Search Movie Subtitles results for Saw Iii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,545 --> 00:00:15,480
<i>Mã aude cineva?</i>

2
00:00:20,854 --> 00:00:23,652
<i>Alo? E cineva aici?</i>

3
00:00:29,729 --> 00:00:32,823
Asta face parte din joc?

4
00:00:34,300 --> 00:00:38,168
E cam ciudat, stii?

5
00:00:38,238 --> 00:00:41,696
Nu vreau sã stric nimic,

6
00:00:41,775 --> 00:00:44,175
dar poate...

7
00:00:44,244 --> 00:00:47,805
Ar trebui sã plec chiar acum.

8
00:00:47,881 --> 00:00:49,148
<i>Bine ai venit, Tara.</i>

9
00:00:49,149 --> 00:00:50,480
Alo?

10
00:00:50,550 --> 00:00:51,717
<i>Esti gata sã joci...</i>

11
00:00:51,718 --> 00:00:53,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Game Over.
- I'll fucking kill you!

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
YOU FUCKING BITCH!!!

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I'LL FUCKING KILL YOU!!!

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
No!

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh my God...

7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Someone call Kerry.

8
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
Call came in at 11.45. The woman heard an explosion.

9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Fire dept was first on the scene.
- Kerry!

10
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Is it him?

11
00:05:32,634

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Game Over.
- I'll fucking kill you!

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
YOU FUCKING BITCH!!!

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I'LL FUCKING KILL YOU!!!

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
No!

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh my God...

7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Someone call Kerry.

8
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
Call came in at 11.45. The woman heard an explosion.

9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Fire dept was first on the scene.
- Kerry!

10
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Is it him?

11
00:05:32,634 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,431 --> 00:00:36,762
Sf?r?it de joc.

2
00:00:36,866 --> 00:00:39,334
Te omor!

3
00:00:39,435 --> 00:00:41,665
T?rf? nenorocit?!

4
00:00:42,705 --> 00:00:44,172
T?rfo!

5
00:00:45,941 --> 00:00:48,000
Te omor!

6
00:02:17,277 --> 00:02:18,926
Daniel!

7
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
Puzzle Mortal III

8
00:05:15,144 --> 00:05:18,580
Asigur? flancul!
Partea st?ng? e liber??

9
00:05:18,680 --> 00:05:20,113
E liber!

10
00:05:20,215 --> 00:05:22,649
Partea st?ng? e liber?.
S? mergem!

11
00:05:35,731 --> 00:05:37,198
Dumnezeule.

12
00:05:39,735 --> 00:05:41,259
Cin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,731 --> 00:00:37,062
Igra je gotova.

2
00:00:37,166 --> 00:00:39,634
Jebeno ?u te ubiti!

3
00:00:39,735 --> 00:00:41,965
Jebena ku?ko!

4
00:00:43,005 --> 00:00:44,472
Ku?ko!

5
00:00:46,241 --> 00:00:48,300
Jebeno ?u te ubiti!

6
00:02:17,099 --> 00:02:19,226
Daniel!

7
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Osigurajte krilo!
Je li ?ista lijeva strana?

8
00:05:18,980 --> 00:05:20,413
?ista je!

9
00:05:20,515 --> 00:05:22,949
Lijeva strana je ?ista.
Idemo!

10
00:05:36,031 --> 00:05:37,498
O, moj Bo?e.

11
00:05:40,035 --> 00:05:41,559
Neka netko pozove Kerry.

12
00:05:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,395 --> 00:00:39,498
�ï ðáé÷íéäé ôåëåéùóå

2
00:00:39,858 --> 00:00:41,405
�á óå óêïôþóù

3
00:00:42,111 --> 00:00:44,056
�áìçì�íç óêýëá!

4
00:00:44,829 --> 00:00:46,979
�áìçì�íç óêýëá!

5
00:00:48,415 --> 00:00:50,234
�á óå óêïôþóù

6
00:00:51,151 --> 00:00:52,891
���!!

