Zoek in Film Ondertitels resultaten naar School Of Rock

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,825 --> 00:00:38,747
Seninle savaþacaðýmý hiç
düþünmemiþtim

2
00:00:38,956 --> 00:00:44,086
Ama kalbimi çaldýn,
Aldattýn, yalan söyledin

3
00:00:44,294 --> 00:00:49,633
Yanýmda deðildin
Benim tarafýmda deðildin

4
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Eldivenler çýktý
Kemerin altýndan vurdun

5
00:00:55,180 --> 00:01:00,853
�imdi mola, bebeðim
Ve iþareti verdiler

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,647
Savaþçý deðilim ben
Aþýðým

7
00:01:03,856 --> 00:01:06,650
Kaçacaksan
Saklanmak için kaç

8
00:01:06,859 --> 00:01:09,945
Aþkýn için savaþ
Evet

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,633 --> 00:00:38,536
<i>Never thought that
I'd be fighting you</i>

2
00:00:38,738 --> 00:00:42,902
<i>But you stole my heart
You cheated and lied</i>

3
00:00:44,077 --> 00:00:49,413
<i>You weren't in my corner
You weren't on my side</i>

4
00:00:49,716 --> 00:00:52,014
<i>The gloves are off
You hit below the belt</i>

5
00:00:54,988 --> 00:01:00,654
<i>Now it's time-out, baby
And they've rung the bell</i>

6
00:01:01,061 --> 00:01:03,461
<i>I'm not a fighter
I'm a lover</i>

7
00:01:03,663 --> 00:01:06,461
<i>But if you run
Then run for cover</i>

8
00:01:06,666 --> 00:01:09,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{781}{899}{y:i}Seninle savaþacaðýmý hiç|{y:i}düþünmemiþtim
{904}{1027}{y:i}Ama kalbimi çaldýn,|{y:i}Aldattýn, yalan söyledin
{1032}{1160}{y:i}Yanýmda deðildin|{y:i}Benim tarafýmda deðildin
{1167}{1222}{y:i}Eldivenler çýktý|{y:i}Kemerin altýndan vurdun
{1293}{1429}{y:i}�imdi mola, bebeðim|{y:i}Ve iþareti verdiler
{1439}{1496}{y:i}Savaþçý deðilim ben|{y:i}Aþýðým
{1501}{1568}{y:i}Kaçacaksan|{y:i}Saklanmak için kaç
{1573}{1647}{y:i}Aþkýn için savaþ|{y:i}Evet
{1831}{1930}{y:i}- �kinci round baþlayýnca, yavrum|- Sesini aç! Hemen!
{1935}{1986}- �yi.|{y:i}- Bir nakavt darbesi aldým
{1991}{2062}{y:i}Yüre

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,900 --> 00:00:36,800
?????? ??? ??????? ???
?? ?????? ???? ???.??

2
00:00:36,900 --> 00:00:41,000
?????? ??????? ??? ?????? ???.
?? ?????????? ??? ??? ???? ??????.??

3
00:00:42,000 --> 00:00:47,200
????? ????? ????? ???.
??? ????? ??? ?????? ???.??

4
00:00:47,500 --> 00:00:49,700
????????? ?? ?????? ???
???????? ???? ??? ?? ????.??

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,900
?????? ???????? ? ??????, ???? ???
??? ???????? ?? ?????????.??

6
00:00:58,100 --> 00:01:00,400
????? ????? ???????
????? ???? ???????.??

7
00:01:00,500 --> 00:01:03,300
?????? ?? ????????
????? ?? ????????.??

8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{932}�åí öáíô�óôçêá ðïô�|ðùò èá óå ðïëåìïýóá
{939}{1038}¼ìùò ìïõ �êëåøåò ôçí êáñäé�|�' åîáð�ôçóåò, ìïõ å�ðåò ø�ìáôá
{1067}{1195}�åí �óïõí óôç ìåñé� ìïõ|�åí �óïõí ìå ôï ì�ñïò ìïõ
{1202}{1256}�íåë�çôá ÷ôõð�ìáôá|�ôõð�ò ê�ôù áðü ôç ì�óç
{1328}{1463}�þñá ê�íïõìå äé�ëåéììá, ìùñü ìïõ|�áé ôï êïõäïýíé ÷ôýðçóå
{1474}{1530}�åí å�ìáé ìá÷çô�ò, å�ìáé åñáóô�ò
{1536}{1601}�ëë� áí öýãåéò, ôñ�îå íá êñõöôå�

