Search Movie Subtitles results for Schoolgirl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION] ---- iGs - pUb Release ----
[TITLE] Stacy - Attack of the Schoolgirl Zombies
[AUTHOR] http://www.igs-pub.6x.to
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT] Translation by ArKay
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:12.77,00:00:14.53
When will Kana be back?

00:00:16.47,00:00:18.50
That's very simple:

00:00:18.71,00:00:21.57
When a prince comes[br]to awake her with a kiss.

00:00:21.81,00:00:24.47
I know.[br]But when will she come?

00:00:24.78,00:00:28.51
I don't really know.[br]When she has grown up...

00:00:28.72,00:00:31.78
Do you know what ''grown up'' means?[br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,670 --> 00:00:14,930
¿Cuando volverá Kana?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,645
Es muy simple:

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,810
Cuando un príncipe venga
a despertarla con un beso.

4
00:00:21,811 --> 00:00:24,680
Eso ya lo sé.
¿Pero cuándo vendrá?

5
00:00:24,715 --> 00:00:28,520
- No sé realmente.
- Cuando sea adulta...

6
00:00:28,555 --> 00:00:32,020
¿Sabes lo que "adulta" significa?
Más de 20 años.

7
00:00:32,055 --> 00:00:36,320
Kana tiene sólo 14.
No volverá aún.

8
00:01:04,320 --> 00:01:08,340
Kana, perdona a nuestros niños.

9
00:01:08,375 --> 00:01:11,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12.77,00:00:14.53
When will Kana be back?

00:00:16.47,00:00:18.50
That's very simple:

00:00:18.71,00:00:21.57
When a prince comes[br]to awake her with a kiss.

00:00:21.81,00:00:24.47
I know.[br]But when will she come?

00:00:24.78,00:00:28.51
I don't really know.[br]When she has grown up...

00:00:28.72,00:00:31.78
Do you know what ''grown up'' means?[br]More than 20 years old.

00:00:32.02,00:00:36.22
Kana is only 14.[br]She's not coming yet.[br]- Well, OK.

00:01:04.32,00:01:06.79
Kana, forgive our children.

00:01:07.36,00:01:10.55
They are naughty little beggars.

00:01:11.33,00:01:12.49
Mom!

00:01:18.80,00:01:23.74
Have you been shopping yet?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
When will Kana be back?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
That's very simple:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
When a prince comes
to awake her with a kiss.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
I know.
But when will she come?

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
I don't really know.
When she has grown up...

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Do you know what ''grown up'' means?
More than 20 years old.

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana is only 14.
She's not coming yet.
- Well, OK.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, forgive our children.

9
00:01:07,360 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
When will Kana be back?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
That's very simple:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
When a prince comes
to awake her with a kiss.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
I know.
But when will she come?

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
I don't really know.
When she has grown up...

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Do you know what ''grown up'' means?
More than 20 years old.

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana is only 14.
She's not coming yet.
- Well, OK.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, forgive our children.

9
00:01:07,360 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
Quando Kana vai voltar?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
? muito simples:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
Quando um pr?ncipe vier para despert?-la com um beijo.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
Eu sei.
Mas quando ser??

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
Eu n?o sei.
Quando ela crescer...

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Voc? sabe o que ''crescer'' significa?
Mais que vinte anos.

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana s? tem 14.
Ela n?o vem.
- ent?o, OK.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, forgive our children.

9
00:01:07,360 --> 00:01:10,550
S?o uns men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
When will Kana be back?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
That's very simple:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
When a prince comes
to awake her with a kiss.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
I know.
But when will she come?

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
I don't really know.
When she has grown up...

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Do you know what ''grown up'' means?
More than 20 years old.

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana is only 14.
She's not coming yet.
- Well, OK.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, forgive our children.

9
00:01:07,360 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{319}{363}When will Kana be back?
{412}{463}That's very simple:
{468}{539}When a prince comes|to awake her with a kiss.
{545}{612}I know.|But when will she come?
{620}{713}I don't really know.|When she has grown up...
{718}{795}Do you know what ''grown up'' means?|More than 20 years old.
{801}{905}Kana is only 14.|She's not coming yet.|- Well, OK.
{1608}{1670}Kana, forgive our children.
{1684}{1764}They are naughty little beggars.
{1783}{1812}Mom!
{1970}{2093}Have you been shopping yet?
{2626}{2742}Director: Naoyuki Tomomatsu
{3116}{3239}At the beginning o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,269 --> 00:00:08,469
�versatt av: Garath

2
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
När kommer Kana tillbaka?

3
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
Det är väldigt enkelt:

4
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
När en prins kommer för att
väcka henne med en kyss

5
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
Jag vet!
Men när kommer hon?

6
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
Jag vet inte riktigt.
När hon har växt upp...

7
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Vet du vad "växa upp" betyder?
�ldre än 20 år gammal.

8
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana är bara 14. Hon kommer inte än.
- Hmm, OK.

9
00:01:04,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
¿Cuándo regresará Kana?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
Muy sencillo:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
Cuando un príncipe venga
a despertarla con un beso.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
Lo sé.
¿Pero cuándo vendrá?

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
No lo sé realmente.
Cuando haya crecido...

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
¿Sabes lo que significa crecido y educado?
Más de 20 años

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
- Kana tiene sólo 14 años. No va a venir todavía.
- Bien.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, perdona a nuestros niños.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
Wann wird Kana zurückkommen?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
Das ist sehr einfach:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
Wenn ein Prinz kommt um sie
mit einem Kuss zu wecken.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
Ich wei�.
Aber wann wird sie kommen?

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
Ich wei� nicht genau.
Wenn sie erwachsen ist�

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Wei�t du was 'erwachsen' hei�t?
Mindestens 20 Jahre alt.

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana ist erst 14
Sie kommt noch nicht
Na gut, ok.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, vergib unseren Kindern.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,770 --> 00:00:14,530
When will Kana be back?

2
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
That's very simple:

3
00:00:18,710 --> 00:00:21,570
When a prince comes
to awake her with a kiss.

4
00:00:21,810 --> 00:00:24,470
I know.
But when will she come?

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,510
I don't really know.
When she has grown up...

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,780
Do you know what ''grown up'' means?
More than 20 years old.

7
00:00:32,020 --> 00:00:36,220
Kana is only 14.
She's not coming yet.
- Well, OK.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,790
Kana, forgive our children.

9
00:01:07,360 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{306}{356}Koska Kana tulee takaisin?
{394}{443}Se on hyvin yksinkertaista:
{448}{517}Kun prinssi saapuu|herättämään hänet suudelmallaan.
{522}{586}Tiedän.|Mutta koska Kana oikeasti tulee?
{594}{683}En oikeasti tiedä.|Sitten kun on kasvanut aikuiseksi...
{688}{761}Tiedätkö mitä ''aikuinen'' tarkoittaa?|Yli 20 vuotiasta.
{767}{868}- Kana on vasta 14 vuotias, hän ei tule vielä.|- Ymmärrän.
{900}{1042}Tekstityksen tuottanut:|www.SubFinland.org
{1047}{1190}Suomentanut: JinX, Pasolini, hr71,|Näppis Juoppo, oja79, nate
{1196}{1339}Oikoluku: Näppis Juoppo
{1542}{1601}Kana, anna anteeksi lapsille.
{1615}{1691}He ovat i