Znajdz w wynikach wyszukiwania: Scarface

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,169 --> 00:01:27,181
<i>Este filme e uma den?ncia...</i>

2
00:01:27,307 --> 00:01:28,564
<i>...contra a lei ...</i>

3
00:01:28,690 --> 00:01:31,457
<i>...das quadrilhas de g?ngsters...</i>

4
00:01:31,666 --> 00:01:34,684
<i>...na Am?rica e da indiferen?a...</i>

5
00:01:34,810 --> 00:01:37,828
<i>...do governo ante esta grande ...</i>

6
00:01:38,163 --> 00:01:40,636
<i>...amea?a contra nossa seguran?a...</i>

7
00:01:40,762 --> 00:01:42,648
<i>...e nossa liberdade.</i>

8
00:01:44,032 --> 00:01:47,469
<i>Todos os incidentes deste filme...</i>

9
00:01:47,678 --> 00:01:51,032

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,851 --> 00:01:30,448
Ce film est une mise en accusation de la
domination des gangs en Amérique...

2
00:01:30,523 --> 00:01:36,120
et de l'indifférence éhontée
du gouvernement devant...

3
00:01:36,196 --> 00:01:41,862
cette menace croissante pour
notre sécurité et notre liberté.

4
00:01:44,170 --> 00:01:49,767
Chaque incident de ce film est
la reproduction d'un fait réel...

5
00:01:49,843 --> 00:01:55,440
et le but de ce film est
de demander au gouvernement...

6
00:01:55,515 --> 00:02:01,112
"Que comptez-vous faire
pour y remédier ?"

7
00:02:02,355 --> 00:02:06,416
Le

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,976 --> 00:03:41,012
What do you call yourself?

2
00:03:41,647 --> 00:03:46,392
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

3
00:03:46,693 --> 00:03:49,646
- Where'd you learn English, Tony?
- In school.

4
00:03:50,530 --> 00:03:53,199
And my father,
he was from the United States.

5
00:03:54,034 --> 00:03:55,741
Just like you, you know?

6
00:03:56,495 --> 00:04:00,741
He was a Yankee.
He used to take me a lot to the movies.

7
00:04:00,999 --> 00:04:05,495
I learned. I watch the guys
like Humphrey Bogart, James Cagney...

8
00:04:07,172 --> 00:04:11,086
They teach me

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,748 --> 00:00:25,864
?? ??? 1980, ????? ?????? ??????
??????????? ?? ??????, ????,

2
00:00:25,948 --> 00:00:29,850
?? ????????? ??????
?????????? ?? ?? ???????? ????

3
00:00:29,940 --> 00:00:33,097
?? ?? ?? ????????? ?? ????????
??????? ?? ??????????? ?????.

4
00:00:33,183 --> 00:00:37,499
?? 72 ????, 3,000 ???????????
??????? ?? ??????? ??? ????

5
00:00:37,591 --> 00:00:40,831
????? ???? ????? ????? ???? ??????
?? ??????? ????????????? ?? ?????????

6
00:00:40,917 --> 00:00:44,111
?? ?? ?????? ?????,
?? ???? ??????? ???????

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,816
???? ? ??????? ?? ??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,087 --> 00:00:24,046
�ïí ��éï ôïõ 1980, ï ��óôñï
�íïéîå ôï ëéì�íé �áñé�ë

2
00:00:24,127 --> 00:00:27,881
áðïóêïðþíôáò ðñïöáíþò
íá áö�óåé ê�ðïéïõò �ïõâáíïýò

3
00:00:27,967 --> 00:00:31,004
íá ð�íå óôïõò óõããåíå�ò ôïõò
óôéò �íùì�íåò �ïëéôå�åò.

4
00:00:31,087 --> 00:00:35,239
�å åâäïì�íôá äýï þñåò,
3.000 ðëï�á ð�ãáí óôçí �ïýâá.

5
00:00:35,327 --> 00:00:38,444
´�ãéíå óýíôïìá óáö�ò üôé ï ��óôñï
áí�ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,311 --> 00:00:02,161
25.00

2
00:00:12,250 --> 00:00:13,335
<i>[GREEK]

3
00:00:20,087 --> 00:00:24,046
??? ???? ??? 1980, ? ??????
?????? ?? ?????? ??????

