Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,000 --> 00:01:35,126
Help!

2
00:01:35,202 --> 00:01:36,430
Anyone?

3
00:01:36,503 --> 00:01:37,993
Help!

4
00:01:57,424 --> 00:01:58,948
<i>Hello, Michael.</i>

5
00:01:59,426 --> 00:02:01,326
<i>I want to play a game.</i>

6
00:02:02,696 --> 00:02:06,029
<i>So far,</i>
<i>in what could loosely be called your life,</i>

7
00:02:06,099 --> 00:02:08,693
<i>you've made a living watching others.</i>

8
00:02:09,469 --> 00:02:13,200
<i>Society would call you an informant,</i>
<i>a rat, a snitch.</i>

9
00:02:14,174 --> 00:02:17,974
<i>I call you unworthy</i>
<i>of the body you p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subject's name is John Kramer.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
I've seen better days.

4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Let's check the stomach.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
What the hell...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Get homicide here. Now!

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Where is it?

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
It's in his stomach.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Cut it out.

11
00:05:40,573 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,547 --> 00:00:30,416
Tradu??o By: Ev@ndro e Rodrigo
Comunidade: Jogos Mortais 3 (SAW 3) !!!

2
00:00:31,755 --> 00:00:32,909
<i>Fim de jogo.</i>

3
00:00:33,218 --> 00:00:34,805
<i>Vou te matar!</i>

4
00:00:35,471 --> 00:00:37,440
<i>Puta maldita!</i>

5
00:00:38,189 --> 00:00:40,380
<i>Puta maldita!</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:43,649
<i>Vou te matar!</i>

7
00:00:44,512 --> 00:00:46,289
<i>N?o!</i>

8
00:02:12,838 --> 00:02:15,056
Daniel!

9
00:04:48,146 --> 00:04:52,390
Jogos Mortais 3

10
00:05:29,545 --> 00:05:31,045
Meu Deus!

11
00:05:33,370 --> 00:05:35,021
Cha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{512}{546}Come again.
{628}{650}Thanks!
{1130}{1180}The silly fools!
{1284}{1348}People can't fly!
{1351}{1501}You're the fool.|Once upon a time they did.
{1504}{1561}No way! How could they do that?!
{1591}{1645}These two flew.
{1674}{1856}They were friends whose souls|flew farther than we ever will.
{1885}{1990}The girl went to the south seas|where the dolphins are, and the boy...
{2014}{2066}...there he is!
{2646}{2673}Come again!
{2678}{2718}l'll have these.
{2749}{2824}Not many out|for Midwinter Festival.
{2842}{2872}No.
{2876}{2954}They're the only ones doing well these days.
{2962}{3001}The Gold Snake Brigade!
{356

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{120}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{125}{225}Tekstityksen p?iv?ys: 6.11.2005|Versio: 1.2
{230}{330}Suomennos: Viilu, dali ja qerre
{335}{435}Oikoluku: locomot
{2203}{2314}Apua! Kuuleeko kukaan! Apua!
{2795}{2894}Terve, Michael. Haluan pelata.
{2928}{3087}Olet viett?nyt el?m?si|tarkkaillen muita.
{3095}{3214}Jotkut sanovat sinua|rotaksi tai vasikaksi.
{3217}{3376}Minusta kehosi ei|ole el?m?si arvoinen.
{3378}{3502}Nyt n?emme kuinka|innokkaasti haluat el??.
{3504}{3627}Vai luovutatko kaikkein|t?rkeimm?n asian.
{3629}{3718}Laite kaulasi ymp?rill?|on kuoleman naamio.
{3720}{3838}Naamiossa on ajastin. Jos|et l?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
Help! Anybody here??

2
00:01:30,880 --> 00:01:32,440
Help!

3
00:01:51,840 --> 00:01:55,560
- Hello, Michael. I want to play a game.

4
00:01:56,720 --> 00:02:00,200
So far, what you call this
your life,

5
00:02:00,280 --> 00:02:03,360
you've been living watching other.

