Результаты поиска субтитров для фильма Scaphandre Et Le Papillon The Diving Bell And

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:29,947 --> 00:00:33,656
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY

2
00:02:14,627 --> 00:02:17,778
Look! He's waking.
- Page Dr. Cocheton. Quickly.

3
00:02:17,987 --> 00:02:19,864
Dr. Cocheton to room 119, please.

4
00:02:20,067 --> 00:02:23,537
Mr. Bauby, open your eyes.
Open your eyes.

5
00:02:24,707 --> 00:02:27,346
Mr. Bauby, open your eyes.

6
00:02:28,427 --> 00:02:32,420
You've been asleep for a long time,
you're waking up now. Can you hear me?

7
00:02:32,587 --> 00:02:33,940
<i>Yes, I'm hearing you.</i>

8
00:02:37,787 --> 00:02:38,981
<i>What's happening?</i>

9
00:02:42,747 --> 00:02:44,419
<i>Jesus, a hospital.</i>

10
00:02:45,427 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:29,950 --> 00:00:33,659
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY

2
00:02:14,630 --> 00:02:17,781
Look! He's waking
- Page Dr. Cocheton. Quickly.

3
00:02:17,990 --> 00:02:19,867
Dr. Cocheton to room 119, please

4
00:02:20,070 --> 00:02:23,540
Mr Bauby, open your eyes.
Open your eyes.

5
00:02:24,710 --> 00:02:27,349
Mr Bauby, open your eyes.

6
00:02:28,430 --> 00:02:32,423
You've been asleep for a long time,
you're waking up now.
Can you hear me?

7
00:02:32,590 --> 00:02:33,943
<i>Yes, I'm hearing you.</i>

8
00:02:37,790 --> 00:02:38,984
<i>What's happening?</i>

9
00:02:42,750 --> 00:02:44,422
<i>Jesus, a hospital.</i>

10
00:02:45,430 --> 00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,195 --> 00:00:35,580
The Diving Bell and the Butterfly

2
00:02:20,236 --> 00:02:23,632
Look! He's waking.
- Dr. Cocheton, come to room 119.

3
00:02:23,736 --> 00:02:25,799
Dr. Cocheton to room 119, please.

4
00:02:25,903 --> 00:02:28,977
No, no, Jean-Dominique,
open your eyes.

5
00:02:29,810 --> 00:02:30,632
Keep your eyes open.

6
00:02:30,736 --> 00:02:33,485
Mr Bauby, keep your eyes open.

7
00:02:34,611 --> 00:02:38,841
You've been asleep for a long time.
Can you hear me?

8
00:02:38,945 --> 00:02:41,280
<i>I hear you.</i>

9
00:02:44,361 --> 00:02:47,180
<i>What is ha

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,947 --> 00:00:33,656
LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA

2
00:02:14,627 --> 00:02:17,778
- Mire, se despierta.
- Llamen al Dr. Cocheton. De prisa.

3
00:02:17,987 --> 00:02:19,864
Dr. Cocheton a la habitaci?n 119.

4
00:02:20,067 --> 00:02:23,537
Sr. Bauby, mantenga los ojos abiertos.
Mantenga los ojos abiertos.

5
00:02:24,707 --> 00:02:27,346
Sr. Bauby, mantenga
los ojos abiertos.

6
00:02:28,427 --> 00:02:32,420
Sale de un profundo sue?o.
?Puede Ud. oirme?

7
00:02:32,587 --> 00:02:33,940
<i>S?, la oigo.</i>

8
00:02:37,787 --> 00:02:38,981
<i>?Qu? sucede?</i>

9
00:02:42,747 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,947 --> 00:00:33,656
O ESCAFANDRO E A BORBOLETA

2
00:02:14,627 --> 00:02:17,778
-Veja, ele est? acordando!
-Chame o Dr. Cocheton, r?pido!

3
00:02:17,987 --> 00:02:19,864
Dr. Cocheton, quarto 119!

4
00:02:20,067 --> 00:02:23,537
Sr. Bauby, abra os olhos.
Mantenha os olhos abertos.

5
00:02:24,707 --> 00:02:27,346
Sr. Bauby, mantenha
seus olhos abertos.

6
00:02:28,427 --> 00:02:32,420
Voc? esteve inconsciente por muito tempo.
Consegue me ouvir?

