Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scaramouche 1952

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:13,700
Ele nasceu com o dom do riso

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,700
e com a impress?o
de que o mundo era louco.

3
00:02:07,500 --> 00:02:09,500
Onde est? o Marqu?s de Maynes?

4
00:02:10,500 --> 00:02:12,500
- Bem eu...
- Onde ele est??

5
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
Em nome da rainha.

6
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Anunciando o Marqu?s de Maynes.

7
00:03:24,500 --> 00:03:26,500
Vossa Majestade...

8
00:03:28,500 --> 00:03:30,500
Nunca vi a Fran?a
t?o radiante como agora.

9
00:03:32,600 --> 00:03:34,500
S? o esperava amanh?.

10
00:03:35,600 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,591 --> 00:00:18,142
Han var snar till skratt
och f?rstod att v?rlden ?r ur led.

2
00:02:09,011 --> 00:02:15,187
Var ?r markis de Maynes?

3
00:03:13,063 --> 00:03:15,316
I drottningens namn!

4
00:03:20,323 --> 00:03:24,663
Noel, markis de Maynes.

5
00:03:25,873 --> 00:03:28,136
Ers majest?t.

6
00:03:29,712 --> 00:03:35,303
- La France som mest bed?rande.
- Jag v?ntade er i morgon.

7
00:03:35,679 --> 00:03:41,646
- Jag red dag och natt.
- L?mna oss.

8
00:03:46,236 --> 00:03:50,492
Jag ?r ond p? er.

9
00:03:50,909 --> 00:03:57,627
- Ni vet varf?r.
- Greven fick bara en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{333}{444}? - S.F.- ?|movie colection|falowsf@yahoo.com
{3008}{3034}Halt!
{3040}{3094}Where's the Marquis de Maynes?
{3132}{3175}Come on! Where is he?
{4585}{4626}ln the name of the Queen!
{4753}{4813}Noel, the Marquis de Maynes.
{4889}{4918}Your Majesty.
{4978}{5065}l have never seen France|more radiant than at this moment.
{5070}{5120}We were not expecting you till tomorrow.
{5122}{5195}You summoned me.|l rode all day and through the night.
{5238}{5277}Leave us, please.
{5366}{5430}- l am angry with you, sir.|- Angry, Your Majesty?
{5432}{5504}Very angry! You know why, of course.
{5530}{5605}- Could it be for fighting Count de Talles?|- Among others.
{5607}{5696}- l only scra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{275}{430}"S-a nascut cu darul ironiei|Si cu sentimentul ca lumea era nebuna".|Sabatini
{455}{570}*** SCARAMOUCHE ***|part 1
{3048}{3074}Stai!
{3079}{3134}Unde este Marchizul de Maynes?
{3170}{3213}Haide! Unde este?
{4624}{4666}In numele Reginei!
{4793}{4853}Noel, Marchiz de Maynes.
{4928}{4958}Majestatea voastra.
{5016}{5104}Nu am vazut niciodata Franta|mai radioasa ca in acest moment.
{5110}{5160}Nu te asteptam pina miine.
{5160}{5234}M-ati chemat.|Am calarit toata ziua si noaptea.
{5277}{5315}Lasa-ne, te rog.
{5415}{5479}- Sunt suparata pe dumneavoastra, domnule.|- Suparata? Majestatea Voastra?
{5482}{5554}Foarte suparata! Stii de ce, desigur.
{5581}{5655}- Ar putea fi din c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{275}{430}"S-a nascut cu darul ironiei|Si cu sentimentul ca lumea era nebuna".|Sabatini
{455}{570}*** SCARAMOUCHE ***|part 1
{3048}{3074}Stai!
{3079}{3134}Unde este Marchizul de Maynes?
{3170}{3213}Haide! Unde este?
{4624}{4666}In numele Reginei!
{4793}{4853}Noel, Marchiz de Maynes.
{4928}{4958}Majestatea voastra.
{5016}{5104}Nu am vazut niciodata Franta|mai radioasa ca in acest moment.
{5110}{5160}Nu te asteptam pina miine.
{5160}{5234}M-ati chemat.|Am calarit toata ziua si noaptea.
{5277}{5315}Lasa-ne, te rog.
{5415}{5479}- Sunt suparata pe dumneavoastra, domnule.|- Suparata? Majestatea Voastra?
{5482}{5554}Foarte suparata! Stii de ce, desigur.
{5581}{5655}- Ar putea fi din c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,966
This Andre Moreau,
would you say he looks like Scaramouche?

