Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saw 4 Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subject's name is John Kramer.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
I've seen better days.

4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Let's check the stomach.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
What the hell...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Get homicide here. Now!

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Where is it?

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
It's in his stomach.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Cut it out.

11
00:05:40,573 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{44}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 02.11.2007
{399}{499}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{529}{649}Suomennos: Rollo, sledge, BarFly83, kilpikonna,|Indigo, Shafty, Dille, Adebisi ja BlackMatter
{671}{721}Oikoluku: BarFly83
{3007}{3068}Kohteen nimi on John Kramer.
{3074}{3154}52-vuotias valkoihoinen mies.
{3206}{3272}On nähnyt parempiakin aikoja.
{4120}{4231}Tuore kolmionmuotoinen reikä|vasemmassa takaraivolohkossa.
{4266}{4339}Kuin omintakeista aivokirurgiaa.
{6594}{6665}Tutkitaan hänen vatsansa.
{7097}{7161}Mitä helvettiä?
{7228}{7290}Kutsu murharyhmä heti.
{7505}{7608}- Missä se on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:00¡302 --> 00:02:00¡664
mada & Kreystal

mada_mada109@hotmail.com

Kreystal.net@hotmail.com

��ãäì á�ã ã��å�å ã���å

1
00:02:00¡302 --> 00:02:02¡664
�áãæ�æ� åæ ��ã �æä ��íã�.

2
00:02:02¡665 --> 00:02:06¡281
�ä� ãä �á�ã�52.�á�ä� �á��æ�. �á�æ���íå.

3
00:02:07¡996 --> 00:02:09¡571
á�� �å�� �í�ã ���á.

4
00:02:50¡686 --> 00:02:53¡049
äæ� ãä ã���� ����� �áã�.

5
00:04:23¡412 --> 00:04:25¡217
æáä�� ��� �áã��å.

6
00:04:43¡818 --> 00:04:46¡699
ã� �á��íã...

7
00:04:49¡152 --> 00:04:51¡506
��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

-12
00:06:40,000 --> 00:07:00,000
Altyazý:
Bilal MAYIR, Erdal NUHBA�A, �brahim Can HEK�M
ibracan@hotmail.com

0
00:07:02,000 --> 00:07:22,000
<b>TESTERE 4</b>

-12
00:07:40,000 --> 00:08:00,000
<i>2004 Devresi �yi Seyirler Diler...</i>

1
00:08:34,086 --> 00:08:36,448
Dosya Adý: John Kramer.

2
00:08:36,449 --> 00:08:40,065
52 yaþýnda. Erkek. Kafkasyalý.

3
00:08:41,780 --> 00:08:43,355
Daha iyilerini gördüm.

4
00:09:24,470 --> 00:09:26,833
Bir çeþit arka beyin ameliyatý izleri.

5
00:10:57,196 --> 00:10:59,001
Hadi midesine bakalým.

6
00:11:17,602 --> 00:11:20,483
Kahretsin...

7
00:11:22,936 --> 00:11:25,290
Cinayet uzmanýný ça

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:06:34,000 --> 00:06:43,264
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
:: Sync by FERA e bRiSK ::
:: We're in irc.brlink.org #Lyon ::
� inevitável, mas não aceite imitações!

2
00:06:46,799 --> 00:06:52,339
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:08:34,306 --> 00:08:36,732
O nome é John Kramer...

4
00:08:36,943 --> 00:08:39,727
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:08:42,591 --> 00:08:43,777
Ele teve dias melhores.

6
00:09:19,394 --> 00:09:26,793
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:10:58,315 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,400 --> 00:02:14,161
De naam van het onderwerp is John Kramer.
Leeftijd, 52, mannelijk, blank.

2
00:02:15,812 --> 00:02:17,603
Het zag er wel eens beter voor hem uit.

3
00:02:51,041 --> 00:02:55,235
Er is recent een rechthoek uit de schedel
gehaald, aan de linkerkant van het septum.

4
00:02:56,799 --> 00:02:59,068
Kwakzalverachtige hersenchirurgie.

5
00:04:25,826 --> 00:04:27,559
Laten we de maag onderzoeken.

6
00:04:45,418 --> 00:04:48,184
Krijg nu wat...

7
00:04:50,539 --> 00:04:52,799
Haal moordzaken erbij. Nu.

8
00:05:00,763 --> 00:05:02,496
Waar is het?

9
00:05:03,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,040 --> 00:01:57,031
Naam: John Kramer.

2
00:01:57,360 --> 00:02:00,318
Man, 52 jaar oud. Blank.

3
00:02:02,680 --> 00:02:04,671
Hij heeft betere tijden gekend.

4
00:02:37,640 --> 00:02:41,997
Recente rechthoekige incisie
links aan het achterhoofd.

5
00:02:43,360 --> 00:02:46,079
'n Soort amateuristische hersenchirurgie.

6
00:04:12,560 --> 00:04:14,232
Nu de maag.

7
00:04:31,880 --> 00:04:34,348
Wel alle...

8
00:04:36,920 --> 00:04:39,309
Waarschuw moordzaken. Meteen.

9
00:04:47,200 --> 00:04:48,189
Waar is het?

10
00:04:49,960 --> 00:04:51,712
In zijn maag.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:03,051
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:00:04,299 --> 00:00:09,839
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
O nome ? John Kramer...

4
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Ele teve dias melhores.

6
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:35,936 --> 00:04:37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:08:25.07,00:08:26.07
?????? ???? ??? ?"?

00:08:26.07,00:08:30.47
TwisteD MinD

00:08:31.07,00:08:32.07
????? 4[br]SAW 4

00:08:32.07,00:08:33.07
?????? ?????? ????!!!

00:08:34.08,00:08:36.44
??? ?? ?????? ??? ?'?? ????

00:08:36.44,00:08:40.06
?? 52.???.???.

00:08:41.78,00:08:43.35
????? ???? ???? ?????

00:09:24.47,00:09:26.83
???? ??? ?????? ?????? ???

00:10:57.19,00:10:59.00
??? ????? ?? ?? ?????

00:11:17.60,00:11:20.48
?? ??????

00:11:22.93,00:11:25.29
???? ???? ???.?????!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:03,051
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:00:04,299 --> 00:00:09,839
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
O nome ? John Kramer...

4
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Ele teve dias melhores.

6
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:35,936 --> 00:04:37