4
00:00:24,127 --> 00:00:27,881
???????????? ????????
?? ?????? ???????? ?????????

5
00:00:27,967 --> 00:00:31,004
?? ???? ????? ????????? ????
???? ???????? ?????????.

6
00:00:31,087 --> 00:00:35,239
?? ????????? ??? ????,
3.000 ????? ????? ???? ?????.

7
00:00:35,327 --> 00:00:38,444
?????? ??????? ????? ??? ? ??????
???????? ???? ???????????

8
00:00:38,527 --> 00:00:41,599
?? ?????? ???? ????
??? ???? ???? ????????? ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:23,520
1980 mayýsýnda Fidel Castro,
Küba'nýn Mariel limanýný açtý.

2
00:00:23,600 --> 00:00:27,360
Görünürdeki amaç, isteyen Kübalýlarýn

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,480
ABD'deki akrabalarýnýn
yanýna gitmesine izin vermekti.

4
00:00:30,560 --> 00:00:34,720
Yetmiþ iki saat içinde, 3.000 ABD
bandýralý tekne Küba'ya doðru yola çýktý.

5
00:00:34,800 --> 00:00:38,840
�ok geçmeden ortaya çýktý ki
Castro tekne sahiplerini

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,480
sadece akrabalarýný deðil,

7
00:00:40,560 --> 00:00:43,600
hapishanelerindeki
serser

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{204}{394}��������� �������
{469}{572}�àé 1980 - �èäåë �àñòðî îòâàðÿ|ïðèñòàíèùåòî â �àðèåë, �óáà,
{572}{644}ñ ÿâíàòà öåë äà ïîçâîëè|íà ÷àñò îò ïîäàíèöèòå ñè
{644}{725}äà îòèäàò ïðè ðîäíèíèòå ñè,|æèâååùè â �àòèòå.
{741}{822}�ëåä 72 ÷àñà, 3 000 àìåðèêàíñêè|êîðàá÷åòà ñå îòïðàâÿò êúì �óáà.
{833}{940}�êîðî ñòàâà ÿñíî, ÷å �àñòðî|íàëàãà íà ïðèòåæàòåëèòå èì
{940}{999}äà îòâåæäàò íå ñàìî ðîäíèíè,|íî è ìíÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{488}{588}W maju 1980 Fidel Castro otworzy³|port w Mariel na Kubie,
{590}{684}rzekomo pragn¹c umo¿liwiæ|niektórym mieszkañcom wyspy
{686}{762}wyjazd do krewnych w USA.
{764}{867}W ci¹gu 72 godzin z USA|w stronê Kuby wyp³ynê³o 3 000 ³odzi.
{870}{971}Wkrótce sta³o siê jasne,|¿e Castro zmusza w³a�cicieli ³odzi,
{973}{1040}by brali na pok³ad|nie tylko swych krewnych,
{1042}{1089}ale tak¿e przestêpców z wiêzieñ.
{1094}{1170}Ze 125 000 uciekinierów,|którzy dotarli na Florydê,
{1172}{1250}oko³o 25 000 mia³o|przesz³o�æ kryminaln¹.
{1304}{1380}...nie chc¹ przyswoiæ sobie|ducha nasz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{652}YARALI Y�Z:|B�R ULUSUN UTANCI
{690}{787}�eviri: natabec|natabec@yahoo.com
{2060}{2160}Bu film Amerika'daki çete kanunlarýna|ve devletin...
{2162}{2255}...güvenliðimizi ve özgürlüðümüzü|artarak tehdit eder hale gelen...
{2255}{2385}...bu duruma karþý takýndýðý|vurdumduymazlýða bir eleþtiridir.
{2495}{2632}Bu filmdeki her olay gerçekte yaþananlarýn|yeniden canlandýrýlmasýdýr.
{2635}{2720}Bu filmin amacý devlete:
{2725}{2830}..."Bu konuda ne yapmayý düþünüyorsunuz?"|sorusunu yöneltmektir.
{2945}{3000}Bu devlet sizin devletiniz.
{3002}{3080}Peki ya siz bu konuda ne yapacaksýnýz?
{3220}{3265}22. C