Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saw Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{815}{918}Subtitle by: ** Andreea Paris **|Adaptarea: ** Uki **
{1285}{1378}FIER�STR�U
{2184}{2268}Ajutor! Sa m-ajute cineva!
{2328}{2388}E cineva acolo?
{2400}{2460}Ei!
{2513}{2541}La naiba! Probabil c-am murit.
{2555}{2610}-Nu esti mort!|-Cine e acolo??
{2640}{2684}Cine-i acolo?
{2674}{2735}-N-are rost sa tipi!|Am incercat deja.
{2736}{2804}Aprinde lumina!
{2809}{2852}As face-o daca as putea.
{2857}{2924}Ce dracu se intampla?|Unde sunt?
{2929}{2972}Nu stiu inca.
{2977}{3037}Ce-i mirosul asta?
{3073}{3157}Asteapta un moment.|Cred c-am gasit ceva.
{4201}{4261}Fir-ar sa fie!
{4633}{4693}Ajutor!
{4921}{4981}Nimeni nu te poate auz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,687 --> 00:00:25,723
Filmul pe care-l vom
urmãri...

2
00:00:26,047 --> 00:00:29,960
relateazã tragedia traitã de un
grup de cinci prieteni...

3
00:00:30,127 --> 00:00:34,678
ºi in special de Sally Hardesty
ºi de fratele ei invalid Franklin.

4
00:00:34,847 --> 00:00:38,237
Este cu atît mai tragic,
cu cît victimele erau tineri.

5
00:00:38,407 --> 00:00:41,399
Dar chiar dacã ar fi trãit
mulþi ani...

6
00:00:41,567 --> 00:00:44,843
nu ºi-ar fi inchipuit
cã vor vedea vreodatã...

7
00:00:45,007 --> 00:00:49,319
atîta demenþã ºi macabru
ca în acea zi.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,016 --> 00:02:10,283
Numele subiectului e John Kramer.

2
00:02:10,284 --> 00:02:13,757
52 de ani, barbat, rasa alba.

3
00:02:15,404 --> 00:02:16,916
A avut si zile mai bune.

4
00:02:56,393 --> 00:02:58,661
E un fel de operatie pe creier...

5
00:04:25,424 --> 00:04:27,158
Sa-i vedem stomacul.

6
00:04:45,017 --> 00:04:47,784
Ce dracu...?

7
00:04:50,139 --> 00:04:52,399
Cheama criminalistii. Acum !

8
00:05:00,663 --> 00:05:02,368
Unde e ?

9
00:05:03,151 --> 00:05:04,562
In stomac.

10
00:05:06,060 --> 00:05:06,936
Desfa-o.

11
00:05:39,011 --> 00:05:40,688
<i>Esti ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:28,216 --> 00:01:30,460
Ajutor!
E cineva acolo?

2
00:01:30,739 --> 00:01:32,060
Ajutor!

3
00:01:52,124 --> 00:01:54,807
Bunã Michael.
Vreau sã jucãm un joc.

4
00:01:57,010 --> 00:02:02,696
Pânã acum în viaþa ta.
Ai fãcut un trai din a te uita la alþii.

5
00:02:04,859 --> 00:02:09,865
Societatea te numeºte un informator,
un turnãtor.

6
00:02:09,905 --> 00:02:14,830
Eu cred cã nu meriþi corpul tãu,
nu meriþi viaþa ta.

7
00:02:14,871 --> 00:02:19,516
Acum vom vedea dacã te poþi uita
în interior, nu în exterior

8
00:02:19,556 --> 00:02:23,801
Sã renunþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,687 --> 00:00:25,723
Filmul pe care-l vom
urmãri...

2
00:00:26,047 --> 00:00:29,960
relateazã tragedia traitã de un
grup de cinci prieteni...

3
00:00:30,127 --> 00:00:34,678
ºi in special de Sally Hardesty
ºi de fratele ei invalid Franklin.

4
00:00:34,847 --> 00:00:38,237
Este cu atît mai tragic,
cu cît victimele erau tineri.

5
00:00:38,407 --> 00:00:41,399
Dar chiar dacã ar fi trãit
mulþi ani...

6
00:00:41,567 --> 00:00:44,843
nu ºi-ar fi inchipuit
cã vor vedea vreodatã...

