Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sarah Connor Pilot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{121}{229}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{230}{315}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{316}{395}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{396}{511}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{512}{606}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{607}{642}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{643}{709}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{710}{803}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|/spêdzisz ut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.tvsubtitles.net - napisy do seriali
{214}{322}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{323}{408}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{409}{488}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{489}{604}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{605}{699}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{700}{735}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{736}{802}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{803}{896}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|/spêdzisz utrzymuj¹c go przy ¿yciu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,510 --> 00:00:10,698
<i>ª ëþäè, ÿê³ â³ðÿòü, ùî äèòèíà â óòðîá³ ìàòåð³</i>

2
00:00:10,699 --> 00:00:12,940
<i>áà÷èòü ò³ ñàì³ ñíè, ùî ³ ñàìà ìàò³ð.</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:14,825
<i>�³ä÷óâຠ¿¿ ëþáîâ äî äèòèíè.</i>

4
00:00:14,860 --> 00:00:16,995
<i>¯¿ íà䳿 íà ìàéáóòíº.</i>

5
00:00:17,030 --> 00:00:20,425
�èòèíà òåæ áà÷èòü òå ñàìå, êîëè ñïèòü?

6
00:00:20,460 --> 00:00:22,548
<i>�àìå òîìó äèòèíà ïðàãíå </i>

7
00:00:22,549 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
... ::: board.tv4user.de ::: ...
�bersetzt von: Nub4U

2
00:00:15,319 --> 00:00:20,688
... ::: board.tv4user.de ::: ...
- The Sarah Connor Chronicles -

3
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Es gibt Leute, die denken, das Kind im Mutterleib
erlebt die gleichen Träume wie seine Mutter.</i>

4
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Ihre Liebe für ihn.</i>

5
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Ihre Hoffnungen für seine Zukunft.</i>

6
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Wird es ihm in Bildern erzählt,
während er in ihr schläft?</i>

7
00:00:34,086 --> 00:00:36,413
<i>Grei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,434 --> 00:00:10,966
<i>�ð�ñ÷ïõí ê�ðïéïé ðïõ ðéóôåýïõí</i>

2
00:00:10,967 --> 00:00:13,372
<i>üôé �íá ðáéä� óôç ì�ôñá ôçò ìçô�ñáò
ôïõ, ìïéñ�æåôáé ôá üíåéñ� ôçò.</i>

3
00:00:14,444 --> 00:00:15,512
<i>�çí áã�ðç ôçò ãé' áõôüí.</i>

4
00:00:15,656 --> 00:00:17,479
<i>�éò åëð�äåò ôçò
ãéá ôï ì�ëëïí ôïõ.</i>

5
00:00:17,975 --> 00:00:21,036
<i>�á ôïõ ë�ãïíôáé üëá áõô� óå åéêüíåò
åíþ áõôüò êïéì�ôáé ì�óá ôçò;</i>

6
00:00:21,444 --> 00:00:23,751
<i>Ã�é' áõôü áðëþíåé ôï ÷Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,500 --> 00:00:10,768
<i>Egyesek úgy hiszik,
hogy egy gyermek a méhben...</i>

2
00:00:10,867 --> 00:00:13,135
<i>osztozik anyja álmaiban.</i>

3
00:00:13,136 --> 00:00:14,699
<i>Az iránta érzett szeretetében.</i>

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,000
<i>A jövõbe vetett reményeiben.</i>

5
00:00:17,001 --> 00:00:18,566
<i>Mintha csak képeket látna,</i>

6
00:00:18,567 --> 00:00:20,200
<i>amint nyugodtan alszik benne.</i>

7
00:00:20,300 --> 00:00:22,800
<i>Ezért nyúl anyja után
abban a legelsõ pillanatban,</i>

8
00:00:22,900 --> 00:00:25,100
<i>és sírva kéri érintésÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,371 --> 00:00:04,903
<i>�ð�ñ÷ïõí ê�ðïéïé ðïõ ðéóôåýïõí</i>

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,309
<i>üôé �íá ðáéä� óôç ì�ôñá ôçò ìçô�ñáò
ôïõ, ìïéñ�æåôáé ôá üíåéñ� ôçò.</i>

3
00:00:08,381 --> 00:00:09,449
<i>�çí áã�ðç ôçò ãé' áõôüí.</i>

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,416
<i>�éò åëð�äåò ôçò
ãéá ôï ì�ëëïí ôïõ.</i>

5
00:00:11,912 --> 00:00:14,973
<i>�á ôïõ ë�ãïíôáé üëá áõô� óå åéêüíåò
åíþ áõôüò êïéì�ôáé ì�óá ôçò;</i>

6
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,446 --> 00:00:12,457
Alcuni credono che un bambino nel
grembo condivida i sogni della madre.

2
00:00:13,647 --> 00:00:14,715
Il suo amore per lui.

3
00:00:14,974 --> 00:00:16,682
Le speranze per
il suo futuro.

4
00:00:17,435 --> 00:00:20,496
Li percepisce come fossero foto
mentre dorme dentro di lei?

5
00:00:21,086 --> 00:00:23,413
E' per questo che la cerca
fin dal primo momento

6
00:00:23,493 --> 00:00:24,806
e piange per un
suo abbraccio?

7
00:00:25,895 --> 00:00:29,584
Ma se sapessi fin da quando era dentro
di te cosa gli avrebbe riservato la vita?

8
00:00:29,891 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,461 --> 00:00:13,105
<i>�åêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåá¸íîê,
íàõîäÿùèéñÿ â óòðîáå ìàòåðè,
ìîæåò âèäåòü å¸ ñíû...</i>

2
00:00:13,366 --> 00:00:16,984
<i>...÷óâñòâîâàòü å¸ ëþáîâü ê íåìó,
å¸ íàäåæäû íà áóäóùåå.</i>

3
00:00:17,055 --> 00:00:20,312
<i>�ùóùàåò ëè îí âñ¸ ýòî,
ñïÿ â áåçîïàñíîñòè, âíóòðè íå¸?</i>

4
00:00:20,430 --> 00:00:22,646
<i>�åóæåëè ïîýòîìó, â ïåðâûé ìîìåíò
ïîñëå ðîæäåíèÿ, îí òÿíåòñÿ ê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,721 --> 00:00:09,065
<i>Certains pensent qu'un enfant dans
le ventre de sa mère partage ses rêves.</i>

2
00:00:10,626 --> 00:00:13,544
<i>Son amour pour lui.
Ses espoirs pour son avenir.</i>

3
00:00:14,315 --> 00:00:16,572
<i>Lui est-ce conté en images
pendant qu'il dort en elle ?</i>

4
00:00:17,690 --> 00:00:19,906
<i>Est-ce pour cela qu'il la cherche
en ce premier instant,</i>

5
00:00:20,026 --> 00:00:21,412
<i>et pleure pour une caresse ?</i>

6
00:00:22,463 --> 00:00:26,417
<i>Mais si vous saviez depuis qu'il était
en vous ce que la vie lui réserve ?</i>

7
00:00:26,619 --> 00:00:27,866
<i>Qu'il serait pourchassé.</i>

8
00:00:27,986