7
00:02:19,470 --> 00:02:21,654
�ôáíéåë

8
00:04:54,766 --> 00:04:58,998
sAw 3

9
00:05:36,162 --> 00:05:37,629
�åå ìoõ!

10
00:05:39,986 --> 00:05:41,613
�áðoéoò íá åéäoðoéçóåé ôçí �åñè.

11
00:05:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,588 --> 00:00:34,129
Subtitle Created And Added By MohammaD

2
00:00:34,355 --> 00:00:37,027
- Game Over.
- I'll fucking kill you!

3
00:00:37,789 --> 00:00:39,182
You fucking bitch!!!

4
00:00:44,305 --> 00:00:45,210
I'll fucking kill you!!!

5
00:00:46,502 --> 00:00:47,914
No!

6
00:02:11,360 --> 00:02:15,090
Daniel!

7
00:05:22,005 --> 00:05:24,505
Oh my God...

8
00:05:25,717 --> 00:05:27,781
Someone call Kerry.

9
00:05:28,898 --> 00:05:31,481
Call came in at 11.45. The woman heard an explosion.

10
00:05:31,481 --> 00:05:33,947
- Fire dept was first on the scene.
- Ke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,731 --> 00:00:37,062
Game over.

2
00:00:37,166 --> 00:00:39,634
I'll fuckin' kill you!

3
00:00:39,735 --> 00:00:41,965
You fuckin' bitch!

4
00:00:43,005 --> 00:00:44,472
You bitch!

5
00:00:46,241 --> 00:00:48,300
I'll fuckin' kill you!

6
00:02:17,099 --> 00:02:19,226
Daniel!

7
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Secure the flank!
Left side clear?

8
00:05:18,980 --> 00:05:20,413
We're clear!

9
00:05:20,515 --> 00:05:22,949
Left side's clear.
Let's move!

10
00:05:36,031 --> 00:05:37,498
Oh, my God.

11
00:05:40,035 --> 00:05:41,559
Someone call Kerry.

12
00:05:41,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}movie info: XVID 592x336 23.976fps 700.3 MB
{100}{199}T?umaczenie Gucio25.
{300}{395}Dok?adne synchro i poprawki:|mathaj
{701}{776}Ilo?? b??d?w zosta?a zmniejszona do minimum :)
{846}{932}{Y:I}- Koniec gry.|- Zabij? ci?, kurwa!
{952}{1011}{Y:I}Pieprzona dziwko!
{1100}{1161}{Y:I}Zabij? ci?, kurwa!
{1172}{1210}{Y:I}Nie!
{3287}{3325}Daniel!
{7078}{7102}PI?A III
{8048}{8090}O m?j Bo?e.
{8148}{8217}Niech kto? zadzwoni do Kerry.
{8218}{8290}Po??czenie nadesz?o o 11:45.|Kobieta us?ysza?a eksplozj?.
{8290}{8362}- W?z stra?acki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:34,284
Sfarsitul jocului.

2
00:00:34,618 --> 00:00:36,203
O sa te omor!

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,830
Curva nenorocita!

4
00:00:39,581 --> 00:00:41,750
Curva nenorocita!

5
00:00:43,168 --> 00:00:45,045
O sa te omor!

6
00:00:45,879 --> 00:00:47,673
Nu!

7
00:02:14,301 --> 00:02:16,512
Daniel!

8
00:04:49,832 --> 00:04:54,169
S A W I I I
(Puzzle Mortal 3)

9
00:05:31,331 --> 00:05:32,791
O, Doamne...!

10
00:05:35,210 --> 00:05:36,753
S-o cheme cineva pe Kerry.

11
00:05:38,213 --> 00:05:40,507
Telefonul a fost efectuat pe la 11:45.
O femeie a auzit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Kraj igre.
- Ubit ?u te !

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
Jebena kurvo!

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
Ubit ?u te!

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
Neee!

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

6
00:04:37,943 --> 00:04:43,005
SLAGALICA STRAVE 3

7
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Moj Bo?e!

