Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,086 --> 00:00:14,077
<i>Und Action.</i>
3
00:00:25,400 --> 00:00:28,369
Meine Damen und Herren,
jung und alt,...
4
00:00:28,436 --> 00:00:30,870
Es mag unüblich sein...
5
00:00:30,939 --> 00:00:33,339
vor Filmbeginn
zu Ihnen zu sprechen...
6
00:00:33,408 --> 00:00:35,342
aber wir haben ein
unübliches Thema.
7
00:00:35,410 --> 00:00:37,469
Drehen!
9
00:00:40,348 --> 00:00:45,115
Wenn ich sage, daà dies der wichtigste
Film ist, den Sie je sehen werden,...
10
00:00:45,186 --> 00:00:48,417
dann ist mein Motiv nicht
finanzieller Gewinn...
11
00:00:48,489 --> 00:00:53,65