Pretraži rezultate titlova za Saving

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,152 --> 00:02:43,731
Dad...

2
00:04:29,307 --> 00:04:33,837
Clear the ramp! 30 seconds!
God be with you!

3
00:04:33,962 --> 00:04:36,077
Port side, stick.
Starboard side, stick.

4
00:04:36,202 --> 00:04:38,488
Move fast and clear
those mortar holes.

5
00:04:38,613 --> 00:04:41,344
l want to see plenty
of beach between men.

6
00:04:41,470 --> 00:04:45,289
Five men is an opportunity.
One is a waste of ammo.

7
00:04:45,414 --> 00:04:47,659
Keep the sand
out of your weapons.

8
00:04:47,783 --> 00:04:49,544
Keep those actions clear.

9
00:04:49,670 --> 00:04:51,665
l'll s

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:05,558
O RESGATE DO SOLDADO RYAN

2
00:03:42,355 --> 00:03:43,788
Pai?

3
00:04:37,343 --> 00:04:39,868
6 de junho, 1944

4
00:04:41,447 --> 00:04:44,746
Setor Dog Green
Praia Omaha

5
00:05:29,662 --> 00:05:33,894
Saiam da rampa! 30 segundos!
Que Deus os proteja!

6
00:05:34,067 --> 00:05:38,595
Filas de bombordo e estibordo!
Evitem os buracos de morteiros!

7
00:05:39,472 --> 00:05:41,565
Fiquem bem separados!

8
00:05:41,841 --> 00:05:45,436
5 homens juntos é um prato!
Um só é desperdício de munição!

9
00:05:45,578 --> 00:05:49,014
Evitem areia nas arm

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1515}{1608}Neil Diamond. Hot August night, 1972.
{1613}{1731}That concert rocked and rolled.|I know because I was there.
{1863}{1896}That's me.
{1979}{2007}My water broke.
{2012}{2109}Eversince then, I've had this|cosmic connection with Neil.
{2115}{2158}But this story isn't about Neil.
{2163}{2247}It's about me and my two pals,|Darren and J.D.
{2259}{2323}Best friends since fifth grade.
{2375}{2464}That's J.D. He's lactose intolerant.
{2519}{2563}And he's not very bright.
{2580}{2628}That's Darren Silverman.
{2633}{2670}He's a romantic.
{2675}{2757}But when it comes to women,|he's incredibly gullible.
{2923}{2975}That's me, Wayne.
{29

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:02,040
-???????????
-????????????

2
00:00:02,275 --> 00:00:05,213
????????????????????????????

3
00:00:05,448 --> 00:00:07,508
??????????ô??

4
00:00:07,719 --> 00:00:11,851
??????????????????????

5
00:00:12,094 --> 00:00:13,721
??ô????£?

6
00:00:13,963 --> 00:00:18,836
?????????????????????

7
00:00:19,104 --> 00:00:20,471
???????

8
00:00:21,511 --> 00:00:24,812
????????????????????

9
00:00:25,048 --> 00:00:31,959
???????????????????????????û?????

10
00:00:32,227 --> 00:00:36,496
????????????????

11
00:00:36,734 --> 00:00:39,934
???????û??????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,400
±¾�ö份ö¹©ñ§ï°½»á÷£¬ñï½ûóãóúéìòµóãí¾

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,200
Grace: oh, god!

3
00:00:07,800 --> 00:00:08,600
Oh!

4
00:00:21,300 --> 00:00:22,900
Mmm.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,000
Mm-Hmm.

6
00:00:36,100 --> 00:00:38,000
So, that's a no
to cuddling.

7
00:00:38,000 --> 00:00:40,100
Oh, yeah. Time, man.

8
00:00:40,900 --> 00:00:43,100
Got to get to work.
Stakeout.

9
00:00:43,700 --> 00:00:44,800
Already late.

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,100
How about
you call in sick?

11

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,300 --> 00:00:45,684
Záchrana Boha

2
00:03:38,536 --> 00:03:40,389
Tak to vidíš, mami.

3
00:03:42,037 --> 00:03:45,459
Omlouvám se, že jsem ti toho nemohl
dát více, dokud jsi ještì žila.

4
00:03:48,879 --> 00:03:55,762
Tati, nevím proè se Bùh rozhodl si tì vzít,
døíve než jsem tì mohl znovu vidìt,

5
00:03:58,186 --> 00:04:00,660
ale doufám, že k tomu mìl své dùvody.

6
00:04:04,134 --> 00:04:05,855
Tak tady jsem.

7
00:04:07,485 --> 00:04:09,269
Jsem teï kazatelem,

8
00:04:10,610 --> 00:04:12,322
mužem Božím.

9
00:04:14,570 --> 00:04:17,447
VÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4577}{4684}All things wise and beautiful
{4691}{4814}All creatures|great and small
{4820}{4922}All things wise|and wonderful
{4928}{5113}The good Lord made them all
{5417}{5531}Grant us, Lord, the wisdom|and the grace to use right...
{5537}{5650}the time that is left to us|here on Earth.
{5656}{5774}Lead us to repent of our sins,|the evil we have done...
{5781}{5862}and the good we have not done.
{5868}{5971}And strengthen us to follow|the steps of Your son...
{5977}{6105}in the way that leads to|the fullness of eternal life.
{6111}{6211}For Jesus Christ, Our Lord,|Amen.
{6230}{6282}Amen.
{6865}{6926}Bastard!
{6956}{7033}Still owes me f

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}{Y:b}- SALVINDU-L PE SILVERMAN -
{1515}{1608}Neil Diamnod. 1972, o noapte "fierbinte".
{1613}{1731}Concertul ala a fost o nebunie.|O stiu, pentru ca am fost acolo.
{1863}{1896}Asta-s eu.
{1979}{2007}Mi s-a rupt apa.
{2012}{2109}Chiar de atunci am o legatura|cosmica cu Neil.
{2115}{2158}Dar povestea asta nu e despre Neil.
{2163}{2247}E despre mine si cei 2 amici,|Darren si J.D.
{2259}{2323}Cei mai buni prieteni inca dintr-a cincea.
{2375}{2464}Asta-i J.D. Are intoleranta la lactoza.
{2519}{2563}Si nu-i foarte destept.
{2580}{2628}Asta-i Darren Silverman.
{2633}{2670}E un romantic.
{2675}{2757}Cind e vorba de o femeie,|e incr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,197 --> 00:00:03,850
<i>�å üëç ôçí ãñáöåéïêñáô�á,
ðïõ åðéêñáôïýóå óôï íïóïêïìå�ï,</i>

2
00:00:04,023 --> 00:00:06,273
<i>ìåñéê�ò öïñ�ò, ðñ�ðåé íá ðáñáâå�ò ôïõò
êáíüíåò ãéá íá âïçè�óåéò �íáí áóèåí�.</i>

3
00:00:06,450 --> 00:00:10,356
<i>�õóôõ÷þò, áõôü äåí �ñåóå óôçí êáéíïýñéá
äéåõèýíôñéá, ç ïðï�á �ôáí ðáíôïý.</i>

4
00:00:10,531 --> 00:00:11,762
<i>�ôá äùì�ôéá ôùí áóèåíþí...</i>

5
00:00:11,937 --> 00:00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,934 --> 00:00:15,645
-= SiLU ????? HDTV ?????? =-
??????????????
????????????@silu.info

2
00:00:58,934 --> 00:01:03,645
<font size=35 color=#ffffff><b>?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

3
00:03:40,358 --> 00:03:41,951
????

4
00:04:35,756 --> 00:04:38,244
<font size=18 color=#00d8f8><b>??1944??6?¡?

5
00:04:39,726 --> 00:04:42,889
<font size=18 color=#00d8f8><b>????D?? ?????????

6
00:05:27,815 --> 00:05:32,149
??????????½???????????????????

7
00:05:32,289 --> 00:05:36,817
?????????????????????????

8
00:05:37,495 --> 00:05:39,792
????????

9
00:05:39,965 --> 00:05:43,628
???????????