Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,076 --> 00:00:15,494
<i>Gastos 2.326
Ingresos 1.100</i>
2
00:00:17,329 --> 00:00:18,872
Bueno, ¿cómo lo ves?
3
00:00:19,039 --> 00:00:21,208
Parece caro.
4
00:00:21,458 --> 00:00:25,378
SÃ, es algo feo.
Pero me encanta.
5
00:00:25,629 --> 00:00:28,131
- ¿Qué cuentas son ésas?
- Gastos mensuales.
6
00:00:28,298 --> 00:00:31,092
Si vendiese 3 fotos
al mes al Bugle...
7
00:00:31,259 --> 00:00:35,138
...y un vÃdeo exclusivo a Empire 1,
creo que sacarÃa...
8
00:00:35,347 --> 00:00:39,184
- ...la mitad del alquiler.
- No te preocupes tanto.
9
00:00:39,351 --> 00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,035 --> 00:02:13,895
Hieno näköala.
2
00:02:14,775 --> 00:02:17,175
Oletko usein täällä?
3
00:02:19,235 --> 00:02:24,775
Onko se Rolex?
- On, itse asiassa.
4
00:02:25,635 --> 00:02:27,894
Se on tosi iso.
5
00:02:29,274 --> 00:02:32,814
Nimeni on Bob Sarcominia.
Mikä sinun nimesi on?
6
00:02:33,674 --> 00:02:36,774
Maggie.
- Mitä kuuluu, Maggie?
7
00:02:37,594 --> 00:02:39,634
Koko ajan parempaa, Bob.
8
00:02:43,414 --> 00:02:48,074
Oletko niin sanotusti
ammattilainen?
9
00:02:49,754 --> 00:02:56,193
Mitä tarkoitat? Olenko prostituoitu?
- Ei, tarkoitan virkana