Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:27,840 --> 00:03:30,752
What do you call yourself?
2
00:03:31,360 --> 00:03:35,911
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?
3
00:03:36,200 --> 00:03:39,033
- Where'd you learn English, Tony?
- In school.
4
00:03:39,880 --> 00:03:42,440
And my father,
he was from the United States.
5
00:03:43,240 --> 00:03:44,878
Just like you, you know?
6
00:03:45,600 --> 00:03:49,673
He was a Yankee.
He used to take me a lot to the movies.
7
00:03:49,920 --> 00:03:54,232
I learned. I watch the guys
like Humphrey Bogart, James Cagney...
8
00:03:55,840 --> 00:03:59,594
They teach me to talk. I like those guys.
9
00:03:59,680 --> 00:04:03,070
I al
or via
