Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saturday Night Fever En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,160 --> 00:01:54,472
- Hi, Tony! Two or three?
- Two. Give me two. That`s good.

2
00:02:43,600 --> 00:02:45,795
Do you do lay-away?

3
00:02:46,000 --> 00:02:48,833
If it doesn`t turn into
a 20-year mortgage.

4
00:02:49,040 --> 00:02:52,999
Here`s five dollars for the blue shirt
in the window. Hold it for me.

5
00:02:53,200 --> 00:02:55,760
- Wait for your receipt!
- I trust you.

6
00:02:55,960 --> 00:02:58,190
Please don`t trust me.

7
00:03:45,920 --> 00:03:47,876
- What did he charge you?
- 7.98.

8
00:03:48,080 --> 00:03:50,594
Wait until he runs out.
You know what to t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:20,032
Salve, sono John Badham
e vi commenter? il film.

2
00:00:20,240 --> 00:00:23,073
La prima immagine che vediamo
? del ponte di Brooklyn

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,238
e di come colleghi
Brooklyn e Manhattan.

4
00:00:26,440 --> 00:00:31,389
? un'immagine chiave del film, come
il collegamento tra questi due mondi,

5
00:00:31,600 --> 00:00:35,718
che sono cos? vicini ma allo
stesso tempo distanti l'uno dall'altro.

6
00:00:35,920 --> 00:00:39,037
Brooklyn ? la comunit?
della classe operaia

7
00:00:39,240 --> 00:00:43,438
contrapposta a Manhattan che in teoria

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,400
Interesting, yeah.

2
00:00:03,599 --> 00:00:07,200
Intelligent? Yeah, maybe.
Maybe intelligent.

3
00:00:07,400 --> 00:00:12,000
Well, what do you know? All right!

4
00:00:12,200 --> 00:00:17,800
Stephanie, why don`t we talk about
how we feel when we`re dancing?

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,800
- Goodnight and thanks.
- Could I walk you the rest of the way?

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
No.

7
00:00:26,599 --> 00:00:30,300
You shouldn`t have asked,
you should have just done it!

8
00:00:30,599 --> 00:00:31,099
Hot stuff. Jesus!

9
00:01:15,300 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{165}Our table is over there.
{582}{693}You guys have a Moses effect!|The crowd parts like the Red Sea.
{698}{772}- They know the Faces.|- Do you like it, Father?
{777}{901}Do I look like your father? Please don`t|call me that. I never could stand that.
{906}{1013}But, yeah, I think the place|is energising!
{1279}{1319}Hey, Tony.
{1324}{1375}- Hey.|- Hey.
{1380}{1454}Are you as good in bed|as on the dance floor?
{1508}{1619}Are you? Are you as good in bed|as you are on the dance floor?
{1624}{1688}He never made it in a bed.
{1693}{1792}Watch this. This isn`t|my regular partner, but you`ll see.
{1850}{1949}- What are you going to have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,366 --> 00:01:58,117
Hiya, Tony. Two or three?

2
00:01:58,202 --> 00:02:00,661
Two. Two. Give me two. That's good.

3
00:02:52,130 --> 00:02:54,298
Hey, you guys do layaway?

4
00:02:54,424 --> 00:02:56,717
As long as it don't turn into
a 20-year mortgage.

5
00:02:56,802 --> 00:03:00,805
All right, look, put me down for
for that blue shirt in the window.

6
00:03:00,931 --> 00:03:03,558
- Hold it for me.
- Hey, wait for your receipt.

7
00:03:03,642 --> 00:03:06,435
- I trust you.
- Please don't. Don't trust me.

8
00:03:57,029 --> 00:03:58,654
- What did he charge you?
- $

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,701 --> 00:01:12,431
Well, you can tell by the way
I use my walk

2
00:01:12,537 --> 00:01:15,165
I'm a woman's man
No time to talk

3
00:01:15,273 --> 00:01:17,173
Music loud and women warm

4
00:01:17,275 --> 00:01:19,937
I've been kicked around
since I was born

5
00:01:20,045 --> 00:01:22,138
And now it's all right
It's okay

6
00:01:22,247 --> 00:01:24,613
And you may look the other way

7
00:01:24,716 --> 00:01:26,809
We can try to understand

8
00:01:26,918 --> 00:01:29,216
The New York Times' effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,160 --> 00:01:54,472
- Hi, Tony! Two or three?
- Two. Give me two. That`s good.

2
00:02:43,600 --> 00:02:45,795
Do you do lay-away?

3
00:02:46,000 --> 00:02:48,833
If it doesn`t turn into
a 20-year mortgage.

4
00:02:49,040 --> 00:02:52,999
Here`s five dollars for the blue shirt
in the window. Hold it for me.

5
00:02:53,200 --> 00:02:55,760
- Wait for your receipt!
- I trust you.

6
00:02:55,960 --> 00:02:58,190
Please don`t trust me.

7
00:03:45,920 --> 00:03:47,876
- What did he charge you?
- 7.98.

8
00:03:48,080 --> 00:03:50,594
Wait until he runs out.
You know what to t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,240 --> 00:00:05,200
No.

2
00:00:06,760 --> 00:00:10,320
You shouldn't have asked,
you should have just done it!

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,000
Hot stuff. Jesus!

4
00:00:53,440 --> 00:00:57,400
- What's happening?
- This is my brother Frank.

5
00:01:10,280 --> 00:01:12,880
Our table is over there.

6
00:01:29,560 --> 00:01:34,000
You guys have a Moses effect!
The crowd parts like the Red Sea.

7
00:01:34,200 --> 00:01:37,160
- They know the Faces.
- Do you like it, Father?

8
00:01:37,360 --> 00:01:42,320
Do I look like your father? Please don't
call me that. I never could