Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Scent Of A Woman

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,607 --> 00:00:33,646
[Soft instrumental music]

2
00:01:18,807 --> 00:01:21,082
[Chiming instrumental music]

3
00:01:33,167 --> 00:01:35,761
[Lnstrumental music intensifies]

4
00:02:02,207 --> 00:02:04,482
[School bell ringing]

5
00:02:07,207 --> 00:02:09,675
[Lndistinct chatter]

6
00:02:49,527 --> 00:02:51,882
I wish you wouldn't do that.
It's so filthy.

7
00:02:51,967 --> 00:02:55,039
- Don't give me a problem about it.
- It's such a filthy habit.

8
00:02:55,447 --> 00:02:58,439
Oh, my God! Look at this.

9
00:03:00,567 --> 00:03:04,116
Oh, Jesus! This is so appalling!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,847 --> 00:01:54,841
1879 MEZUNLARI

2
00:01:54,927 --> 00:01:58,397
1871 MEZUNLARI

3
00:02:23,367 --> 00:02:26,837
�ükran Günü -
Hafta Sonu Tatili �þ �lanlarý...

4
00:02:35,447 --> 00:02:40,157
Evinde Kalacak Aile Büyüðüne Eþlik
�ükran Günü Hafta Sonu Tatili...

5
00:02:49,527 --> 00:02:51,882
�unu içmesene. �ok iðrenç.

6
00:02:51,967 --> 00:02:55,039
- Canýmý sýkma benim.
- �ok iðrenç bir alýþkanlýk.

7
00:02:55,447 --> 00:02:58,439
Aman tanrým! �una bakýn.

8
00:03:00,567 --> 00:03:04,116
Tanrým! Bu çok korkunç!

9
00:03:05,287 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,300 --> 00:00:53,714
Egy asszony illata

2
00:02:57,033 --> 00:02:59,529
Ne m?szk?lj m?r k?r?l?ttem,
olyan undor?t?!

3
00:02:59,623 --> 00:03:03,127
- Ne cigizz, olyan b?d?s.
- Sz?llj m?r le r?lam.

4
00:03:03,214 --> 00:03:06,335
Oh, istenem !
Odan?zzetek.

5
00:03:08,182 --> 00:03:11,885
Oh, J?zus !
Milyen visszatasz?t? !

6
00:03:03,214 --> 00:03:06,335
Oh, istenem !
Odan?zzetek.

7
00:03:08,182 --> 00:03:11,885
Oh, J?zus !
Milyen visszatasz?t? !

8
00:03:13,106 --> 00:03:15,016
Nem hiszem el !

9
00:03:15,109 --> 00:03:17,568
Nem ?rtem, hogy adhattak
neki ilyen aut?t.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{127}Ja ystävälleni yksi Shirley Temple.
{161}{218}Odottakaa. Onko teillä olutta?
{224}{280}Tietysti. Löytyykö papereita?
{281}{346}Haluatteko päästä katuja mittailemaan?
{389}{459}Olen paikan kanta-asiakas. Poika on yli 22.
{485}{543}Tiedustelkaa asiaa toimistosta.
{545}{601}Gilbertiltä joka on ystäväni.
{653}{704}Mitä merkkiä saisi olla?
{716}{773}Schlitz. Eikö teillä ole sitä?
{797}{847}Blatz. Ei ole sitäkään?
{869}{910}lmprovisoikaa.
{929}{981}-Teen parhaani.|-Kiitos.
{1037}{1096}Olet sittenkin ihminen, Charlie.
{1181}{1232}Kuka onkaan seurassamme?
{1241}{1327}Alhaalta tulvahtelee miellyttävä|veden ja saippu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,530 --> 00:02:52,010
?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???
???? ???? ??? ?? ????

2
00:02:52,010 --> 00:02:55,450
?? ?? ????? ???? ?????
???? ????

3
00:02:55,450 --> 00:03:00,210
???? ?? ???????

4
00:03:00,210 --> 00:03:04,930
???? ?? ???? ??? ? ?? ?????

5
00:03:04,930 --> 00:03:06,850
????? ??? ??

6
00:03:06,850 --> 00:03:15,210
????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????

7
00:03:15,210 --> 00:03:17,130
??? ??? ?? ????

8
00:03:17,130 --> 00:03:19,370
??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????

9
00:03:19,370 --> 00:03:24,050
?? ?????? ???? ???? ??? ??? ????

