Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,560 --> 00:01:49,480
Glej.
2
00:01:50,560 --> 00:01:52,320
Egads.
3
00:01:57,760 --> 00:02:02,000
Vidite, profesor? Starodavne rezbarije,
kot sem vam obljubil.
4
00:02:02,160 --> 00:02:04,440
Torej, legenda je resnièna.
5
00:02:18,560 --> 00:02:23,320
Da. Vse je tukaj,
kot pravi rokopis.
6
00:02:23,480 --> 00:02:25,600
Konèno sem ga našel.
7
00:02:25,760 --> 00:02:30,400
Pridi, Pemba. Izgubljeno kraljestvo
Shangri-la naju èaka.
8
00:02:31,840 --> 00:02:32,800
Kaj?
9
00:02:32,960 --> 00:02:36,840
Oprostite, profesor.
Ne upamo iti dalje.
10
00:02:37,000 --> 00:0