Keresés a feliratok között Scary Movie 3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{496}Urãsc televizorul.|�mi dã dureri de cap.
{496}{618}ªtii, sunt atâtea unde magnetice|care cãlãtoresc prin aer din cauza televizorului.
{618}{742}- Pierdem de 10 ori mai mulþi neuroni de cât ar trebui.|- Te rog.
{756}{870}Aºa spune vaca.|Douã litere.
{878}{896}Mã.
{910}{1081}Mã! ªtiu eu, unde magnetice, neuroni|nu vãd legãtura între toate astea.
{1081}{1213}ªtii ce am mai auzit? Undele magnetice|micºoreazã moleculele de silicon.
{1283}{1321}O, doamne, stinge-l!
{1325}{1370}- Nu merge.|- E invers.
{1370}{1424}- Ce sã fac?|- Nu ºtiu!
{1519}{1589}- A fost cam înspãimântãtor.|- ªtiu ceva ºi mai înspãimântÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,195 --> 00:00:21,426
I hate television.
Gives me headaches.

2
00:00:21,632 --> 00:00:24,601
There's so many magnetic
waves traveling in the airspace...

3
00:00:24,802 --> 00:00:26,531
because of TV and television.

4
00:00:26,737 --> 00:00:29,297
We're losing ten times as many
brain cells as we're supposed to.

5
00:00:29,506 --> 00:00:31,337
Oh, please!

6
00:00:32,109 --> 00:00:36,102
"The cow says blank."
Three letters.

7
00:00:37,314 --> 00:00:40,340
- Dude!
- "Dude"!

8
00:00:40,551 --> 00:00:45,614
Magnetic waves, brain cells,
don't understand the connection.

9
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:20,200
Odeio televis?o, d?-me dores de cabe?a.

2
00:00:21,400 --> 00:00:26,200
Sabes que h? algo nas ondas magn?ticas
que viajam no ar atrav?s da TV,

3
00:00:26,800 --> 00:00:29,400
fazendo-nos perder dez vezes mais neur?nios?

4
00:00:29,435 --> 00:00:31,000
Ah, por favor!

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,200
A vaca faz..."espa?o".

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,300
Com tr?s letras?

7
00:00:37,300 --> 00:00:39,400
- "Meu".
- Meu!

8
00:00:40,300 --> 00:00:42,900
Eu n?o sei, ondas magn?ticas, neur?nios...

9
00:00:43,300 --> 00:00:45,400
N?o vejo liga??o nisso tudo.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{197}{197}25.000
{220}{270}http://www.divxfinland.com
{271}{317}Suomentaja: express, oikoluku: tomik.|Synkkaus: Santo, Finnplayer
{390}{420}Vihaan televisioita.
{427}{465}Saan niist? p??ns?rkyj?.
{466}{566}Ilmassa on niin paljon magneettisia aaltoja -
{567}{666}television takia, ett? menet?mme|10-kertaisesti aivosoluja normaaliin verrattuna.
{671}{696}?l? viitsi!
{731}{786}Lehm? sanoo r?psyt? silmi?.
{809}{836}Kolme kirjainta.
{861}{874}J?tk?.
{899}{909}J?tk?!
{934}{1001}Magneettisia aaltoja, aivosoluja...
{1014}{1054}En ymm?rr? niiden yhteytt? toisiinsa.
{1061}{1094}Tied?tk? mit? muuta olen kuullut?
{1104}{1169}Magneetti

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
norske tekster:silvermovies norge

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,700
Jeg hater fjernsyn! Det
gir meg altid hodedpine.

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,500
Der er så mange magnetiske stråler
i luften, på grunn av fjernsyn...

4
00:00:25,600 --> 00:00:30,200
- ...at vi mister flere hjerneceller enn normalt.
- Gidder du?

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Kuen sier....? 4 bogstaver?

6
00:00:37,300 --> 00:00:38,600
dude!