8
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Neka netko nazove Kerry.

9
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
Poziv je primljen u 11:45.
?ena je ?ula eksploziju.

10
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Vatrogasci su stigli prvi.
- Kerry!

11
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Prije nego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,167 --> 00:00:32,167


2
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- game End.
- I will kill you!

3
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
damned Prostitute!

4
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I will kill you!

5
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
Not!

6
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

7
00:04:37,943 --> 00:04:43,005
Mortal games 3

8
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh, My God!

9
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Call Kerry.

10
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
The connection arrived at 11:45 o'clock.
A woman heard an explosion.

11
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- The firemen arrived first.
- Kerry!

12
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Before he/she en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,041 --> 00:00:03,002
movie info: XVID 592x336 23,976fps 700.3 MB

2
00:00:35,702 --> 00:00:36,995
Fim do jogo.

3
00:00:37,078 --> 00:00:39,122
Eu vou-te matar!

4
00:00:39,414 --> 00:00:41,499
Sua puta de merda!

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,169
Sua puta de merda!

6
00:00:45,795 --> 00:00:47,714
Eu vou-te matar!

7
00:00:48,339 --> 00:00:49,549
N?o!

8
00:00:50,216 --> 00:00:51,634
N?o!

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,848
N?o!

10
00:02:17,178 --> 00:02:19,222
Daniel!

11
00:04:54,961 --> 00:04:59,173
Jogos Mortais 3

12
00:05:36,127 --> 00:05:37,670
Oh, meu Deus.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{856}{887}Fim do jogo.
{889}{938}Eu vou-te matar!
{945}{995}Sua puta de merda!
{1019}{1059}Sua puta de merda!
{1098}{1144}Eu vou-te matar!
{1159}{1188}N?o!
{1204}{1238}N?o!
{1309}{1363}N?o!
{3289}{3338}Daniel!
{7072}{7173}SAW 3 - O LEGADO
{8059}{8096}Oh, meu Deus.
{8152}{8195}Algu?m que chame a Kerry.
{8207}{8274}Tivemos uma chamada ?s 11:45 horas.|Uma mulher ouviu uma explos?o.
{8275}{8312}Os bombeiros foram os primeiros a chegar.
{8313}{8335}Kerry!
{8344}{8382}- Antes de entrares...|- ? ele?
{8388}{8444}Erik, ? ele?
{8445}{8494}Ainda n?o sabemos.
{8664}{8716}N?o ? o detective Mathews.
{9061}{9092}O que aconteceu?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,589 --> 00:00:30,925
LeoNaXe pirate!!!!!

2
00:00:32,295 --> 00:00:33,398
�ï ðáé÷íéäé ôåëåéùóå

3
00:00:33,758 --> 00:00:35,305
�á óå óêïôþóù

4
00:00:36,011 --> 00:00:37,956
�áìçì�íç óêýëá!

5
00:00:38,729 --> 00:00:40,879
�áìçì�íç óêýëá!

6
00:00:42,315 --> 00:00:44,134
�á óå óêïôþóù

7
00:00:45,051 --> 00:00:46,791
���!!

8
00:02:13,370 --> 00:02:15,554
�ôáíéåë

9
00:04:48,666 --> 00:04:52,898
sAw 3

10
00:05:30,062 --> 00:05:31,529
�åå ìoõ!

11
00:05:33,886 --> 00:05:35,513
Ã�áðoéoò Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

4
00:00:10,364 --> 00:00:15,574
Titulky pro V?s p?ipravil M3ss!@h

5
00:00:35,364 --> 00:00:36,574
Konec hry.

6
00:00:37,116 --> 00:00:38,367
Zabiju t? kurva!

7
00:00:39,201 --> 00:00:41,912
Ty zasran? d?vko!

8
00:00:45,457 --> 00:00:47,543
Zabiju t? kurva!

9
00:00:48,586 --> 00:00:49,628
Ne!

10
00:04:54,980 --> 00:04:59,150
PILA III

11
00:05:35,645 --> 00:05:38,773
Ach m?j Bo?e.