7
00:00:45,007 --> 00:00:49,319
atîta demenþã ºi macabru
ca în acea zi.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,524 --> 00:00:28,445
Traducerea : maphyoata
Adaptarea : Ru3MsS

2
00:00:36,036 --> 00:00:36,787
Sfârºitul jocului.

3
00:00:37,412 --> 00:00:38,455
O sã te omor !

4
00:00:39,873 --> 00:00:41,208
Curvã nenorocitã !

5
00:00:42,543 --> 00:00:43,919
Curvã nenorocitã !

6
00:00:46,547 --> 00:00:47,631
O sã te omor !

7
00:02:17,387 --> 00:02:18,722
Daniel !

8
00:04:56,396 --> 00:05:00,279
S A W I I I
(Puzzle Mortal 3)

9
00:05:15,440 --> 00:05:18,861
Asiguraþi flancul!
Stânga liber?

10
00:05:18,986 --> 00:05:20,404
Este liber!

11
00:05:20,529 --> 00:05:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:22,000 --> 00:01:24,241
Ajutor!
E cineva acolo?

2
00:01:24,520 --> 00:01:25,840
Ajutor!

3
00:01:45,880 --> 00:01:48,560
Bunã Michael.
Vreau sã jucãm un joc.

4
00:01:50,760 --> 00:01:56,440
Pânã acum în viaþa ta.
Ai fãcut un trai din a te uita la alþii.

5
00:01:58,600 --> 00:02:03,600
Societatea te numeºte un informator,
un turnãtor.

6
00:02:03,640 --> 00:02:08,560
Eu cred cã nu meriþi corpul tãu,
nu meriþi viaþa ta.

7
00:02:08,600 --> 00:02:13,240
Acum vom vedea dacã te poþi uita
în interior, nu în exterior

8
00:02:13,280 --> 00:02:17,520
Sã renunþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,687 --> 00:00:25,723
Filmul pe care-l vom
urmãri...

2
00:00:26,047 --> 00:00:29,960
relateazã tragedia traitã de un
grup de cinci prieteni...

3
00:00:30,127 --> 00:00:34,678
ºi in special de Sally Hardesty
ºi de fratele ei invalid Franklin.

4
00:00:34,847 --> 00:00:38,237
Este cu atît mai tragic,
cu cît victimele erau tineri.

5
00:00:38,407 --> 00:00:41,399
Dar chiar dacã ar fi trãit
mulþi ani...

6
00:00:41,567 --> 00:00:44,843
nu ºi-ar fi inchipuit
cã vor vedea vreodatã...

7
00:00:45,007 --> 00:00:49,319
atîta demenþã ºi macabru
ca în acea zi.

8
00:00:49,487 --> 00:00:52,365
Pentru ei o cãlãtorie
idilicã de var

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,996 --> 00:00:30,196


2
00:00:36,021 --> 00:00:36,784
Sfârsitul jocului.

3
00:00:37,405 --> 00:00:38,460
O sã te omor !

4
00:00:39,874 --> 00:00:41,205
Curvã nenorocitã !

5
00:00:42,560 --> 00:00:43,902
Curvã nenorocitã !

6
00:00:46,552 --> 00:00:47,616
O sã te omor !

7
00:00:49,069 --> 00:00:49,990
Nu !

8
00:02:17,389 --> 00:02:18,742
Daniel !

9
00:04:56,396 --> 00:05:00,279
S A W I I I
(Puzzle Mortal 3)

10
00:05:36,548 --> 00:05:37,760
O, Doamne... !

11
00:05:40,123 --> 00:05:41,158
S-o cheme cineva pe Kerry.

12
00:05:43,127 --> 00:05:45,441
Tele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,687 --> 00:00:25,723
Filmul pe care-l vom
urmãri...

2
00:00:26,047 --> 00:00:29,960
relateazã tragedia traitã de un
grup de cinci prieteni...

3
00:00:30,127 --> 00:00:34,678
ºi in special de Sally Hardesty
ºi de fratele ei invalid Franklin.

4
00:00:34,847 --> 00:00:38,237
Este cu atît mai tragic,
cu cît victimele erau tineri.

5
00:00:38,407 --> 00:00:41,399
Dar chiar dacã ar fi trãit
mulþi ani...

6
00:00:41,567 --> 00:00:44,843
nu ºi-ar fi inchipuit
cã vor vedea vreodatã...

7
00:00:45,007 --> 00:00:49,319
atîta demenþã ºi macabru
ca în acea zi.

8
00:00: