Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scarface En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:37,976 --> 00:03:41,012
What do you call yourself?

2
00:03:41,647 --> 00:03:46,392
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

3
00:03:46,693 --> 00:03:49,646
- Where'd you learn English, Tony?
- In school.

4
00:03:50,530 --> 00:03:53,199
And my father,
he was from the United States.

5
00:03:54,034 --> 00:03:55,741
Just like you, you know?

6
00:03:56,495 --> 00:04:00,741
He was a Yankee.
He used to take me a lot to the movies.

7
00:04:00,999 --> 00:04:05,495
I learned. I watch the guys
like Humphrey Bogart, James Cagney...

8
00:04:07,172 --> 00:04:11,086
They teach me to talk. I like those guys.

9
00:04:11,176 --> 00:04:14,710
I al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,976 --> 00:03:41,012
What do you call yourself?

2
00:03:41,647 --> 00:03:46,392
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

3
00:03:46,693 --> 00:03:49,646
- Where'd you learn English, Tony?
- In school.

4
00:03:50,530 --> 00:03:53,199
And my father,
he was from the United States.

5
00:03:54,034 --> 00:03:55,741
Just like you, you know?

6
00:03:56,495 --> 00:04:00,741
He was a Yankee.
He used to take me a lot to the movies.

7
00:04:00,999 --> 00:04:05,495
I learned. I watch the guys
like Humphrey Bogart, James Cagney...

8
00:04:07,172 --> 00:04:11,086
They teach me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,469 --> 00:03:37,263
What do you call yourself?

2
00:03:39,056 --> 00:03:43,811
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

3
00:03:44,103 --> 00:03:47,231
Where'd you learn English, Tony?
In school.

4
00:03:47,940 --> 00:03:50,610
And my father,
he was from the United States.

5
00:03:51,444 --> 00:03:53,154
Just like you, you know?

6
00:03:53,905 --> 00:03:55,448
He was a Yankee.

7
00:03:56,073 --> 00:03:58,034
He used to take me a lot
to the movies.

8
00:03:58,117 --> 00:03:59,202
I learned.

9
00:03:59,285 --> 00:04:03,122
I watch the guys
like Humphrey Bogar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,640 --> 00:00:23,599
In May 1980, Fidel Castro opened
the harbor at Mariel, Cuba,

2
00:00:23,680 --> 00:00:27,434
with the apparent intention
of letting some of his people

3
00:00:27,520 --> 00:00:30,557
join their relatives
in the United States.

4
00:00:30,640 --> 00:00:34,792
Within seventy-two hours, 3,000
U.S. Boats were headed for Cuba.

5
00:00:34,880 --> 00:00:37,997
It soon became evident that Castro
was forcing the boat owners

6
00:00:38,080 --> 00:00:41,152
to carry back with them
not only their relatives

7
00:00:41,240 --> 00:00:43,754
but the dregs of his jails.

8
00:00:43,840 --> 00:00:46,877
Of the 125,000 refugees
that land

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,087 --> 00:00:23,046
In May 1980, FideI Castro opened
the harbour at MarieI, Cuba,

2
00:00:23,127 --> 00:00:26,881
with the apparent intention
of Ietting some of his peopIe

3
00:00:26,967 --> 00:00:30,004
join their reIatives
in the United States.

4
00:00:30,087 --> 00:00:34,239
Within seventy-two hours, 3,000
U.S. boats were headed for Cuba.

5
00:00:34,327 --> 00:00:37,444
It soon became evident that Castro
was forcing the boat owners

6
00:00:37,527 --> 00:00:40,599
to carry back with them
not onIy their reIatives

7
00:00:40,687 --> 00:00:43,201
but the dregs of his jaiIs.

8
00:00:43,287 --> 00:00:46,324
Of the 1 25,000 refugees
that Ia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,001 --> 00:00:53,196
[Fidel Castro
Speaking Spanish]

2
00:00:58,775 --> 00:01:01,505
[Cheering]

3
00:01:26,770 --> 00:01:30,900
[Speaking Spanish]

4
00:02:21,858 --> 00:02:24,452
Mira. Mira.
Mira. Mira. Mira.

5
00:02:29,299 --> 00:02:32,029
[Speaking Spanish]

6
00:03:35,365 --> 00:03:39,631
[Man]
Okay, so what do you call yourself?
- Como se llama?

7
00:03:39,703 --> 00:03:44,663
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

8
00:03:44,741 --> 00:03:48,541
- Where'd you learn to speak
the English, Tony?
- Uh, in a school.

9
00:03:48,611 --> 00:03:52,047
And my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:23,599
In May 1980, Fidel Castro opened
the harbor at Mariel, Cuba,

2
00:00:23,680 --> 00:00:27,434
with the apparent intention
of letting some of his people

3
00:00:27,520 --> 00:00:30,557
join their relatives
in the United States.

4
00:00:30,640 --> 00:00:34,792
Within seventy-two hours, 3,000
U.S. Boats were headed for Cuba.

5
00:00:34,880 --> 00:00:37,997
It soon became evident that Castro
was forcing the boat owners

6
00:00:38,080 --> 00:00:41,152
to carry back with them
not only their relatives

7
00:00:41,240 --> 00:00:43,754
but the dregs of his jails.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,627 --> 00:03:31,539
What do you call yourself?

2
00:03:32,147 --> 00:03:36,698
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

3
00:03:36,987 --> 00:03:39,820
-Where'd you learn English, Tony?
-In school.

4
00:03:40,667 --> 00:03:43,227
And my father,
he was from the United States.

5
00:03:44,027 --> 00:03:45,665
Just like you, you know?

6
00:03:46,387 --> 00:03:50,460
He was a Yankee.
He used to take me a lot to the movies.

7
00:03:50,707 --> 00:03:55,019
I learned. I watch the guys
like Humphrey Bogart,James Cagney....

8
00:03:56,627 --> 00:04:00,381
They teach me to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,939 --> 00:01:10,240
Edit by Tucc.

2
00:03:28,023 --> 00:03:30,426
Mik? on nimesi?

3
00:03:31,520 --> 00:03:36,040
Antonio Montana.
Ja sin?, mik? on nimesi?

4
00:03:36,360 --> 00:03:39,200
Miss? olet oppinut englantia, Tony? -Koulussa.

5
00:03:40,041 --> 00:03:42,600
ja is?lt?ni, h?n oli yhdysvalloista.

6
00:03:43,400 --> 00:03:45,040
Juuri niinkuin sin?kin.

7
00:03:45,760 --> 00:03:49,840
H?n oli jenkki. H?n vei minut usein elokuviin.

8
00:03:50,081 --> 00:03:54,361
Min? opin. Katselin kavereita kuten
Humphrey Bogartia,James Cagneya....

9
00:03:56,001 --> 00:03:59,761

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{836}{906}[Ominous instrumental music]
{1967}{2026}AEREON: They are an army|unlike any other...
{2028}{2120}crusading across the stars|toward a place called UnderVerse...
{2124}{2224}their promised land.|A constellation of dark new worlds.
{2251}{2302}Necromongers they're called.
{2312}{2403}And if they cannot convert you,|they will kill you.
{2413}{2480}Leading them, the Lord Marshal.
{2501}{2592}He alone has made a pilgrimage|to the gates of the UnderVerse...
{2594}{2649}and returned a different being.
{2686}{2796}Stronger. Stranger.|Half alive and half...
{2832}{2870}something else.
{2920}{2984}[Dramatic instrumental music