12
00:05:39,816 --> 00:05:41,902
Zavolejte Kerry.

13
00:05:42,344 --> 00:05:45,472
Ke spojen? do?lo v 11:45.
?ena usly?ela v?buch.

14
00:05:45,472 --> 00:05:48,600
- Hasi?sk? v?z p?ijel jako prvn?.
- Kerry!

15
00:05:48,600 --> 00:05:50,206
Ne? ve?el...

16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,035 --> 00:00:37,203
Fim de jogo.

2
00:00:37,495 --> 00:00:39,080
Eu vou te matar!

3
00:00:39,747 --> 00:00:41,749
Sua puta!

4
00:00:42,500 --> 00:00:44,669
Cadela!

5
00:00:46,087 --> 00:00:47,964
Eu vou te matar!

6
00:00:48,798 --> 00:00:50,591
Não!

7
00:02:17,136 --> 00:02:19,347
Daniel!

8
00:04:55,190 --> 00:04:59,403
Jogos Mortais 3

9
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Vejam todos os lados.
Lado esquerdo, seguro?

10
00:05:18,980 --> 00:05:20,413
Seguro!

11
00:05:20,515 --> 00:05:22,949
Lado esquerdo seguro!
Vamos!

12
00:05:36,499 --> 00:05:38,000
Meu Deus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:33,180 --> 00:00:34,511
Game over.

2
00:00:34,615 --> 00:00:37,083
I'll fuckin' kill you!

3
00:00:37,184 --> 00:00:39,414
You fuckin' bitch!

4
00:00:40,454 --> 00:00:41,921
You bitch!

5
00:00:43,690 --> 00:00:45,749
I'll fuckin' kill you!

6
00:02:14,548 --> 00:02:16,675
Daniel!

7
00:05:12,893 --> 00:05:16,329
Secure the flank!
Left side clear?

8
00:05:16,429 --> 00:05:17,862
We're clear!

9
00:05:17,964 --> 00:05:20,398
Left side's clear.
Let's move!

10
00:05:33,480 --> 00:05:34,947
Oh, my God.

11
00:05:37,484 --> 00:05:39,008
Someone call Kerry.

12
00:05:39,119 --> 00:05:42,919
The call came in at 11:45.
The woman heard an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,547 --> 00:00:30,416
Tradu??o By: Ev@ndro e Rodrigo
Comunidade: Jogos Mortais 3 (SAW 3) !!!

2
00:00:31,755 --> 00:00:32,909
<i>Fim de jogo.</i>

3
00:00:33,218 --> 00:00:34,805
<i>Vou te matar!</i>

4
00:00:35,471 --> 00:00:37,440
<i>Puta maldita!</i>

5
00:00:38,189 --> 00:00:40,380
<i>Puta maldita!</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:43,649
<i>Vou te matar!</i>

7
00:00:44,512 --> 00:00:46,289
<i>N?o!</i>

8
00:02:12,838 --> 00:02:15,056
Daniel!

9
00:04:48,146 --> 00:04:52,390
Jogos Mortais 3

10
00:05:29,545 --> 00:05:31,045
Meu Deus!

11
00:05:33,370 --> 00:05:35,021
Cha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,047 --> 00:00:19,547
_____ SUBT?TULO: ELBERRO _____

2
00:00:36,045 --> 00:00:37,359
<i>El juego termin?.</i>

3
00:00:38,545 --> 00:00:39,826
<i>?Te matar?!</i>

4
00:00:40,982 --> 00:00:42,018
<i>?Maldita perra!</i>

5
00:00:43,459 --> 00:00:44,793
<i>?Maldita perra!</i>

6
00:00:46,766 --> 00:00:48,234
<i>?Te matar?!</i>

7
00:00:49,109 --> 00:00:50,294
<i>?No!</i>

8
00:00:51,514 --> 00:00:53,317
?Daniel!

9
00:04:56,077 --> 00:05:00,280
EL JUEGO DEL MIEDO 3

10
00:05:36,559 --> 00:05:38,152
?Dios m?o!

