Search Movie Subtitles results for saturday night live by relevance:
- Saturday.Night.Live.3518.Tina.Fey.2hd. VO.srt
1 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,629 --> 00:00:03,552
<i>The following is a message
from the President of the U.S.,</i>
2
00:00:03,677 --> 00:00:04,827
<i>Barack Obama.</i>
3
00:00:11,593 --> 00:00:12,607
Good evening.
4
00:00:13,082 --> 00:00:15,763
By now I'm sure
that every American household
5
00:00:15,888 --> 00:00:18,138
has received this form in the mail.
6
00:00:19,262 --> 00:00:20,812
It's the 2010 census.
7
00:00:21,411 --> 00:00:22,737
And tonight,
8
00:00:22,949 --> 00:00:25,885
I'd like to take a few moments
to explain why filling it out
9
00:00:26,010 --> 00:00:27,827
and returning it is
- Saturday.Night.Live.33x06.Ellen.Page.H DTV.XviD-2HD.VF.srt
- Saturday.Night.Live.33x06.Ellen.Page.H DTV.XviD-2HD.VO.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,900 --> 00:00:13,550
De retour au Wolstein Center
2
00:00:13,552 --> 00:00:17,550
de l'Université de Cleveland,
à Cleveland, Ohio.
3
00:00:17,600 --> 00:00:20,650
Nous poursuivons le débat
de ce soir entre
4
00:00:20,652 --> 00:00:23,000
le sénateur Hillary Rodham Clinton
5
00:00:23,300 --> 00:00:25,800
et le sénateur Barack Obama.
6
00:00:26,800 --> 00:00:30,850
Je suis Brian Williams,
votre animateur ce soir,
7
00:00:30,852 --> 00:00:32,900
avec les questions de mon collègue,
8
00:00:33,100 --> 00:00:37,450
le directeur du bureau de Washington
de NBC News, Tim Russ
- Saturday.Night.Live.3505.Taylor.Swift. 2HD.VF.notag.srt
- Saturday.Night.Live.3505.Taylor.Swift. 2HD.VO.notag.srt
- Saturday.Night.Live.3505.Taylor.Swift. 2HD.VF.tag.srt
- Annexe - SNL 3505.txt
4 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,202 --> 00:00:02,518
<i>Vous regardez</i> Fox News,
2
00:00:02,719 --> 00:00:05,015
<i>et notre spéciale Ãlections 2009.</i>
3
00:00:05,140 --> 00:00:07,035
<i>La Fin d'une Ãpoque.
Et maintenant...</i>
4
00:00:07,268 --> 00:00:08,428
<i>Greta Van Susteren.</i>
5
00:00:10,300 --> 00:00:12,158
Bonsoir.
Je suis Greta Van Susteren.
6
00:00:13,782 --> 00:00:16,005
Difficile de croire
qu'il y a seulement un an
7
00:00:16,130 --> 00:00:17,805
Barack Obama est devenu Président
8
00:00:17,930 --> 00:00:20,318
avec la promesse d'une nouvelle ère
pour le Gouvernement.
9
00:0
- Saturday.Night.Live.S33E11.Steve.Carel l.2HD.VO.srt
- Saturday.Night.Live.S33E11.Steve.Carel l.2HD.VF.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,650 --> 00:00:03,500
Good afternoon students!
2
00:00:03,750 --> 00:00:05,514
In a few moments...
3
00:00:11,500 --> 00:00:14,830
you will be called
forward to receive your diplomas
4
00:00:14,950 --> 00:00:16,636
and your time here will end.
5
00:00:17,500 --> 00:00:20,030
But as you walk out these doors today
6
00:00:20,150 --> 00:00:22,500
I ask you to remember something:
7
00:00:23,500 --> 00:00:27,300
all of us here, myself included,
came to this place from other schools.
8
00:00:27,500 --> 00:00:30,900
Schools where we just didn't
quite fit in, where,
9
00:00:31,0
- Saturday.Night.Live.33x10.Ashton.Kutch er.HDTV.XviD-2HD.VF.srt
- Saturday.Night.Live.33x10.Ashton.Kutch er.HDTV.XviD-2HD.VO.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,100 --> 00:00:03,800
Dernièrement sur C-SPAN, un panel
d'experts d'un groupe de réflexion
2
00:00:03,802 --> 00:00:06,860
a discuté avec enthousiasme
d'un sujet dont tout le monde se fiche.
