Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,890 --> 00:00:20,790
??????? ???????? ???. ???????
2
00:00:23,000 --> 00:00:24,440
???????.
??? ???????;
3
00:00:24,470 --> 00:00:25,860
??? ????? ???????.
4
00:00:25,890 --> 00:00:27,820
?? ????? ??????
??????? ??? ?????? ???.
5
00:00:27,850 --> 00:00:28,840
Kobe;
6
00:00:29,860 --> 00:00:30,910
????? ?????;
7
00:00:35,900 --> 00:00:36,960
Dr Phill;
8
00:00:37,420 --> 00:00:38,440
?? ?????????;
9
00:00:38,720 --> 00:00:39,860
??? ????.
10
00:00:39,900 --> 00:00:41,120
????? ?? ????,
11
00:00:41,160 --> 00:00:42,770
????? ?????? ????????.
12
00:00:42,800 -