11
00:05:40,175 --> 00:05:41,575
Que alguien llame a Kerry.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:39,232
<i>- Spillet er ute.
- Jeg skal faen meg drepe deg!</i>

2
00:00:39,446 --> 00:00:41,403
<i>Din jævla purke!</i>

3
00:00:42,031 --> 00:00:44,487
<i>Din jævla purke!</i>

4
00:00:45,827 --> 00:00:48,317
<i>Jeg skal faen meg drepe deg!</i>

5
00:02:16,663 --> 00:02:18,988
Daniel!

6
00:05:35,935 --> 00:05:37,975
Du store gud.

7
00:05:39,772 --> 00:05:42,061
Varsle Kerry.

8
00:05:42,275 --> 00:05:46,604
Melding 11.45.
Brannvesenet var her først.

9
00:05:46,821 --> 00:05:49,940
Kerry! Før du går inn...

10
00:05:50,157 --> 00:05:53,656
Eric? Er det

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,500 --> 00:00:36,831
Game over.

2
00:00:36,935 --> 00:00:39,403
I'll fuckin' kill you!

3
00:00:39,504 --> 00:00:41,734
You fuckin' bitch!

4
00:00:42,774 --> 00:00:44,241
You bitch!

5
00:00:46,010 --> 00:00:48,069
I'll fuckin' kill you!

6
00:02:16,868 --> 00:02:18,995
Daniel!

7
00:05:15,213 --> 00:05:18,649
Secure the flank!
Left side clear?

8
00:05:18,749 --> 00:05:20,182
We're clear!

9
00:05:20,284 --> 00:05:22,718
Left side's clear.
Let's move!

10
00:05:35,800 --> 00:05:37,267
Oh, my God.

11
00:05:39,804 --> 00:05:41,328
Someone call Kerry.

12
00:05:41,439 --> 00:05:45,239
The call came in at 11:45.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,777 --> 00:02:14,777
Daniel!

2
00:05:33,333 --> 00:05:35,333
Laat Kerry hierheen komen.

3
00:05:36,222 --> 00:05:38,922
Om kwart voor 12 kwam een telefoontje binnen.
Een vrouw hoorde een explosie.

4
00:05:38,977 --> 00:05:40,377
De brandweer was als eerste gearriveerd.

5
00:05:40,444 --> 00:05:42,444
Kerry, voordat je naar binnengaat...

6
00:05:43,777 --> 00:05:46,077
Eric, is hij het?

7
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
Geen idee.

8
00:05:55,888 --> 00:05:57,888
Het is niet rechercheur Matthews.

9
00:06:11,321 --> 00:06:12,921
Wat is er gebeurd?

10
00:06:13,072 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,040 --> 00:00:18,360
Cumax
WwW. T T 1 T T .NeT

2
00:00:21,160 --> 00:00:28,080
WwW. T T 1 T T .NeT

3
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
�ä�å� �áá���

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,960
����á�ö
WwW. T T 1 T T .NeT

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,520
!! �í�å� �áá�íä�

6
00:02:12,760 --> 00:02:14,760
"��äí�á"

7
00:04:47,960 --> 00:04:52,960
�á���í�3

8
00:05:06,160 --> 00:05:08,600
���� .. ���� .. ����

9
00:05:29,280 --> 00:05:31,520
í� �áåì

10
00:05:33,320 --> 00:05:35,320
"���åã í��æ� "���í

11
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,730 --> 00:00:30,730
Legendas por ramon18
www.legendasdivx.com

2
00:00:35,731 --> 00:00:37,062
Fim do jogo.

3
00:00:37,166 --> 00:00:39,634
Eu vou-te matar!

4
00:00:39,735 --> 00:00:41,965
Sua puta de merda!

5
00:00:43,005 --> 00:00:44,472
Sua puta de merda!

6
00:00:46,241 --> 00:00:48,300
Eu vou-te matar!