3
00:00:06,950 --> 00:00:08,950
Suivi par de longues
questions incohérentes
4
00:00:08,952 --> 00:00:11,200
d'autres grosses têtes dans le public.
5
00:00:11,202 --> 00:00:14,500
Rejoignons maintenant les auditions
de la commission de la Défense du Sénat.
6
00:00:14,502 --> 00:00:18,000
Où le commandant des forces armées
en Irak, le Général David Petraeus,
7
00:00:18,002 --> 00:00
- Saturday.Night.Live.3507.Joseph.Gordon .Levitt.2HD.VO.notag.srt
- Saturday.Night.Live.3507.Joseph.Gordon .Levitt.2HD.VO.tag.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,854 --> 00:00:02,589
<i>We will now take you live to Beijing</i>
2
00:00:02,714 --> 00:00:04,712
<i>for the joint press conference
already under way</i>
3
00:00:04,837 --> 00:00:06,730
<i>between U.S. president Obama</i>
4
00:00:06,855 --> 00:00:09,136
<i>and Chinese president Hu Jintao.</i>
5
00:00:09,538 --> 00:00:11,438
As I already said privately,
6
00:00:12,311 --> 00:00:14,464
I would like to thank
president Jintao
7
00:00:14,589 --> 00:00:16,252
for his kind welcome
8
00:00:16,377 --> 00:00:18,391
and generous hospitality.
9
00:00:19,069 --> 00:00:22,667
And I ho
- SNL Annexes - 33x05.txt
- Saturday.Night.Live.33x05.Tina.Fey.HDT V.XviD-2HD.VF.srt
1 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,300 --> 00:00:19,510
Bonsoir et bienvenue dans l'auditorium
Lyndon B. Johnson à Austin au Texas
2
00:00:19,512 --> 00:00:24,000
pour ce débat historique entre les 2
candidats restants pour la nomination
3
00:00:24,002 --> 00:00:26,000
du candidat présidentiel démocrate.
4
00:00:26,002 --> 00:00:27,971
Le sénateur de l'Illinois Barack Obama
5
00:00:27,972 --> 00:00:31,730
et la sénatrice de New York,
Hillary Rodham Clinton.
6
00:00:32,100 --> 00:00:35,000
Je suis Campbell Brown
et ce soir je serai l'animatrice.
7
00:00:35,200 --> 00:00:37,235
Avec les questions de mes coll
- Saturday.Night.Live.The.Best.of.Eddie. Murphy.1998.Ned_DVD.(25fps).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...
2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.
3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
Eén, twee, drie, vier.
4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water
5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet
6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten
7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij
8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het
- Saturday.Night.Live.34x21.Justin.Timbe rlake.2hd.VO.tag.srt
- Saturday.Night.Live.34x21.Justin.Timbe rlake.2hd.VO.notag.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,702 --> 00:00:04,584
{fad(0,800)}<i>The following is a special address
from the Secretary of the Treasury.</i>
2
00:00:12,920 --> 00:00:14,070
Good evening.
3
00:00:14,775 --> 00:00:17,738
I'm Timothy Geithner,
the Secretary of the Treasury.
4
00:00:18,284 --> 00:00:20,318
{pos(192,220)}Earlier this week, I reported to you
5
00:00:20,443 --> 00:00:23,583
the results of the so-called
"stress tests" my department ran
6
00:00:23,708 --> 00:00:26,208
on the nation's nineteen
largest banks.
7
00:00:26,583 --> 00:00:30,018
This was an effort to determine
each bank's fiscal soundness
- Donnie Darko - by JITZ.sub
- saturday.night.live.in.the.80s.(32155) .nfo
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- Saturday.Night.Live.32x12.Drew.Barrymo re.yestv.VO.srt
- Saturday.Night.Live.32x12.Drew.Barrymo re.yestv.VF.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,797 --> 00:00:11,212
I'm Ryan Seacrest
and this haircut,
2
00:00:11,337 --> 00:00:14,487
when it's all set and done,
cost more than your car.
3
00:00:14,874 --> 00:00:16,869
The 1st run is nearing a close.
