Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:01:00:Rescatando al Soldado Ryan
0:03:42:Papá.
0:04:37:6 de Junio de 1944
0:04:41:Sector Dog Green. Playa Omaha
0:05:29:¡Despejen la rampa! ¡30 segundos!|¡Que Dios nos guÃe!
0:05:33:¡Fila de babor! ¡Fila de estribor!|¡Cuidado con los hoyos de mortero!
0:05:38:¡Quiero mucho espacio|entre uno y otro!
0:05:41:5 hombres juntos es un regalo,|uno solo es un despilfarro.
0:05:45:¡Que no entre arena en las armas!|¡Limpien los mecanismos!
0:05:49:¡Nos veremos en la playa!
0:06:23:¡Cuidado con los hoyos de mortero!
0:06:42:¡Por la borda!
0:06:50:¡Por babor y estribor! ¡Salten!
0:10:24:Dije: "¿Qué diablos|hacemos ahora, capitán?"
0:10:29:¡Capitán Miller!
0:10:33:¡
or via