2
00:00:04,071 --> 00:00:06,301
The same height and build perhaps?

3
00:00:06,373 --> 00:00:09,206
The same brown eyes
waiting to betray you...

4
00:00:09,276 --> 00:00:12,439
and the wicked mouth
that laughs at you and lies.

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,205
Now, make him take his mask off.

6
00:00:17,251 --> 00:00:18,548
Take it off.

7
00:00:21,755 --> 00:00:24,087
Take it off before l cut it off!

8
00:00:33,166 --> 00:00:35,634
- Sergeant, bring your men!
- Come on, men!

9
00:00:35,769 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,110 --> 00:02:08,202
Halt!

2
00:02:08,478 --> 00:02:10,708
Where's the Marquis de Maynes?

3
00:02:12,282 --> 00:02:14,079
Come on! Where is he?

4
00:03:12,909 --> 00:03:14,638
ln the name of the Queen!

5
00:03:19,916 --> 00:03:22,407
Noel, the Marquis de Maynes.

6
00:03:25,588 --> 00:03:26,816
Your Majesty.

7
00:03:29,292 --> 00:03:32,921
l have never seen France
more radiant than at this moment.

8
00:03:33,162 --> 00:03:35,221
We were not expecting you till tomorrow.

9
00:03:35,298 --> 00:03:38,358
You summoned me.
l rode all day and through the night.

10
00:03:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{275}{445}"S-a nãscut cu darul ironiei|ªi cu sentimentul cã lumea era nebunã".|Sabatini
{455}{585}*** SCARAMOUCHE ***|part 1
{3048}{3078}Stai!
{3079}{3149}Unde este Marchizul de Maynes?
{3170}{3228}Haide! Unde este?
{4624}{4681}�n numele Reginei!
{4793}{4868}Noel, Marchiz de Maynes.
{4928}{4973}Majestatea voastrã.
{5016}{5109}Nu am vãzut niciodatã Franþa|mai radioasã ca în acest moment.
{5110}{5159}Nu te aºteptãm pânã mâine.
{5160}{5249}M-aþi chemat.|Am cãlãrit toatã ziua ºi noaptea.
{5277}{5330}Lasã-ne, te rog.
{5415}{5481}- Sunt supãratã pe dumneavoastrã, domnule.|- Supãratã? Majestatea Voastrã?
{5482}{5569}Foarte supãratã! ªtii de ce, desigur.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,292 --> 00:00:03,418
There!

2
00:00:28,986 --> 00:00:31,853
Bravo! Bravo! Bravissimo!

3
00:00:31,922 --> 00:00:33,389
What a clown!

4
00:00:33,557 --> 00:00:36,424
- What a cheat. What a viper!
- Quiet! l'm talking.

5
00:00:36,493 --> 00:00:39,758
What an artist!
What a performer! l kiss your hand!

6
00:00:40,964 --> 00:00:44,400
- Thank you. You'll excuse me. Pardon me.
- Excuse you?

7
00:00:44,501 --> 00:00:47,800
Knave, wretch, viper, villain!

8
00:00:48,105 --> 00:00:51,040
Cur, dog, serpent, snake!

9
00:00:51,241 --> 00:00:52,970
Stay where you are!

10
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:04,380
�îçè �íäðå �îðî ñïîðåä âàñ
ïðèëè÷à íà �êàðàìóø?

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,715
�ìà ñúùàòà âèñî÷èíà è òåëîñëîæåíèå?

3
00:00:06,799 --> 00:00:09,635
�úùèòå êàôÿâè î÷è,
ãîòîâè äà âè ïðåäàäàò,

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,847
è ïðîêëåòà óñòà,
êîÿòî âè ñå ñìåå è âè ëúæå?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,601
�àéäå,
íàêàðàéòå ãî äà ñè ñâàëè ìàñêàòà.

6
00:00:17,643 --> 00:00:18,978
�âàëè ÿ.

7
00:00:22