4
00:00:16,994 --> 00:00:19,717
We've seen some good
and we've also seen some very bad.
5
00:00:19,842 --> 00:00:23,005
Let's take a quick recap
of some of our contestants so far.
6
00:00:25,010 --> 00:00:27,443
<i>New York had some very good,
like Vanessa Goodwin.</i>
7
00:00:29,704 --> 00:00:32,515
But, unfortunately,
not everyone won the judges.
8
00:00:33,520 --> 00
- Saturday.Night.Live.34x11.Hugh.Laurie. iHT.VO.tag.srt
- Saturday.Night.Live.34x11.Hugh.Laurie. iHT.VO.notag.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,922 --> 00:00:04,936
President Bush attempts
to justify his place in history
2
00:00:05,061 --> 00:00:07,431
to a group
of skeptical third graders.
3
00:00:07,556 --> 00:00:11,339
But first, we take you live to a hearing
of the Senate banking committee
4
00:00:11,464 --> 00:00:13,644
where Illinois Governor,
Rod Blagojevich,
5
00:00:13,769 --> 00:00:16,419
is about to shake down
Congress for money.
6
00:00:27,207 --> 00:00:30,425
You've asked for an opportunity
to address this committee today
7
00:00:30,550 --> 00:00:33,418
in order to request
your own personal bailout packa
- Saturday Night Live-Saison 34-Saturday.Night.Live.3405.Josh.Brolin.r epack.xoxo.VO.srt
1 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,552 --> 00:00:03,921
We take you live to the press conference
of vice presidential candidate
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,141
Sarah Palin.
3
00:00:06,146 --> 00:00:09,777
Good evening. I'm Tim Lydecker,
I'm Sarah Palin's spokesman
4
00:00:09,902 --> 00:00:12,258
and we're very excited
to be holding the Governor's
5
00:00:12,383 --> 00:00:14,095
first official press conference.
6
00:00:16,566 --> 00:00:18,888
Tonight, nothing is off limits.
7
00:00:19,660 --> 00:00:22,506
While at the same time,
I urge you guys
8
00:00:22,631 --> 00:00:23,705
to be cool.
9
00:00:25,205 -
- Saturday.Night.Live.34x12.Neil.Patrick .Harris.xoxo.VF.notag.srt
- Saturday.Night.Live.34x12.Neil.Patrick .Harris.xoxo.VF.tag.srt
- Saturday.Night.Live.34x12.Neil.Patrick .Harris.xoxo.VO.tag.srt
- Saturday.Night.Live.34x12.Neil.Patrick .Harris.xoxo.VO.notag.srt
- SNL.Annexes.34x12.txt
4 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,397 --> 00:00:07,597
Bonsoir.
Je suis Rachel Maddow.
2
00:00:16,448 --> 00:00:20,128
Cette semaine fut très controversée
au Sénat américain
3
00:00:20,475 --> 00:00:23,186
lorsque le candidat
de Rod Blagojevich,
4
00:00:23,311 --> 00:00:25,173
Roland Burris, s'est présenté
5
00:00:25,298 --> 00:00:28,922
en espérant prendre son siège
de Sénateur d'Illinois
6
00:00:29,047 --> 00:00:31,455
avant d'être refoulé à l'entrée.
7
00:00:31,822 --> 00:00:34,243
M. Burris est avec nous
de Washington.
8
00:00:35,472 --> 00:00:37,320
Appelez-moi Sénateur Burris.
9
00
- Saturday.Night.Live.The.Best.of.Eddie. Murphy.1998.Ned_DVD.(25fps).srt
1 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...
2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.
3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
E?n, twee, drie, vier.
4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water
5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet
6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten
7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij
8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het
- Saturday.Night.Live.S33E11.Shia.Labeou f.HDTV.XViD-STFU.VF.srt
- Saturday.Night.Live.S33E11.Shia.Labeou f.HDTV.XViD-STFU.VO.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,350 --> 00:00:03,650
La séquence suivante est un message
du prochain président des USA,
2
00:00:03,652 --> 00:00:05,750
la sénatrice Hillary Rodham Clinton.
3
00:00:07,250 --> 00:00:09,700
Bonsoir mes chers compatriotes !
