Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saturday Night Live

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.

3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
Eén, twee, drie, vier.

4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water

5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet

6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij

8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.

3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
Eén, twee, drie, vier.

4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water

5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet

6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij

8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:34,294 --> 00:03:36,103
H?, Henk.

1
00:03:36,172 --> 00:03:38,629
H? Larry, hoe gaat het?

2
00:03:38,700 --> 00:03:41,203
Heb je Nicky gezien?
Hij is naar huis met Erica.

3
00:03:41,266 --> 00:03:44,747
Vandaag was halve shift,
vanwege ouders carriere dag.

4
00:03:50,380 --> 00:03:52,826
H?.
Kom binnen.

5
00:03:53,937 --> 00:03:56,997
Alles in orde?
Ja!

6
00:03:57,515 --> 00:03:59,312
Waarom zei niemand me iets
over die carriere dag?

7
00:03:59,377 --> 00:04:02,301
Hoezo?
Nicky zou het je toch vertellen.

8
00:04:03,088 --> 00:04:07,798
Zeker vergeten.
HOe gaat het, Larry?

9
00:04:07,865 --> 00:04:09,901
Goed, en met jou Don?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: Nie przesadzaj z tym pluskaniem w basenie,prosz? sie uspokoi?, dzi?kuj?...
00:00:26:Pan m?wi do mnie?
00:00:28:Prosz? sie nie zgrywa? prosz? pana, albo b?de zmuszony wydali? pana w basenu...dzi?kuj? bardzo..
00:00:39: ''Ratownik na s?u?bie''
00:00:40:Przepraszam ale... ale kim Pan jest dok?adnie....?
00:00:50:..ratownik na s?u?bie Prosz? Pana... jest pan pozwoli musze patrzy? na wod?
00:00:57:Pan jest ratownikiem dla tego ma?ego jakuzzi tutaj...?
00:00:59: dok?adnie...prosz? kontynuowa? chlapanie...albo b?de zmuszony przerwa? panu wszystkie czyno?ci zwi?zane z ko?ystaniem z wody...dzi?kuj? baardzoo..
00:01:11: ..ale ja tylko chlapie wod? na siebie...
00:01:13:Oczywi?cie ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,580 --> 00:00:23,970
ik loop op straat alles te verkroppen

2
00:00:24,140 --> 00:00:27,735
en wil m'n hoofd onder een jurk stoppen

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,575
haal dat slipje maar lekker van je aars

4
00:00:31,740 --> 00:00:35,574
en geef me dan een cadeautje,
net als Sinterklaas

5
00:00:35,740 --> 00:00:39,176
kom hier meid,
ga zitten op je hurken

6
00:00:39,340 --> 00:00:43,094
zodat je dan het beste
aan m'n leuter kunt lurken

7
00:00:48,540 --> 00:00:53,853
lk wil even iets zeggen. Atlantic
heeft 2 Live Crew gecontracteerd...

8
00:00:54,020 --> 00:00:57,490
want ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,580 --> 00:00:23,970
ik loop op straat alles te verkroppen

2
00:00:24,140 --> 00:00:27,735
en wil m'n hoofd onder een jurk stoppen

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,575
haal dat slipje maar lekker van je aars

4
00:00:31,740 --> 00:00:35,574
en geef me dan een cadeautje,
net als Sinterklaas

5
00:00:35,740 --> 00:00:39,176
kom hier meid,
ga zitten op je hurken

6
00:00:39,340 --> 00:00:43,094
zodat je dan het beste
aan m'n leuter kunt lurken

7
00:00:48,540 --> 00:00:53,853
lk wil even iets zeggen. Atlantic
heeft 2 Live Crew gecontracteerd...

8
00:00:54,020 --> 00:00:57,490
want ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,580 --> 00:00:23,970
ik loop op straat alles te verkroppen

2
00:00:24,140 --> 00:00:27,735
en wil m'n hoofd onder een jurk stoppen

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,575
haal dat slipje maar lekker van je aars

4
00:00:31,740 --> 00:00:35,574
en geef me dan een cadeautje,
net als Sinterklaas

5
00:00:35,740 --> 00:00:39,176
kom hier meid,
ga zitten op je hurken

6
00:00:39,340 --> 00:00:43,094
zodat je dan het beste
aan m'n leuter kunt lurken

7
00:00:48,540 --> 00:00:53,853
lk wil even iets zeggen. Atlantic
heeft 2 Live Crew gecontracteerd...

8
00:00:54,020 --> 00:00:57,490
want ze