7
00:00:48,339 --> 00:00:49,549
N?o!

8
00:00:50,216 --> 00:00:51,634
N?o!

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,848
N?o!

10
00:02:17,099 --> 00:02:19,226
Daniel!

11
00:04:54,961 --> 00:04:59,173
Jogos Mortais 3

12
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Protejam o flanco!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{99}www.titulky.com|www.titulky.com
{100}{200}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{250}{350}V?nov?no nedo?kav?mu Volantovi z Quatro hubu.
{389}{760}P I L A 3
{794}{823}Konec hry.
{830}{870}Zabiju t? !
{887}{936}D?vko !
{955}{1010}D?vko !
{1044}{1091}Zabiju t? !
{1113}{1157}Ne !
{3321}{3376}Danieli !
{7204}{7310}P I L A 3
{8239}{8276}M?j Bo?e.
{8334}{8376}Zavolejte Kerry.
{8410}{8470}Zpr?va do?la v 11:45.|?ena usly?ela v?buch.
{8476}{8510}Hl?dkov? v?z p?ijel jako prvn?.
{8512}{8532}Kerry !
{8543}{8583}P?edt?m ve?el...
{8593}{8643}Ericku ? To je on ?
{8650}{8690}To je?t? nev?me.
{8894}{8937}To nen? detektiv Matthews.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,130 --> 00:00:05,130
>> Z pol?tiny p?elo?il @fanatico@ <<

2
00:00:10,130 --> 00:00:13,130
Pro verzi Saw.III.TELESYNC.XViD-PUKKA.avi

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,130
Zkorekturoval a na?asoval Mraz?k

4
00:00:16,131 --> 00:00:19,231
?al?ie v?razn? ?pravy prekladu Gizmo[SK]

5
00:00:32,450 --> 00:00:33,610
<i>Konec hry.</i>

6
00:00:34,130 --> 00:00:35,330
<i>Zabiju t? kurva!</i>

7
00:00:36,130 --> 00:00:38,730
<i>Ty zasran? d?vko!</i>

8
00:00:42,130 --> 00:00:44,130
<i> Zabiju t? kurva!</i>

9
00:00:45,130 --> 00:00:46,130
<i>Ne!</i>

10
00:04:39,130 --> 00:04:43,130
PILA I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,487 --> 00:00:35,761
????? ??????????.

2
00:00:36,127 --> 00:00:37,606
?? ?? ???????!

3
00:00:38,127 --> 00:00:40,118
?????!

4
00:00:41,327 --> 00:00:42,840
?????!

5
00:00:44,607 --> 00:00:46,404
?? ?? ???????!

6
00:02:11,567 --> 00:02:13,285
???????!

7
00:05:22,487 --> 00:05:23,886
??? ???!

8
00:05:26,167 --> 00:05:27,885
?? ???????
??????? ??? ????!

9
00:05:29,007 --> 00:05:32,966
???? 11:45 ??? ??????? ???????
??????. ???? ? ????????????.

10
00:05:34,207 --> 00:05:35,925
???? ????? ????...

11
00:05:36,287 --> 00:05:39,643
- ? ????; ????? ?????;
- ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,731 --> 00:00:37,062
El juego termin?.

2
00:00:37,166 --> 00:00:39,634
?Te matar?!

3
00:00:39,735 --> 00:00:41,965
?Maldita perra!

4
00:00:43,005 --> 00:00:44,472
?Maldita perra!

5
00:00:46,241 --> 00:00:48,300
?Te matar?!

6
00:02:17,099 --> 00:02:19,226
?Daniel!

7
00:04:55,824 --> 00:04:59,521
SAW III

8
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Aseguren el flanco.
?Lado izquierdo, despejado?

9
00:05:18,980 --> 00:05:20,413
Despejado.

10
00:05:20,515 --> 00:05:22,949
Lado izquierdo, despejado.

11
00:05:36,031 --> 00:05:37,498
Dios m?o.

12
00:05:40,035 --> 00:05:41,559

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,434 --> 00:00:36,095
Game over.

