Rezultatele cautarii de subtitrari pentru School Of Rock Subtitle Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,410 --> 00:01:21,676
¡Súbelo! ¡Ahora!

2
00:01:21,881 --> 00:01:23,872
Bien.

3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Nadie me atrapó.
Eso fue triste.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
No creo que se esté moviendo.

5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Es un parásito perezoso...

6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
y es hora de que toda
esta disfunción pare.

7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
¿No podemos hacerlo más tarde?

8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Quiero decir, sabes como
se pone cuando se levanta.

9
00:03:08,154 --> 00:03:12,284
Ned, ¿no estás cansado de dejar que
la gente t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,410 --> 00:01:21,676
¡Súbelo! ¡Ahora!

2
00:01:21,881 --> 00:01:23,872
Bien.

3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Nadie me atrapó.
Eso fue triste.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
No creo que se esté moviendo.

5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Es un parásito perezoso,

6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
y es hora de que toda
esta disfunción pare.

7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
¿No podemos hacerlo más tarde?

8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Quiero decir, sabes como
se pone cuando se levanta.

9
00:03:08,154 --> 00:03:12,284
Ned, ¿no estás cansado de dejar que
la gente te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1600}{1901}Adaptados por Dark Killer|www.signot.tk
{2495}{2608}Aumente el volumen de eso, ahora!
{5481}{5605}�l es un parásito perezoso, ya es|hora de acabar con eso.
{5607}{5745}Pero, no es mejor dejarlo para después? |Ya sabes como él queda a la mañana.
{5773}{5927}- Ned, no estas harto de dejar que las personas|se aprovechen de ti? - Sí.
{5980}{6042}Entonces entra allá y hazlo!
{6158}{6178}Que?
{6212}{6232}Que paso?
{6260}{6450}Dewey, ya es día 1, me gustaría|recibir tu parte del alquiler, por favor.
{6452}{6566}Pero, tu sabes que no tengo.|Me despertaste para eso? Ah, que pasa, Ned?
{6596}{6622}Claro, disculpa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{963}<i>Nunca pense eso</i>|<i>Estar peleandome contigo</i>
{968}{1072}<i>Pero tu me robaste mi corazon</i>|<i>Tu me hiciste trampas y me mentiste</i>
{1101}{1235}<i>No estabas de mi esquina</i>|<i>No estabas de mi lado</i>
{1242}{1300}<i>Los guantes estan fuera</i>|<i>Tu diste un golpe bajo</i>
{1374}{1516}<i>Ahora es tiempo fuera,nena</i>|<i>Y ellos tocaron la campana</i>
{1526}{1586}<i>Yo no soy un luchador</i>|<i>Soy un amante</i>
{1591}{1661}<i>Pero si corres</i>|<i>Corre para esconderte</i>
{1666}{1740}<i>Pelea por tu amor</i>|<i>Yeha!!!</i>
{1935}{2041}- <i>Cuando sea el round 2 nena</i>|- subile el volumen a esto! Ahora!
{2047}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,410 --> 00:01:21,676
¡Súbelo! ¡Ahora!

2
00:01:21,881 --> 00:01:23,872
Bien.

3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Nadie me atrapó.
Eso fue triste.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
No creo que se esté moviendo.

5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Es un parásito perezoso,

6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
y es hora de que toda
esta disfunción pare.

7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
¿No podemos hacerlo más tarde?

8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Quiero decir, sabes como
se pone cuando se levanta.

9
00:03:08,154 --> 00:03:12,284
Ned, ¿no estás cansado de dejar que
la gente te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,400 --> 00:00:55,400
Adaptados por Petrof, Syncro y 1CD DVDRip de Emule

2
00:01:19,100 --> 00:01:22,800
Aumente el volumen de eso, ahora!

3
00:02:22,400 --> 00:02:26,500
Esos caras son una droga. Vamos aunque?

4
00:02:44,400 --> 00:02:50,700
- Nadie me atrapo. Que mierda.
- �l no se esta moviendo. Que siniestro.

5
00:02:58,300 --> 00:03:01,900
�l, es un parasito perezoso,
es hora de acabar con eso.

6
00:03:02,900 --> 00:03:05,700
Pero, no es mejor dejarlo para después?
sabes como se pone por la mañana.

7
00:03:07,200 --> 00:03:13,300
- Ned, no estás harto de dejar que las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,180 --> 00:00:36,780
<i>Jamás pensé
que pelearíamos... </i>

2
00:00:36,980 --> 00:00:40,820
<i>... pero me robaste el corazón.
Me engañaste y me mentiste. </i>

3
00:00:41,980 --> 00:00:47,180
<i>No estabas en mi esquina.
No estabas de mi lado. </i>

4
00:00:47,380 --> 00:00:49,700
<i>Sin guantes,
me diste un golpe bajo. </i>

5
00:00:49,980 --> 00:00:52,300
ESCUELA DE ROCK

6
00:00:52,500 --> 00:00:58,100
<i>Ahora es tiempo muerto, nena,
y sonó la campana. </i>

7
00:00:58,300 --> 00:01:00,580
<i>No soy boxeador, soy amante... </i>

8
00:01:00,780 --> 00:01:03,620
<i>...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:36.02,0:00:47.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SUBTITULOS NSINCRONIZADOS POR GUSSO
Dialogue: Marked=0,0:01:00.01,0:01:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PARA NSU AMADA ESPOSA NY SU HERMOS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,034 --> 00:00:38,869
<i>Jamás pensé</i>
<i>que pelearíamos... </i>

2
00:00:39,072 --> 00:00:43,133
<i>... pero me robaste el corazón. </i>
<i>Me engañaste y me mentiste. </i>

3
00:00:44,310 --> 00:00:49,714
<i>No estabas en mi esquina. </i>
<i>No estabas de mi lado. </i>

4
00:00:49,916 --> 00:00:52,384
<i>Sin guantes, </i>
<i>me diste un golpe bajo. </i>

5
00:00:52,585 --> 00:00:55,053
ESCUELA DE ROCK

6
00:00:55,255 --> 00:01:01,091
<i>Ahora es tiempo muerto, nena, </i>
<i>y sonó la campana. </i>

7
00:01:01,294 --> 00:01:03,694
<i>No soy boxeador, soy amante... </i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,410 --> 00:01:21,676
¡Súbelo! ¡Ahora!

2
00:01:21,881 --> 00:01:23,872
Bien.

3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Nadie me atrapó.
Eso fue triste.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
No creo que se esté moviendo.

5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Es un parásito perezoso,

6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
y es hora de que toda
esta disfunción pare.

7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
¿No podemos hacerlo más tarde?

8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Quiero decir, sabes como
se pone cuando se levanta.

9
00:03:08,154 --> 00:03:12,284
Ned, ¿no estás cansado de dejar que
la gente te