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{806}{924}CZ subtitles by MS Yogota|msyogota@centrum.cz
{1192}{1247}?kola rocku
{1856}{1958}Zhlas to! Okam?it?!
{1963}{2011}Dob?e.
{3910}{3979}Wow, nikdo m? nechytil.|To bylo trapn?.
{3984}{4033}Mysl?m, ?e se neh?be.
{4273}{4314}Je to l?nej vy??rka
{4319}{4382}a je u? na?ase tuhle|neschopnost ukon?it.
{4387}{4440}Nem??eme to ud?lat jindy?
{4445}{4506}Mysl?m t?m, v?? jak je mu po r?nu.
{4511}{4610}Nede, neunavuje t?|jak t? v?ichni komanduj??
{4615}{4657}Ano.
{4673}{4738}Tak jdi dovnit? a ud?lej to.
{4821}{4856}Co?
{4861}{4890}Co je?
{4895}{4995}Dewey, hele, je prvn?ho|tohoto m?s?ce a...
{5000}{5052}...r?d bych te? vid?l tv?j pod?l|na n

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{806}{924}CZ subtitles by MS Yogota|msyogota@centrum.cz
{930}{980}Korekce by Bluedog
{1192}{1247}?kola rocku
{1856}{1958}Zhlas to! Okam?it?!
{1963}{2011}Dob?e.
{3910}{3979}Wow, nikdo m? nechytil.|To bylo trapn?.
{3984}{4033}Mysl?m, ?e se neh?be.
{4273}{4314}Je to l?nej vy??rka
{4319}{4382}a je u? na?ase tuhle|neschopnost ukon?it.
{4387}{4440}Nem??eme to ud?lat jindy?
{4445}{4506}Mysl?m t?m, v?? jak je mu po r?nu.
{4511}{4610}Nede, neunavuje t?|jak t? v?ichni komanduj??
{4615}{4657}Ano.
{4673}{4738}Tak jdi dovnit? a ud?lej to.
{4821}{4856}Co?
{4861}{4890}Co je?
{4895}{4995}Dewey, hele, je prvn?ho|tohoto m?s?ce a...
{5000}{5052}...r?d

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,410 --> 00:01:21,676
?S?belo! ?Ahora!

2
00:01:21,881 --> 00:01:23,872
Bien.

3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Nadie me atrap?.
Eso fue triste.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
No creo que se est? moviendo.

5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Es un par?sito perezoso...

6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
y es hora de que toda
esta disfunci?n pare.

7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
?No podemos hacerlo m?s tarde?

8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Quiero decir, sabes como
se pone cuando se levanta.

9
00:03:08,154 --> 00:03:12,284
Ned, ?no est?s cansado de dejar que
la gente te empuje pa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,171 --> 00:00:11,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.ro

2
00:00:11,300 --> 00:00:13,300
Corectura ºi introducerea <i>tuturor</i>
caracterelor româneºti: Omaldy

3
00:00:13,400 --> 00:00:23,000
omaldy_subs@yahoo.com

4
00:00:33,633 --> 00:00:38,536
<i>Nu m-am gândit niciodatã
cã mã voi lupta cu tine.</i>

3
00:00:38,738 --> 00:00:42,902
<i>Dar mi-ai furat inima,
ai triºat ºi ai minþit.</i>

4
00:00:44,077 --> 00:00:49,413
<i>Nu eºti în colþul meu,
nu eºti de partea mea.</i>

5
00:00:49,716 --> 00:00:52,014
<i>Mãnuºile sunt aruncate,
ai lovit sub centurã.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,106 --> 00:00:17,690
Precasoval Peggy na Jack Black Dvd Rip

2
00:00:49,581 --> 00:00:53,340
?kola rocku

3
00:01:18,048 --> 00:01:20,093
Zhlas to! Okam?it?!

4
00:01:21,124 --> 00:01:22,351
Dob?e.

5
00:02:42,627 --> 00:02:45,469
Wow, nikdo m? nechytil.
To bylo trapn?.

6
00:02:46,285 --> 00:02:47,102
Mysl?m, ?e se neh?be.

7
00:02:57,886 --> 00:02:58,633
Je to l?nej vy??rka

8
00:02:59,539 --> 00:03:01,449
a je u? na?ase tuhle
neschopnost ukon?it.

9
00:03:02,291 --> 00:03:03,772
Nem??eme to ud?lat jindy?

10
00:03:04,335 --> 00:03:06,340
Mysl?m t?m, v?? jak je mu po r?nu