10
00:03:24,050 --> 00:03:26,170

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{127}Ja yst?v?lleni yksi Shirley Temple.
{161}{218}Odottakaa. Onko teill? olutta?
{224}{280}Tietysti. L?ytyyk? papereita?
{281}{346}Haluatteko p??st? katuja mittailemaan?
{389}{459}Olen paikan kanta-asiakas. Poika on yli 22.
{485}{543}Tiedustelkaa asiaa toimistosta.
{545}{601}Gilbertilt? joka on yst?v?ni.
{653}{704}Mit? merkki? saisi olla?
{716}{773}Schlitz. Eik? teill? ole sit??
{797}{847}Blatz. Ei ole sit?k??n?
{869}{910}lmprovisoikaa.
{929}{981}-Teen parhaani.|-Kiitos.
{1037}{1096}Olet sittenkin ihminen, Charlie.
{1181}{1232}Kuka onkaan seurassamme?
{1241}{1327}Alhaalta tulvahtelee miellytt?v?|veden ja saippuan tuoksu.
{1508}{15

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{675}Valtion elokuvatarkastamo:|lkäraja: S (T-98195)
{720}{791}Statens filmgranskningsbyrå:|�ldersgräns: T
{1116}{1156}NAISEN TUOKSU
{2856}{2908}1871 opintonsa päättäneet
{3576}{3633}Työtä Kiitospäiväviikonlopuksi
{3876}{3947}Etsitään hoitajaa sukulaiselle pyhien ajaksi
{4224}{4271}Et viitsisi röökata.
{4296}{4360}-�lä ala narista.|-Se on ällöttävää.
{4368}{4411}Katsokaa tuonne.
{4500}{4555}Kerta kaikkiaan järkyttävää!
{4620}{4659}Uskomatonta!
{4668}{4724}Uskomatonta että hän sai sen.
{4860}{4895}Surkeaa.
{4908}{4968}Nyt hän on looseri jolla on Jagge.
{4968}{5036}Keneltä hän otti poskeen saadakseen tu

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1116}{1159}DUFTEN AF KVINDE
{2856}{2894}?rgang 1871
{3576}{3631}Jobs i Thanksgivingweekenden
{3876}{3961}Pleje af en sl?gtning,|der vender hjem under Thanksgiving
{4224}{4296}Bare du dog ville lade v?re|med det der i mit n?rv?r.
{4296}{4368}-Lad mig v?re i fred.|-Det er s?dan en d?rlig vane.
{4368}{4411}?h, Gud! Se der.
{4500}{4551}Det er virkelig vammelt!
{4620}{4663}Det er utroligt!
{4668}{4727}Utroligt, at de gav den til ham.
{4860}{4903}Det er ynkeligt!
{4908}{4968}Nu er han en taber med en Jaguar.
{4968}{5046}Hvem tror du, han har suttet den af|for at f? den?
{5088}{5136}-Godmorgen, sir.|-Hr. Willis.
{5136}{5195}-Det er virkelig..

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1116}{1159}DUFTEN AF KVINDE
{2856}{2894}?rgang 1871
{3576}{3631}Jobs i Thanksgivingweekenden
{3876}{3961}Pleje af en sl?gtning,|der vender hjem under Thanksgiving
{4224}{4296}Bare du dog ville lade v?re|med det der i mit n?rv?r.
{4296}{4368}-Lad mig v?re i fred.|-Det er s?dan en d?rlig vane.
{4368}{4411}?h, Gud! Se der.
{4500}{4551}Det er virkelig vammelt!
{4620}{4663}Det er utroligt!
{4668}{4727}Utroligt, at de gav den til ham.
{4860}{4903}Det er ynkeligt!
{4908}{4968}Nu er han en taber med en Jaguar.
{4968}{5046}Hvem tror du, han har suttet den af|for at f? den?
{5088}{5136}-Godmorgen, sir.|-Hr. Willis.
{5136}{5195}-Det er virkelig..

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1116}{1159}DUFTEN AF KVINDE
{2856}{2894}?rgang 1871
{3576}{3631}Jobs i Thanksgivingweekenden
{3876}{3961}Pleje af en sl?gtning,|der vender hjem under Thanksgiving
{4224}{4296}Bare du dog ville lade v?re|med det der i mit n?rv?r.
{4296}{4368}-Lad mig v?re i fred.|-Det er s?dan en d?rlig vane.
{4368}{4411}?h, Gud! Se der.
{4500}{4551}Det er virkelig vammelt!
{4620}{4663}Det er utroligt!
{4668}{4727}Utroligt, at de gav den til ham.
{4860}{4903}Det er ynkeligt!
{4908}{4968}Nu er han en taber med en Jaguar.
{4968}{5046}Hvem tror du, han har suttet den af|for at f? den?
{5088}{5136}-Godmorgen, sir.|-Hr. Willis.
{5136}{5195}-Det er virkelig..