Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,826 --> 00:00:07,105
Family Guy, Sezonul 5, Episodul 5
Fluierã-n timp ce lucreazã nevasta.
2
00:00:07,106 --> 00:00:10,639
Tradus de Alex
3
00:00:25,993 --> 00:00:28,756
- La naiba!
- Peter, eºti bine?
4
00:00:28,757 --> 00:00:30,689
Nu, nu, cred cã ar trebui
sã chemaþi pe cineva.
5
00:00:30,690 --> 00:00:32,549
- Doamnã, sunteþi bine?
- Nu pot sã...
6
00:00:32,550 --> 00:00:33,566
... respir.
7
00:00:33,567 --> 00:00:35,577
Dumnezeule, cred cã
ºi-a perforat un plãmân.
8
00:00:35,578 --> 00:00:38,514
La naiba, deja mi se umflã piciorul!
9
00:00:38,515 --> 00:00:41,909
Dumnezeule, abia aºtept sãptãmâna asta.
Al naibi
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL