نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Scary Movie 1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,159 --> 00:00:37,719
-????? ?????;
-??? ?? ??? ???? ???? ?????;

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,119
?????? ???.

3
00:00:40,159 --> 00:00:41,719
?? ??????? ????? ?????;

4
00:00:41,960 --> 00:00:44,320
'??????. ??? ???????
??? ?? ?'????????.

5
00:00:44,560 --> 00:00:46,119
????????? ???? ????.

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,719
??????? ???-???? ??? ?? ??
??? ?????? ??? ??????.

7
00:00:51,359 --> 00:00:52,920
-?? ??????;
-'??? ??????.

8
00:00:53,359 --> 00:00:54,920
??? ??????? ?? ??????;

9
00:00:55,560 --> 00:00:57,320
???? ?????
?? ????????? ???;

10
00:00:57,560 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,450 --> 00:00:07,658
[Crickets Chirping]

2
00:00:09,367 --> 00:00:11,658
[Owl Hoots]

3
00:00:14,950 --> 00:00:16,283
[Phone Rings]

4
00:00:20,075 --> 00:00:22,783
- Hello.
- [Mans Voice]
Wanna have a little fun?

5
00:00:22,908 --> 00:00:26,033
- Who's this?
- Tell me your name
and I'll tell you mine.

6
00:00:26,158 --> 00:00:28,075
I don't think so. [Farts]

7
00:00:28,158 --> 00:00:31,117
- What's that noise?
- Oops. I farted.

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,450
- I didn't think
you would hear me.
- No, that popping noise.

9
00:00:34,575 --> 00:00:38,283
Oh. I'm making

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,795 --> 00:00:22,716
- Alo.
- Biraz eðlenmek ister misin?

2
00:00:22,716 --> 00:00:25,760
- Kimsiniz?
- Sen söyle, ben de söyleyeyim.

3
00:00:25,760 --> 00:00:27,012
Hiç sanmýyorum.

4
00:00:27,928 --> 00:00:30,474
- O ses de ne?
- Osurdum da.

5
00:00:30,724 --> 00:00:34,185
- Duyucaðýný düþünmemiþtim.
- Hayýr, patýrdama sesinden bahsediyorum.

6
00:00:34,185 --> 00:00:38,148
Evet, mýsýr patlatýyorum.
Birazdan bir film seyredeceðim.

7
00:00:38,148 --> 00:00:41,192
- Adý ne?
- Sadece bir korku filmi.

8
00:00:41,734 --> 00:00:43,904
Korku filmlerinden hoþ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{75}movie info: XVID 672x352 25.0fps 700.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{092}{188}<<T³umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op.pl
{190}{255}korekta: Thorek19
{272}{368}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{541}{597}Pomocy! Pomocy!
{601}{627}Czy ja umar³em?
{631}{665}/Nie umar³e�.
{669}{719}/Zosta³e� zabrany|/wbrew swojej woli.
{723}{762}Kobe?
{766}{828}Kto tam?
{914}{949}Doktor Phil?
{953}{980}Co tu siê do diab³a dzieje?
{984}{1013}Nie wiem.
{1017}{1084}Robi³em program o nastolatkach|ze zwichrowanymi pogl¹dami na ¿ycie...
{1088}{1145}i nagle obudzi³em siê tutaj.
{1149}{1226}Te dzieciaki nieŸle siê wkurz¹.
{1230}{1271}/Witam panów.
{1275}{1342}/Nie z

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:05: Synchro do wersji Scary.Movie.4.2006.CAM.VCD-DreamCD.mpg by Jaco
00:00:13:- Pomocy! Pomocy! | Czy ja umar³em?
00:00:18:- Nie, nie umar³e�. Jeste� przetrzymywany | wbrew swojej woli.
00:00:23:- Kto tam jest?
00:00:29:- Dr. Phil? Co tu siê dzieje?
00:00:32:- Nie wiem. Mia³em w³a�nie show | i nagle obudzi³em siê tutaj...
00:00:39: Te dzieci bêd¹ wkurzone.
00:00:42:- Witam. Nie znacie mnie, ale ja znam was.
00:00:47: Obaj gracie w ró¿ne gry z innymi ludŸmi, ¿eby ¿yæ, | ale dzisiaj zagracie o swoje ¿ycie.
00:00:53: W tej chwili wdychacie truj¹cy gaz. | Macie 120 sekund, ¿eby za¿yæ antidotum, lub umrzecie.
00:01:01:- O Bo¿e, musimy siê st¹d wydostaÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,040 --> 00:00:28,200
�eviren: pirate

2
00:00:40,360 --> 00:00:41,960
Off!

3
00:00:42,960 --> 00:00:45,160
Off!

4
00:00:48,120 --> 00:00:50,120
Yardým edin! Yardým edin!

5
00:00:50,160 --> 00:00:51,360
�ldüm mü yoksa?

6
00:00:51,440 --> 00:00:53,920
�lmedin.

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,240
�steðine mukabil alýndýn.

8
00:00:56,320 --> 00:00:58,160
Kobe? Kim o?

9
00:01:02,680 --> 00:01:05,480
Doktor Phil?
Neler oluyor?

10
00:01:05,520 --> 00:01:09,080
Bilmiyorum ki. �ocuklarýn terk edilme
sorunlarý ile alakalý bir þov sunuyordum...

11
00:01:09,160

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{476}{542}- Bunã.|- Vrei sã te distrezi puþin?
{543}{551}Cine e?
{552}{621}Spune-mi numele tãu ºi eu|þi-l voi zice pe al meu.
{622}{669}Nu prea cred.
{670}{742}- Ce e sunetul ãla?|- Oops m-am beºit
{743}{822}- Nu credeam cã mã vei auzi.|- Nu, celãlalt sunet!
{823}{914}Ah. Fac popcorn.|Mã pregãtesc sã mã uit la un film.
{915}{1005}- Ahh, ce film?|- E un film de groazã
{1006}{1055}- �þi plac filmele de groazã?|- Mm-hmm
{1056}{1134}- Care este filmul tãu preferat?|- Mm nu ºtiu
{1135}{1182}Gândeºte-te.
{1183}{1270}Ah, ºtiu, Kazaam, cel în care Shaq|joacã rolul spiritului.
{1271}{1353}- �la nu-i un film horror.|- Pã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,616 --> 00:00:52,244
Socorro! Socorro!

2
00:00:52,318 --> 00:00:53,546
Estou morto?

3
00:00:53,620 --> 00:00:55,514
Você não está morto.

4
00:00:55,519 --> 00:00:58,355
Você foi capturado
contra sua vontade.

5
00:00:58,425 --> 00:01:00,325
Kobe? Quem é?

6
00:01:05,365 --> 00:01:08,266
Dr. Phil?
O que está acontecendo?

7
00:01:08,334 --> 00:01:12,031
Não sei. Estava fazendo um show
sobre jovens abandonados...

8
00:01:12,105 --> 00:01:13,834
e de alguma forma,
acordei aqui.

9
00:01:13,907 --> 00:01:17,001
Cara, os garotos vão
ficar putos da vida.

10
00:01:1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:12,025 --> 00:00:15,153
...día tras día.
Una tienda que usted podría...

2
00:00:18,231 --> 00:00:21,689
Odio la televisión.
Me da dolor de cabeza.

3
00:00:21,768 --> 00:00:24,999
Hay tantas ondas magnéticas
viajando por el espacio

4
00:00:25,072 --> 00:00:26,903
debido a la televisión.

5
00:00:26,973 --> 00:00:29,464
Perdemos diez veces más neuronas
de lo normal.

6
00:00:29,543 --> 00:00:32,239
Por favor.

7
00:00:32,312 --> 00:00:36,339
"La vaca dice...".
Seis letras.

8
00:00:37,584 --> 00:00:38,915
¿ Qué tal?

9
00:00:38,985 --> 00:00:41,419
Eso es. No lo sé.

10
00:00:41,488 --> 00:00:43,683
Ondas magnéticas, neuronas...