2
00:00:36,136 --> 00:00:38,331
I'll fucking kill you!

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,737
You fucking bitch!

4
00:00:44,944 --> 00:00:46,775
I'll fucking kill you!

5
00:00:47,814 --> 00:00:49,714
No!

6
00:02:16,002 --> 00:02:18,232
Daniel!

7
00:05:14,314 --> 00:05:17,078
- Secure the back.
- Left side clear.

8
00:05:19,118 --> 00:05:21,416
This side clear.
Let's move.

9
00:05:34,434 --> 00:05:36,425
Oh my God.

10
00:05:38,771 --> 00:05:40,329
Someone call Kerry.

11
00:05:41,674 --> 00:05:43,972
Call came in at 11:45.
A woman heard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,731 --> 00:00:37,062
Game over.

2
00:00:37,166 --> 00:00:39,634
I'll fuckin' kill you!

3
00:00:39,735 --> 00:00:41,965
You fuckin' bitch!

4
00:00:43,005 --> 00:00:44,472
You bitch!

5
00:00:46,241 --> 00:00:48,300
I'll fuckin' kill you!

6
00:02:17,099 --> 00:02:19,226
Daniel!

7
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Secure the flank!
Left side clear?

8
00:05:18,980 --> 00:05:20,413
We're clear!

9
00:05:20,515 --> 00:05:22,949
Left side's clear.
Let's move!

10
00:05:36,031 --> 00:05:37,498
Oh, my God.

11
00:05:40,035 --> 00:05:41,559
Someone call Kerry.

12
00:05:41,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Game Over.
- Ich werde dich töten!

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
DU verdammte Schlampe!!!

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
Ich werde dich töten!

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
Nein!

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh mein Gott...

7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Ruft Kerry.

8
00:05:25,187 --> 00:05:27,9
Der Notruf kam um 11.45. Die Frau hörte eine Explosion.

9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Die Feuerwehr war zuerst hier.
- Kerry!

10
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Ist er es?

11
00:05:32,634 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
.���í �ãæãå-
!ãí ��ã�-

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
!����å á�ä�í

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
!ãí �äã� , á�ä�í

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
!äå

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
!��äíá

6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
...�æå , ���í ãä

7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
.í�í �å ��í �ä� ��äå

8
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
.�ã�� �� ���� 11:45 ����å ��å
�æä �äå� ���í íå �ä���� �æ �äí�å

9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
.��� ä��äå� �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,730 --> 00:00:30,730
Legendas por ramon18
www.legendasdivx.com

2
00:00:35,731 --> 00:00:37,062
Fim do jogo.

3
00:00:37,166 --> 00:00:39,634
Eu vou-te matar!

4
00:00:39,735 --> 00:00:41,965
Sua puta de merda!

5
00:00:43,005 --> 00:00:44,472
Sua puta de merda!

6
00:00:46,241 --> 00:00:48,300
Eu vou-te matar!

7
00:00:48,339 --> 00:00:49,549
N?o!

8
00:00:50,216 --> 00:00:51,634
N?o!

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,848
N?o!

10
00:02:17,099 --> 00:02:19,226
Daniel!

11
00:04:54,961 --> 00:04:59,173
Jogos Mortais 3

12
00:05:15,444 --> 00:05:18,880
Protejam o flanco!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,796 --> 00:00:06,126
<i>Text av: Beorn, Spiral, Suxxx, Raisch
Synk av: The Driver</i>

2
00:00:06,356 --> 00:00:09,848
<i>Korrekturläst av: Zozlow och Beorn</i>

3
00:00:09,949 --> 00:00:14,903
www.swesub.nu
- Blodiga texter från andra sidan

4
00:00:35,669 --> 00:00:42,269
<i>- Spelet är slut.
- Jag ska döda dig, din jävla slyna!</i>

5
00:00:46,190 --> 00:00:48,607
<i>Jag ska döda dig!</i>

6
00:02:17,299 --> 00:02:19,456
<i>Daniel?!</i>

7
00:04:54,968 --> 00:04:59,969
SAW I I I

8
00:05:15,951 --> 00:05:18,151
Västra sidan är klar!

