Результаты поиска субтитров для фильма Scarface Uncut

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

14
00:00:00,601 --> 00:00:04,642
?Y ?ste ser? mi ?ltimo soborno?

15
00:00:04,722 --> 00:00:09,841
?Y los polic?as
de otros distritos de Miami?

16
00:00:09,881 --> 00:00:12,202
?Vendr?n a pedirme dinero?

17
00:00:12,282 --> 00:00:16,802
No es asunto m?o.
Cada cual tiene su distrito.

18
00:00:18,882 --> 00:00:22,002
?Crees que quiero que
esta conversaci?n pase de aqu??

19
00:00:22,042 --> 00:00:28,323
Mis polic?as son decentes
y no quiero abochornarlos.

20
00:00:28,403 --> 00:00:31,642
Si sufren, te har?n sufrir.

21
00:00:35,162 --> 00:00:37,603
?Comprendes lo que te digo?

22
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,005 --> 00:00:22,964
I maj 1 980 öppnade Fidel Castro
hamnen i Mariel på Kuba,

2
00:00:23,045 --> 00:00:26,799
med det synbara syftet
att låta delar av folket

3
00:00:26,885 --> 00:00:29,922
nå sina släktingar i USA.

4
00:00:30,005 --> 00:00:34,157
Inom 72 timmar var 3 000
amerikanska båtar på väg till Kuba.

5
00:00:34,245 --> 00:00:38,284
Snart upptäcktes det
att Castro tvingade båtägarna

6
00:00:38,365 --> 00:00:43,041
att inte bara ta med sig släktingarna,
men också drägget från hans fängelser.

7
00:00:43,205 --> 00:00:46,242
Av de 1 25 000 flyktingar
som k

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,005 --> 00:00:22,964
I maj 1 980 öppnade Fidel Castro
hamnen i Mariel på Kuba,

2
00:00:23,045 --> 00:00:26,799
med det synbara syftet
att låta delar av folket

3
00:00:26,885 --> 00:00:29,922
nå sina släktingar i USA.

4
00:00:30,005 --> 00:00:34,157
Inom 72 timmar var 3 000
amerikanska båtar på väg till Kuba.

5
00:00:34,245 --> 00:00:38,284
Snart upptäcktes det
att Castro tvingade båtägarna

6
00:00:38,365 --> 00:00:43,041
att inte bara ta med sig släktingarna,
men också drägget från hans fängelser.

7
00:00:43,205 --> 00:00:46,242
Av de 1 25 000 flyktingar
som k

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{479}{561}1980. aasta mais avas Fidel Castro|Marieli sadama.
{563}{645}Kuuba lasi silmnähtava kavatsusega|osal oma inimestest
{647}{729}ühineda nende sugulastega �hendriikides.
{731}{813}72 tunni jooksul võttis 3000 USA|laeva kursi Kuubale.
{815}{897}Varsti ilmnes, et Castro sundis|laevaomanikke endaga tagasi
{899}{981}viima mitte ainult oma sugulasi,
{983}{1065}vaid ka põhjakihti oma vanglatest.
{1067}{1149}125000-st põgenikust, kes maabusid Floridas,
{1151}{1236}oli hinnanguliselt 25000-l kriminaalne minevik.
{1304}{1360}...nad on tõrksad kohanema meie|revolutsiooni vaimule...
{1362}{1434}Me ei soovi neid!|Me ei vaja neid!
{1682}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
-Dat is krankzinnig. Dat kan niet.
-Dat is dan jammer.

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,810
-Wat moet ik doen?
-We zijn geen groothandel.

3
00:00:03,010 --> 00:00:06,410
We zijn een legitieme bank.
Hoe meer geld je me geeft...

4
00:00:06,410 --> 00:00:08,820
We zijn een legitieme bank.
Hoe meer geld je me geeft...

5
00:00:09,220 --> 00:00:11,420
hoe moeilijker ik 't kan witwassen.

6
00:00:12,020 --> 00:00:13,820
Dat is 'n probleem. Ik wist 't niet.

7
00:00:14,020 --> 00:00:16,720
Ik kan geen geld meer
van je aannemen...

8
00:00:16,920 --> 00:00:19,220
tenz

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:19,087 --> 00:00:23,046
In mei 1980 opende FideI Castro
de haven van MarieI, Cuba,

2
00:00:23,127 --> 00:00:26,881
met de duideIijke intentie
om sommigen van zijn voIk

3
00:00:26,967 --> 00:00:30,004
naar hun famiIie in de Verenigde Staten
te Iaten gaan.

4
00:00:30,087 --> 00:00:34,239
3000 Amerikaanse boten
waren binnen 72 uur op weg naar Cuba.