6
00:02:03,360 --> 00:02:08,040
The society calls you a informer,
a rat, a snitch.

7
00:02:08,480 --> 00:02:12,400
I call you unworthy
of the body you posses,

8
00:02:12,560 --> 00:02:14,800
of the life that have been given.

9
00:02:15,120 --> 00:02:18,480
Now, we will see if you are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,793 --> 00:02:03,920
O nome do indiv?duo ? John Kramer,

2
00:02:03,995 --> 00:02:06,828
um homem caucasiano de 52 anos.

3
00:02:08,934 --> 00:02:10,799
J? teve dias melhores.

4
00:02:46,238 --> 00:02:48,604
Temos um corte retangular recente

5
00:02:48,673 --> 00:02:50,800
no occipital esquerdo.

6
00:02:51,943 --> 00:02:54,036
Alguma cirurgia cerebral clandestina.

7
00:04:25,337 --> 00:04:27,635
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:45,690 --> 00:04:48,682
Mas que diabo?

9
00:04:50,962 --> 00:04:53,795
Chame os Homic?dios aqui, j?!

10
00:04:56,975 --> 00:04:58,900
NECRO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,047 --> 00:00:30,416
Subtitles by Anasazi
Cyber-Monk@hotmail.com

2
00:00:31,755 --> 00:00:32,909
<i>Game Over</i>

3
00:00:33,218 --> 00:00:34,805
<i>?? ?? ???????</i>

4
00:00:35,471 --> 00:00:37,440
<i>???????</i>

5
00:00:38,189 --> 00:00:40,380
<i>???????</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:43,649
<i>?? ?? ???????</i>

7
00:00:44,512 --> 00:00:46,289
<i>???! !</i>

8
00:02:12,838 --> 00:02:15,056
???????

9
00:04:48,146 --> 00:04:52,390
SAW 3

10
00:05:29,545 --> 00:05:31,045
??? ???!

11
00:05:33,370 --> 00:05:35,021
??????? ?? ??????????? ??? ????.

12
00:05:36,398 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:33,907
�mdat. Yardým edin!

2
00:01:37,038 --> 00:01:39,494
Kimse yok mu?

3
00:01:44,463 --> 00:01:47,333
- Kahretsin, herhâlde öldüm.
- �lmedin.

4
00:01:47,466 --> 00:01:51,510
Kim var orada?
Kimsin?

5
00:01:51,636 --> 00:01:54,009
Baðýrmanýn bir anlamý yok.
Ben çoktan denedim.

6
00:01:54,139 --> 00:01:58,765
- Iþýklarý aç!
- Açabilsem ne fark ederdi?

7
00:01:58,894 --> 00:02:03,603
- Neler oluyor, neredeyim?
- Ben de bilmiyorum.

8
00:02:03,774 --> 00:02:10,986
- Bu koku da ne?
- Bekle biraz, galiba bir þey buldum.

9
00:02:55,200 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:12,333 --> 00:01:14,333
Fuck! Fuck!

2
00:01:16,750 --> 00:01:18,167
What the f...!

3
00:01:18,458 --> 00:01:19,625
Fuck!

4
00:01:25,375 --> 00:01:26,708
What the fuck!

5
00:01:27,292 --> 00:01:28,500
Fuck!

6
00:01:29,167 --> 00:01:30,333
God!

7
00:01:30,708 --> 00:01:31,917
Help!

8
00:01:33,292 --> 00:01:34,250
Fuck!

9
00:01:41,792 --> 00:01:43,000
Hello Seth.

10
00:01:43,875 --> 00:01:45,042
I want to play a game.

11
00:01:45,042 --> 00:01:47,417
Right now you're feeling helpless.

12
00:01:47,417 --> 00:01:51,083
This is the same helplessness
you bestowed onto others.

13
00:01:51,417 --> 00:01:55,167
But now, it's onto y