9
00:05:36,012 --> 00:05:38,243

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,434 --> 00:00:36,095
Game over.

2
00:00:36,136 --> 00:00:38,331
I'll fucking kill you!

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,737
You fucking bitch!

4
00:00:44,944 --> 00:00:46,775
I'll fucking kill you!

5
00:00:47,814 --> 00:00:49,714
No!

6
00:02:16,002 --> 00:02:18,232
Daniel!

7
00:05:14,314 --> 00:05:17,078
- Secure the back.
- Left side clear.

8
00:05:19,118 --> 00:05:21,416
This side clear.
Let's move.

9
00:05:34,434 --> 00:05:36,425
Oh my God.

10
00:05:38,771 --> 00:05:40,329
Someone call Kerry.

11
00:05:41,674 --> 00:05:43,972
Call came in at 11:45.
A woman heard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,777 --> 00:02:14,777
Daniel!

2
00:05:33,333 --> 00:05:35,333
Laat Kerry hierheen komen.

3
00:05:36,222 --> 00:05:38,922
Om kwart voor 12 kwam een telefoontje binnen.
Een vrouw hoorde een explosie.

4
00:05:38,977 --> 00:05:40,377
De brandweer was als eerste gearriveerd.

5
00:05:40,444 --> 00:05:42,444
Kerry, voordat je naar binnengaat...

6
00:05:43,777 --> 00:05:46,077
Eric, is hij het?

7
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
Geen idee.

8
00:05:55,888 --> 00:05:57,888
Het is niet rechercheur Matthews.

9
00:06:11,321 --> 00:06:12,921
Wat is er gebeurd?

10
00:06:13,072 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Game Over.
- I'll fucking kill you!

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
YOU FUCKING BITCH!!!

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I'LL FUCKING KILL YOU!!!

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
No!

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh my God...

7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Someone call Kerry.

8
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
Call came in at 11.45. The woman heard an explosion.

9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Fire dept was first on the scene.
- Kerry!

10
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Is it him?

11
00:05:32,634 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,395 --> 00:00:39,498
?? ???????? ????????

2
00:00:39,858 --> 00:00:41,405
?? ?? ???????

3
00:00:42,111 --> 00:00:44,056
???????? ?????!

4
00:00:44,829 --> 00:00:46,979
???????? ?????!

5
00:00:48,415 --> 00:00:50,234
?? ?? ???????

6
00:00:51,151 --> 00:00:52,891
???!!

7
00:02:19,470 --> 00:02:21,654
???????

8
00:04:54,766 --> 00:04:58,998
sAw 3

9
00:05:36,162 --> 00:05:37,629
??? ?o?!

10
00:05:39,986 --> 00:05:41,613
???o?o? ?? ???o?o????? ??? ????.

11
00:05:43,014 --> 00:05:45,357
? ????? ????? ???? 11:45.
M?? ????o????? ??o??? ??? ??????.

12
00:05:45,672 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,038 --> 00:00:33,115
<i>El juego terminó.</i>

2
00:00:33,538 --> 00:00:34,962
<i>¡Te mataré!</i>

3
00:00:35,654 --> 00:00:37,500
<i>¡Maldita perra!</i>

4
00:00:38,231 --> 00:00:40,308
<i>¡Maldita perra!</i>

5
00:00:41,654 --> 00:00:43,462
<i>¡Te mataré!</i>

6
00:00:44,269 --> 00:00:46,038
<i>¡No!</i>

7
00:02:09,308 --> 00:02:11,385
¡Daniel!

8
00:04:38,577 --> 00:04:42,654
"EL JUEGO DEL MIEDO 3"

9
00:05:18,308 --> 00:05:19,808
¡Dios mío!

10
00:05:22,038 --> 00:05:23,654
Que alguien llame a Kerry.

11
00:05:24,962 --> 00:05:27,269
La llamada