5
00:00:34,327 --> 00:00:38,366
WeIdra werd duideIijk
dat Castro de booteigenaren dwong

6
00:00:38,447 --> 00:00:39,766
om niet aIIeen famiIie,

7
00:00:39,847 --> 00:00:43,123
maar ook 't uitschot
uit zijn gevangenissen mee te nemen.

8
00:00:43,287 --> 00:00:46,324
Van de 125.000 vIuchteIingen
die i

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{126}De unde ºtiu cã eºti ultimul poliþai|pe care trebuie sã-l hrãnesc.
{127}{261}Ce spui de Fort Lauderdale ?|Metro ? DEA ?
{262}{332}De unde ºtiu eu ce vor cânta ei ?
{333}{430}Nu-i treaba mea, Tony.|Noi nu trecem nici o linie.
{431}{527}Ascultã, crezi cã|eu vreau ca discuþia asta...
{528}{586}sã meargã mai departe|de camera asta ?
{587}{673}Tipii mei au familii.|Sunt poliþiºti legali.
{674}{723}Nu vreau sã-i vãd în posturi jenante.
{724}{823}Pentru cã atunci, vor suferi. Dacã ei|suferã, te vor face pe tine sã suferi.
{897}{992}�nþelegi despre ce vorbesc ?
{1210}{1306}Mulþam pentru bãuturã.
{1318}{1378}Apro

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:01:Sk?d wiem, ?e jeste? ostatnim glin?,|kt?remu musz? posmarowa??
00:00:05:Co z policj? z Fort Lauderdale.|Z Metro? Z DEA?
00:00:10:Sk?d wiem, ?e ich nie spotkam?
00:00:13:To nie m?j interes, Tony.|Nie wchodzimy sobie w drog?.
00:00:19:Chcesz, ?eby ta rozmowa|wysz?a poza ten st???
00:00:24:Moi ch?opcy maj? rodziny.|To solidne gliny.
00:00:27:Nie chc? ich zawstydza?.
00:00:29:Je?li si? b?d? wstydzi?, b?d? cierpie?.|A je?li b?d? cierpie?, ty te? ucierpisz.
00:00:36:Rozumiesz, o czym m?wi??
00:00:48:Dzi?ki za drinka.
00:00:53:Przy okazji,
00:00:55:nied?ugo mam urlop.
00:00:57:Chc? zabra? ?on? do Anglii, do Londynu.|Nigdy tam nie byli?my.
00:01:01:Dorzu? wi?c dwa bilety lotnic

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:05,309 --> 00:00:05,790
C

2
00:00:05,790 --> 00:00:06,230
Cu

3
00:00:06,230 --> 00:00:06,709
Cum

4
00:00:06,709 --> 00:00:07,150
Cuma

5
00:00:07,150 --> 00:00:07,629
Cumax

6
00:00:07,629 --> 00:00:08,069
Cumax
F

7
00:00:08,069 --> 00:00:08,510
Cumax
Fo

8
00:00:08,510 --> 00:00:08,989
Cumax
For

9
00:00:08,989 --> 00:00:09,429
Cumax
For T

10
00:00:09,429 --> 00:00:09,910
Cumax
For Tr

11
00:00:09,910 --> 00:00:10,350
Cumax
For Tra

12
00:00:10,350 --> 00:00:10,830
Cumax
For Tran

13
00:00:10,830 --> 00:00:11,270
Cumax
For Trans

14
00:00:11,270 --> 00:00:11,749
Cumax
For Transl

15
00:00:11,749 --> 00:00:12,190

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:00,890 --> 00:00:04,002
De unde ?tiu c? e?ti ultimul poli?ai
pe care trebuie s?-l hr?nesc?

2
00:00:04,768 --> 00:00:09,269
Ce spui de Fort Lauderdale ?
Metro ? DEA ?

3
00:00:10,083 --> 00:00:12,860
De unde ?tiu eu ce vor c?nta ei ?

4
00:00:12,956 --> 00:00:16,978
Ei, nu-i treaba mea, Tony.
Noi nu trecem nici o linie.

5
00:00:18,319 --> 00:00:20,665
Ascult?, crezi c? eu vreau
ca discu?ia asta...

6
00:00:20,809 --> 00:00:22,724
...s? mearg? mai departe
de camera asta ?

7
00:00:23,155 --> 00:00:26,219
Tipii mei au familii.
S?nt poli?i?ti legali.

8
00:00:26,507 --> 00:00:28,422
Nu vreau s?-i v?d ?n posturi jenante.

9
00:00:28,518 --> 00:00:3