Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saving

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:05,558
O RESGATE DO SOLDADO RYAN

2
00:03:42,355 --> 00:03:43,788
Pai?

3
00:04:37,343 --> 00:04:39,868
6 de junho, 1944

4
00:04:41,447 --> 00:04:44,746
Setor Dog Green
Praia Omaha

5
00:05:29,662 --> 00:05:33,894
Saiam da rampa! 30 segundos!
Que Deus os proteja!

6
00:05:34,067 --> 00:05:38,595
Filas de bombordo e estibordo!
Evitem os buracos de morteiros!

7
00:05:39,472 --> 00:05:41,565
Fiquem bem separados!

8
00:05:41,841 --> 00:05:45,436
5 homens juntos é um prato!
Um só é desperdício de munição!

9
00:05:45,578 --> 00:05:49,014
Evitem areia nas arm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:33,640 --> 00:03:35,198
Tatã...

2
00:04:26,480 --> 00:04:28,948
6 IUNIE 1944

3
00:04:30,440 --> 00:04:33,637
SECTOR C�INELE VERDE
PUNCT DE DEBARCARE OMAHA

4
00:05:16,400 --> 00:05:20,880
Eliberaþi rampa! 30 de secunde!
Sã vã ajute Dumnezeu!

5
00:05:20,915 --> 00:05:23,040
Babord, pe poziþie.
Tribord, pe poziþie.

6
00:05:23,075 --> 00:05:25,360
Miºcaþi-vã repede ºi evacuaþi
gãurile ucigaºe.

7
00:05:25,395 --> 00:05:28,080
Vreau sã vã rãspândiþi
pe toatã plaja.

8
00:05:28,115 --> 00:05:31,880
Cinci oameni e un chilipir.
Unul e o risipã de muniþie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1515}{1608}Neil Diamnod. 1972, o noapte "fierbinte".
{1613}{1731}Concertul ala a fost o nebunie.|O stiu, pentru ca am fost acolo.
{1863}{1896}Asta-s eu.
{1979}{2007}Mi s-a rupt apa.
{2012}{2109}Chiar de atunci am o legatura|cosmica cu Neil.
{2115}{2158}Dar povestea asta nu e despre Neil.
{2163}{2247}E despre mine si cei 2 amici,|Darren si J.D.
{2259}{2323}Cei mai buni prieteni inca dintr-a cincea.
{2375}{2464}Asta-i J.D. Are intoleranta la lactoza.
{2519}{2563}Si nu-i foarte destept.
{2580}{2628}Asta-i Darren Silverman.
{2633}{2670}E un romantic.
{2675}{2757}Cind e vorba de o femeie,|e incredibil de naiv.
{2923}{2975}Asta sint eu, W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,640 --> 00:03:35,198
Is??

2
00:04:26,480 --> 00:04:28,948
6. KES?KUUTA 1944

3
00:04:30,440 --> 00:04:33,637
OMAHA BEACH
Vihre? sektori, D-lohko

4
00:05:16,400 --> 00:05:20,880
Ramppi vapaaksi!
30 sekuntia!

5
00:05:20,880 --> 00:05:23,040
Pysyk?? puolillanne!

6
00:05:23,040 --> 00:05:25,360
Vauhdilla kranaattikuoppien yli!

7
00:05:25,360 --> 00:05:28,080
Kunnon v?limatkat!

8
00:05:28,080 --> 00:05:31,880
Viisi miest? on hyv? maali,
yksi ruudin tuhlausta.

9
00:05:31,880 --> 00:05:34,160
?lk?? p??st?k?
hiekkaa aseisiin!