4
00:00:09,702 --> 00:00:12,650
Comme nous le savons tous,
nous avons mené
5
00:00:12,652 --> 00:00:15,400
une lutte acharnée
dans cette campagne
6
00:00:15,402 --> 00:00:18,200
pour l'investiture
présidentielle démocrate.
7
00:00:18,350 --> 00:00:22,600
Mais ce soir, après
ma récente victoire dans l'Indiana
8
00:00:22,602 --> 00:00:26,000
et ce
- Saturday.Night.Live.34x03.Anna.Faris.x oxo.VO.notag.srt
- Saturday.Night.Live.34x03.Anna.Faris.x oxo.VO.tag.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,472 --> 00:00:05,383
And now, part 4 of Katie Couric's
interview with Alaska's governor,
2
00:00:05,503 --> 00:00:06,670
Sarah Palin.
3
00:00:18,615 --> 00:00:19,834
Governor Palin,
4
00:00:20,307 --> 00:00:23,510
thank you for agreeing
to talk with me one more time.
5
00:00:24,359 --> 00:00:25,629
You know, sure.
6
00:00:28,952 --> 00:00:31,418
Did you enjoy your week
in New York City?
7
00:00:31,989 --> 00:00:33,369
You know, I did.
8
00:00:33,489 --> 00:00:35,981
And I wasn't sure I would at first.
9
00:00:36,101 --> 00:00:39,699
New York is, of course,
home to the
- Saturday.Night.Live.33x07.Amy.Adams.HD TV.PROPER-2HD.VO.srt
- Saturday.Night.Live.33x07.Amy.Adams.HD TV.PROPER-2HD.VF.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
I'm Hillary Clinton,
2
00:00:03,502 --> 00:00:07,400
and I approve this unfair
and deceptive message.
6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
It's 3 AM.
7
00:00:19,250 --> 00:00:22,500
Across our country
kids are sound asleep.
8
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
But somewhere in the nation's capital
a phone is ringing.
9
00:00:28,350 --> 00:00:31,800
Your vote will decide
who answers that call.
10
00:00:33,500 --> 00:00:36,450
Senator Clinton?
I have President Obama on the line.
11
00:00:36,500 --> 00:00:37,900
I'll take it.
12
00:00:38,700 --> 00:00:41,650
- Saturday.Night.Live.32x04.Hugh.Laurie. FQM.VO.srt
- Saturday.Night.Live.32x04.Hugh.Laurie. FQM.VF.srt
2 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,131 --> 00:00:03,325
Good evening, I'm Lorne Michaels.
2
00:00:07,818 --> 00:00:10,663
Recently, the NBC Television Network
has experienced
3
00:00:10,788 --> 00:00:12,525
sweeping budget cuts.
4
00:00:12,799 --> 00:00:14,829
These cuts have been severe.
5
00:00:15,292 --> 00:00:18,815
And all of us have been forced
to make sacrifices.
6
00:00:26,445 --> 00:00:29,512
In an effort to conform
to these budget cuts, we have sold
7
00:00:29,637 --> 00:00:32,830
the first 5 minutes of <i>SNL</i>
to a foreign government.
8
00:00:34,176 --> 00:00:36,827
These are tough times,
we
- Saturday Night Live (SNL) - Lifeguard On Duty (Jim Carey).srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,085 --> 00:00:20,085
Nema prskanja u kadi.
Smirite se, molim lepo.
2
00:00:26,907 --> 00:00:29,007
Meni se obraæate?
3
00:00:29,019 --> 00:00:31,419
Budite mirni.
4
00:00:31,728 --> 00:00:38,728
Ili æu briti primoran da vas udaljim sa bazena.
Puno vam hvala.
5
00:00:40,953 --> 00:00:42,253
Izvinite...
6
00:00:46,133 --> 00:00:50,933
Ko ste vi?
Spasilac na dužnosti.
7
00:00:51,161 --> 00:00:54,161
I ako vam ne smeta,
morao bih da osmatram vodu!
8
00:00:57,195 --> 00:01:00,195
Vi ste spasilac za mali jakuzi, ovde.
Taèno.
9
00:01:00,898 --> 00:01:08,898
Nastavite li
There are more subtitles available for Saturday Night Live
Click here to view them