7
00:00:38,700 --> 00:00:45,600
dude! Magnetiske stråler, hjerneceller,
jeg forstår ikke rigtig sammenhengen.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,200
Vet du hva jeg også har hørt? Magnetiske
stråler får silikone til

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{239}{325}Urãsc televizorul.|�mi dã dureri de cap.
{347}{497}ªtii, sînt atîtea unde magnetice|care cãlãtoresc prin aer din cauza televizorului.
{499}{623}- Pierdem de 10 ori mai mulþi neuroni de cît ar trebui.|- Te rog.
{671}{785}Aºa spune vaca.|Douã litere.
{823}{841}Mã.
{863}{1051}Mã ! ªtiu eu, unde magnetice, neuroni|nu vãd legãtura între toate astea.
{1077}{1209}ªtii ce am mai auzit ? Undele magnetice|micºoreazã moleculele de silicon.
{1329}{1367}O, doamne, stinge-l !
{1381}{1437}- Nu merge.|- E invers.
{1437}{1491}- Ce sã fac ?|- Nu ºtiu !
{1623}{1715}- A fost cam înspãimîntãtor.|- ªtiu ceva ºi mai îns

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,300 --> 00:00:10,600
Mrzim TV.
Boli me glava od toga.

2
00:00:11,700 --> 00:00:16,600
Znaš li koliko ima magnetnih talasa koji idu
kroz prostor zbog TV-a?

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Gubimo 10 puta više moždanih
æelija nego što treba.

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,100
Molim te!

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
Krava kaže Blejk.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,500
Tri slova.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,700
Tip.
Tip!

8
00:00:30,500 --> 00:00:33,100
Ne znam, magnetni talasi, moždane æelije...

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
Ne shvatam vezu izmeðu svega toga.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,600 --> 00:00:21,099
Ik haat televisie.
Daar krijg ik hoofdpijn van.

2
00:00:21,353 --> 00:00:26,098
Er zweven zoveel magnetische golven
rond, dankzij TV en televisie...

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,684
...dat we 10 keer zoveel
hersencellen verliezen.

4
00:00:28,945 --> 00:00:31,103
Welnee.

5
00:00:31,531 --> 00:00:36,691
'De koe zegt:
Een woord met 3 letters.

6
00:00:36,953 --> 00:00:39,657
Wat?
- Wat?

7
00:00:39,914 --> 00:00:45,121
Ik weet 't niet. Magnetische golven,
hersencellen... ik zie 't verband niet.

8
00:00:45,378 --> 00:00:50,620
Ik hoorde ook dat magnetische

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,120 --> 00:00:11,078
�éóþ ôçí ôçëåüñáóç.�ïõ ö�ñíåé
ðïíïê�öáëï

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,758
��ñåéò õð�ñ÷ïõí ôüóá ìáãíçôéê�
êýìáôá ãýñù ìáò áðü ôçí ôçëåüñáóç

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,280
ðïõ óêïôþíïõí äåêáðë�óéá êýôôáñá
ôïõ åãê�öáëïõ áðü áõô� ðïõ

4
00:00:20,280 --> 00:00:22,236
-÷ñçóéìïðïéïýìå.
-'�ëá ôþñá!

5
00:00:23,280 --> 00:00:26,238
� áãåë�äá ë�åé �ôóé ôïí �ðëåéê.
��íôå ãñ�ììáôá.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DX50 480x280 29.970fps 620.0 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{110}{170}<<<<<Napisy.org SUBGroup>>>>>|T?umaczenie ze s?uchu DiDave - mile widziane poprawki|Sorry za b??dy ale mia?em straszn? kopie filmu...
{248}{394}Nienawidz? telewizji. Przyprawia mnie o b?le g?owy.
{354}{505}S?ysza?am, ?e jest wiele fali magnetycznych w powietrzu z powodu tv...
{508}{606}...przez co tracimy 10 razy wi?cej kom?rek m?zgowych ni? powinni?my.
{607}{640}- Ah, przesta?...
{692}{838}- ... na trzy litery|- Dude (kole?)...
{870}{1012}- No tak, Dude... |Czy ja wiem? Fale magnetyczne, kom?rki m?zgowe?
{1004}{1149}Nie rozu