10
00:05:34,160 --> 00:05:37,869
N?hd??n ranna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}{Y:b}- SALVINDU-L PE SILVERMAN -
{1515}{1608}Neil Diamnod. 1972, o noapte "fierbinte".
{1613}{1731}Concertul ala a fost o nebunie.|O stiu, pentru ca am fost acolo.
{1863}{1896}Asta-s eu.
{1979}{2007}Mi s-a rupt apa.
{2012}{2109}Chiar de atunci am o legatura|cosmica cu Neil.
{2115}{2158}Dar povestea asta nu e despre Neil.
{2163}{2247}E despre mine si cei 2 amici,|Darren si J.D.
{2259}{2323}Cei mai buni prieteni inca dintr-a cincea.
{2375}{2464}Asta-i J.D. Are intoleranta la lactoza.
{2519}{2563}Si nu-i foarte destept.
{2580}{2628}Asta-i Darren Silverman.
{2633}{2670}E un romantic.
{2675}{2757}Cind e vorba de o femeie,|e incr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4577}{4684}All things wise and beautiful
{4691}{4814}All creatures|great and small
{4820}{4922}All things wise|and wonderful
{4928}{5113}The good Lord made them all
{5417}{5531}Grant us, Lord, the wisdom|and the grace to use right...
{5537}{5650}the time that is left to us|here on Earth.
{5656}{5774}Lead us to repent of our sins,|the evil we have done...
{5781}{5862}and the good we have not done.
{5868}{5971}And strengthen us to follow|the steps of Your son...
{5977}{6105}in the way that leads to|the fullness of eternal life.
{6111}{6211}For Jesus Christ, Our Lord,|Amen.
{6230}{6282}Amen.
{6865}{6926}Bastard!
{6956}{7033}Still owes me f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,400
±¾�ö份ö¹©ñ§ï°½»á÷£¬ñï½ûóãóúéìòµóãí¾

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,200
Grace: oh, god!

3
00:00:07,800 --> 00:00:08,600
Oh!

4
00:00:21,300 --> 00:00:22,900
Mmm.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,000
Mm-Hmm.

6
00:00:36,100 --> 00:00:38,000
So, that's a no
to cuddling.

7
00:00:38,000 --> 00:00:40,100
Oh, yeah. Time, man.

8
00:00:40,900 --> 00:00:43,100
Got to get to work.
Stakeout.

9
00:00:43,700 --> 00:00:44,800
Already late.

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,100
How about
you call in sick?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,156 --> 00:03:43,780
Pa...

2
00:04:37,248 --> 00:04:39,821
6 JUNI 1944

3
00:04:41,377 --> 00:04:44,710
SECTOR 'DOG GREEN'
OMAHA BEACH

4
00:05:29,296 --> 00:05:33,967
Weg bij de kIep.
Dertig seconden. God sta je bij.

5
00:05:33,967 --> 00:05:36,219
Bakboordstick,
stuurboordstick.

6
00:05:38,638 --> 00:05:41,474
Hou afstand.

7
00:05:41,474 --> 00:05:45,436
Vijf man is 'n doeI.
Eentje is zonde van de munitie.

8
00:05:45,436 --> 00:05:47,813
Hou 't zand uit je wapen,

9
00:05:47,813 --> 00:05:51,680
zorg dat 't bIijft werken. Tot zo, op
't strand.

10
00:06:24,346 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,628 --> 00:03:37,620
Intelepciunea si maretia este
pentru a folosi corect timpul

2
00:03:37,664 --> 00:03:40,292
care ne este destinat noua aici
pe pamant.

3
00:03:40,333 --> 00:03:43,325
Iarta-ne noua pacatele

4
00:03:43,370 --> 00:03:47,636
raul pe care l-am facut,
si binele pe care nu l-am facut.

5
00:03:47,674 --> 00:03:51,405
si calauzeste-ne sa urmam
pasii fiului tau.

6
00:03:51,444 --> 00:03:55,778
in asa fel inca sa ne conduca
spre viata eterna.

7
00:03:58,218 --> 00:03:59,708
Amin.

8
00:03:59,753 --> 00:04:01,050
Amin.

9
00:04:21,007 --> 00:04:22,941
Bastard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

1
00:00:36,700 --> 00:00:37,600
Oh.

2
00:00:38,400 --> 00:00:39,300
Oh, god.

3
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
Oh, yeah.

4
00:00:44,800 --> 00:00:45,900
Oh, baby.

5
00:00:49,900 --> 00:00:51,100
I can't
Do this anymore.

6
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
I can't
Do this anymore.

7
00:00:52,700 --> 00:00:53,500
What?

8
00:00:53,600 --> 00:00:54,900
It's wrong, grace.

9
00:00:55,800 --> 00:00:58,000
Look, it's over.
It's over.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,100
It's the last time.
I mean it.

11
00:00:59,100 --> 00:01:02,100
Damn it, ham, if it's
The la