7
00:02:32,587 --> 00:02:33,940
<i>Sim, estou te ouvindo.</i>

8
00:02:37,787 --> 00:02:38,981
<i>O que aconteceu?</i>

9
00:02:42,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:46,552
One more floor to go.
- Can you please sign here? there?

2
00:01:03,320 --> 00:01:04,992
Come.

3
00:01:08,160 --> 00:01:11,630
I'm exhausted.
- Thank you. Have a nice day.

4
00:01:13,520 --> 00:01:15,750
Come on, Elsa.

5
00:01:29,000 --> 00:01:32,834
The secrets of the Isabels.

6
00:02:44,800 --> 00:02:48,270
Do you know this booth's number?

7
00:02:48,480 --> 00:02:53,190
So mommy can call me after school.
- Do you have something to write on?

8
00:02:53,400 --> 00:02:55,994
I'll remember.

9
00:03:04,640 --> 00:03:09,111
I just wanted to ask you so

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
The Diving Bell and The Butterfly (2007) [720p BluRay x264-CYBERMEN]
Subs by ������
Resync by DoctorDJ

2
00:02:20,183 --> 00:02:23,465
- �ï�ôá! �õðí�åé.
- ��ëåóå ôïí �ñá. �ïóôüí. �ñ�ãïñá.

3
00:02:23,683 --> 00:02:25,638
� �ñ. �ïóôüí óôï äùì�ôéï 119, ðáñáêáëþ.

4
00:02:25,850 --> 00:02:29,464
�å. �ðïìðý, áíï�îôå ôá ì�ôéá óáò.
�íï�îôå ôá ì�ôéá óáò.

5
00:02:30,683 --> 00:02:33,432
�å. �ðïìðý, áíï�îôå ôá ì�ôéá óáò.

6
00:02:34,558 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,947 --> 00:00:33,656
O ESCAFANDRO E A BORBOLETA

2
00:02:14,627 --> 00:02:17,778
-Veja, ele está acordando!
-Chame o Dr. Cocheton, rápido!

3
00:02:17,987 --> 00:02:19,864
Dr. Cocheton, quarto 119!

4
00:02:20,067 --> 00:02:23,537
Sr. Bauby, abra os olhos.
Mantenha os olhos abertos.

5
00:02:24,707 --> 00:02:27,346
Sr. Bauby, mantenha
seus olhos abertos.

6
00:02:28,427 --> 00:02:32,420
Você esteve inconsciente por muito tempo.
Consegue me ouvir?

7
00:02:32,587 --> 00:02:33,940
<i>Sim, estou te ouvindo.</i>

8
00:02:37,787 --> 00:02:38,981
<i>O que aconteceu?</i>

9
00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,947 --> 00:00:33,656
SZKAFANDER �S PILLANG�

2
00:02:14,627 --> 00:02:17,986
- Nézze! �bredezik.
- Tárcsázza Dr. Cocheton-t! Gyorsan!

3
00:02:17,987 --> 00:02:20,066
Dr. Cocheton-t a 119-es szobába!

4
00:02:20,067 --> 00:02:24,327
Mr. Bauby, nyissa ki a szemeit!
Nyissa ki a szemeit!

5
00:02:24,707 --> 00:02:27,346
Mr. Bauby, nyissa ki a szemeit!

6
00:02:28,427 --> 00:02:32,420
Régóta alszik, és most ébredezik.
Hall engem?

7
00:02:32,587 --> 00:02:33,940
<i>Igen, hallom.</i>

8
00:02:37,787 --> 00:02:38,981
<i>Mi történik?</i>

9
00:02:42,747 --> 00:02:44,607

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,950
EDiT / ResYncH

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,170
EDiT / ResYncH By
~ N ~

3
00:00:03,171 --> 00:00:04,340
EDiT / ResYncH By
~| N3 ~

4
00:00:04,341 --> 00:00:05,511
EDiT / ResYncH By
~| N3k |~

5
00:00:05,512 --> 00:00:06,681
EDiT / ResYncH By
~|~ N3kr |~

6
00:00:06,682 --> 00:00:07,852
EDiT / ResYncH By
~|~ N3krA ~|~

7
00:00:07,853 --> 00:00:20,000
EDiT / ResYncH By
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P�

8
00:02:00,000 --> 00:02:04,550
Subs by ������

9
00:02:19,733 --> 00:02:23,015
- �ï�ôá! �õðí�åé.
- ��ëåóå ô