Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,208 --> 00:00:45,335
Porra!
2
00:00:45,444 --> 00:00:47,503
Olá?
3
00:00:47,613 --> 00:00:49,740
Ajuda-me, por favor!
4
00:00:53,485 --> 00:00:55,248
Por favor, ajuda-me!
5
00:00:58,157 --> 00:01:00,125
Eu estou aqui dentro!
6
00:01:02,995 --> 00:01:04,792
Por favor, tira-me daqui!
7
00:01:05,864 --> 00:01:07,832
Ajuda-me!
Eu...
8
00:01:11,970 --> 00:01:13,562
Olá?
9
00:01:14,940 --> 00:01:15,964
Eu sei que estás aÃ.
10
00:01:16,074 --> 00:01:18,804
Por favor!
Por favor, ajuda-me!
11
00:01:22,648 --> 00:01:26,175
Eu...Eu consigo ouvir-te!
Por favor! Respo