOBY-DOO!
E OS PIRATAS A BORDO!

2
00:00:22,348 --> 00:00:24,148
Tradu??o PT-BR: Reynard
CpTurbo.org

3
00:00:32,332 --> 00:00:34,493
Tri?ngulo
das Bermudas.

4
00:02:21,274 --> 00:02:24,334
- Doutor Garcia?
- Me Chame de Rupert, por favor.

5
00:02:24,511 --> 00:02:26,809
Queria dizer
que estamos entrando...

6
00:02:26,980 --> 00:02:28,504
...no Tri?ngulo das Bermudas.

7
00:02:29,249 --> 00:02:30,682
Eu me guio pelas estrelas.

8
00:02:30,850 --> 00:02:32,181
S?o melhores que o compasso.

9
00:02:32,352 --> 00:02:34,650
Este lugar me d? calafrios.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:47,800
Scooby Doo 2
Monstros à Solta

2
00:02:15,400 --> 00:02:18,720
Aqui estamos no tapete vermelho
da grande inauguração

3
00:02:18,800 --> 00:02:21,120
do Museu de Criminologia de Coolsville

4
00:02:21,400 --> 00:02:26,720
A exposição de hoje é um excitante
olhar sobre os feitos da Mystery Inc.

5
00:02:27,120 --> 00:02:28,800
E aqui estão eles.

6
00:02:34,120 --> 00:02:37,800
A multidão está enlouquecida
com a Mystery Inc.

7
00:02:39,880 --> 00:02:44,320
Aqui está meninas,
tenho um lenço para cada uma.

8
00:02:48,080 --> 00:02:52,880
Topa só!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040


2
00:00:43,800 --> 00:00:47,800
Scooby Doo 2
Monstros à Solta

3
00:02:15,400 --> 00:02:18,720
Aqui estamos no tapete vermelho
da grande inauguração

4
00:02:18,800 --> 00:02:21,120
do Museu de Criminologia de CoolsVille

5
00:02:21,400 --> 00:02:26,720
A exposição de hoje é sobre as
conquistas da Mystery Inc.

6
00:02:27,120 --> 00:02:28,800
E aqui estão eles.

7
00:02:34,120 --> 00:02:37,800
A multidão está enlouquecida
com a Mystery Inc.

8
00:02:39,880 --> 00:02:44,320
Aqui têm miúdas, tenho um lenço para cada uma de voçes.

9
00:02:48,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1063}{1153}SCOOBY DOO 2|MONSTROS � SOLTA
{3371}{3454}Aqui estamos no tapete vermelho|da grande inauguração
{3456}{3514}do Museu de Criminologia de CoolsVille
{3521}{3654}A exposição de hoje é sobre as|conquistas da Mistério Corporação
{3664}{3706}E aqui estão eles.
{3839}{3931}A multidão está enlouquecida|com a Mistério Corporação
{3983}{4094}Garotas, tenho um lenço para cada uma.
{4188}{4308}Saca só! � demais!|A cidade está frenética!
{4378}{4408}Venha, Scooby.
{4576}{4628}Considero um privilégio, senhor.
{4631}{4656}Daphne!
{4671}{4736}Estão lindas! Obrigada.
{4789}{4928}Daphne! Nós te amamos!|Tatua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{1500}Legenda Sincronizada por ZyXEL|www.filmesdivx.myflog.com.br
{1550}{3300}Entrem e Comentem|Obrigado e bom Filme !!!
{3381}{3464}Aqui estamos no tapete vermelho|da grande inauguração
{3466}{3524}do Museu de Criminologia de CoolsVille
{3531}{3664}A exposição de hoje é sobre as|conquistas da Mistério Corporação
{3674}{3716}E aqui estão eles.
{3849}{3941}A multidão está enlouquecida|com a Mistério Corporação
{3993}{4104}Garotas, tenho um lenço para cada uma.
{4198}{4318}Saca só! � demais!|A cidade está frenética!
{4388}{4418}Venha, Scooby.
{4586}{4638}Considero um privilégio, senhor.
{4641}{4666}Daphne!
{4681}{474

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,826 --> 00:00:30,826
Scooby Doo 2
Monstros à Solta

2
00:00:30,827 --> 00:00:32,827
::..SamVale..::

3
00:02:02,827 --> 00:02:06,178
Aqui estamos no tapete vermelho
da grande inauguração

4
00:02:06,468 --> 00:02:08,756
do Museu de Criminologia de CoolsVille

5
00:02:09,100 --> 00:02:14,497
A exposição de hoje é sobre as
conquistas da Mistério Corporação

6
00:02:15,144 --> 00:02:16,897
E aqui estão eles.

7
00:02:22,452 --> 00:02:26,160
A multidão está enlouquecida
com a Mistério Corporação

8
00:02:28,500 --> 00:02:32,917
Garotas, tenho um lenço para cada uma.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:35.25,00:00:39.68
Só um pouco para a esquerda.[br]Mais um pouco. Perfeito.

00:00:39.95,00:00:41.48
Daniel.

00:00:42.59,00:00:47.96
-O concerto não é uma boa ideia.[br]-Calma, avô, vai dar tudo certo.

00:00:48.59,00:00:52.29
Vena, vamos verificar o som de[br]Matt Marvelous. Você vai adorar.

00:00:52.73,00:00:54.89
Não sei, não.

00:00:59.37,00:01:03.70
-Mandaver, Matt![br]-Ta legal.

00:01:08.35,00:01:12.21
"Matt Maravilhoso"?[br]Mal consigo ouvi-lo.

00:01:13.05,00:01:14.88
Espere e verá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{920}Wow- A Fábrica de Brinquedos|O Caso do Fantasma da Lua
{1000}{1062}Larga-me!
{1092}{1199}Ok, agora é que estou com medo|Fred! Velma!
{1203}{1290}Importam-se de se despachar? Este fantasma está-me a agarrar...
{1336}{1361}Por favor!
{1383}{1413}Jinkies..
{1425}{1490}Fred. Responde, Fred.
{1495}{1579}Fred! Consegues-me ouvir?|Daqui Fredster, Velms.
{1587}{1679}Por incrível que pareça,a Daphne foi|capturada outra vez. Está tudo bem.
{1683}{1749}Quando o Luna Ghost virar a esquina com a Daphne...
{1753}{1821}...O Shaggy e o Scooby saltam do barril...
{1825}{1908}Tu activas a correia transportadora,derramando óleo para o chão

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,084 --> 00:00:40,212
"F�BRICA DE BRINQUEDOS UAU"

2
00:00:40,420 --> 00:00:43,355
"O CASO DO FANTASMA DA LUA"

3
00:00:45,926 --> 00:00:47,450
Solte-me!

4
00:00:49,897 --> 00:00:53,958
Minha saia entrou no traseiro.
Fred! Velma!

5
00:00:54,167 --> 00:00:58,297
Poderiam se apressar?
Esse fantasma está agarrando meu...

6
00:00:59,473 --> 00:01:02,408
- Por favor!
- Cruzes!

7
00:01:03,043 --> 00:01:06,479
Fred? Responda, Fred.

8
00:01:06,780 --> 00:01:08,975
- Fred, está me ouvindo?
- Fred falando, Velma.

9
00:01:09,416 --> 00:01:13,045
Surpreendentemente, Daphne foi
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{797}{965}{y:i}F�BRICA DE BRINQUEDOS WOW-O|{y:i}O CASO DO FANTASMA LUNAR
{1018}{1076}Larga-me!
{1106}{1152}Pronto, agora é que eu tenho as|cuecas enfiadas no rabo!
{1161}{1282}Fred! Velma!
{1213}{1295}Podiam despachar-se?|Este fantasma teima em agarrar...
{1339}{1380}Por favor!
{1384}{1413}Jinkies.
{1425}{1441}Fred?
{1454}{1476}{y:i}Responde, Fred.
{1492}{1572}{y:i}- Fred! Consegues ouvir-me?|- Fala o Fredster, Velms.
{1580}{1669}Surpreendentemente, a Daphne foi|novamente capturada. Não faz mal.
{1673}{1735}Quando o Fantasma Lunar virar|a esquina com a Daphne...
{1739}{1805}o Shaggy e o Scooby saltam do barril...
{1809}{1889}Tu activas a passadeira,|entornando o óleo no chÃ