Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saragossa Manuscript

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,141 --> 00:00:06,805
I understand, <i>señor,</i> that your
mind is rebelling against

2
00:00:06,879 --> 00:00:14,809
inexplicable phenomena, but be
so kind as to explain in detail.

3
00:00:21,327 --> 00:00:22,658
What are you
looking for, <i>señor</i>?

4
00:00:25,198 --> 00:00:27,291
There was a book here.

5
00:00:27,366 --> 00:00:29,664
I saw the gallows.

6
00:00:29,735 --> 00:00:31,600
Where has it gone?

7
00:00:31,671 --> 00:00:32,899
Here?

8
00:00:32,972 --> 00:00:34,803
There's never been
a book like that here.

9
00:00:42,248 --> 00:00:44,944
Demons again?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,849 --> 00:00:08,526
D'après le roman de
Jean POTOCKI

2
00:00:09,729 --> 00:00:12,163
LE MANUSCRIT
TROUV� � SARAGOSSE

3
00:00:12,569 --> 00:00:15,527
Scénario : Tdeusz KWIATKOWSKI

4
00:02:27,609 --> 00:02:32,285
Mise en scène : Wojciech HAS

5
00:03:33,329 --> 00:03:35,638
En avant ! Suivez-moi !

6
00:05:37,329 --> 00:05:40,924
Vous êtes prisonnier.
Pas de résistance !

7
00:05:44,009 --> 00:05:44,964
Vous m'entendez ?

8
00:05:45,249 --> 00:05:49,037
Un moment... le temps
de regarder ces gravures.

9
00:05:55,809 --> 00:05:57,481
Et l'ennemi ?

10
00:05:57,769

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,378 --> 00:00:14,279
The Saragossa Manuscript

2
00:03:43,823 --> 00:03:46,383
Forward!
Follow me!

3
00:05:53,152 --> 00:05:55,086
You are a prisoner.

4
00:05:55,154 --> 00:05:56,781
No resistance, please.

5
00:05:59,892 --> 00:06:01,519
Can you hear me?

6
00:06:01,594 --> 00:06:03,027
Wait a minute, friend,

7
00:06:03,096 --> 00:06:05,496
until I finish
admiring these drawings.

8
00:06:12,438 --> 00:06:14,531
What about the enemy?

9
00:06:14,607 --> 00:06:16,632
Carry on the pursuit!

10
00:06:25,685 --> 00:06:26,982
Interesting.

11
00:06:27,053 --> 00:06:29,317

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,678 --> 00:00:14,579
The Saragossa Manuscript

2
00:03:44,123 --> 00:03:46,683
Forward!
Follow me!

3
00:05:53,453 --> 00:05:55,387
You are a prisoner.

4
00:05:55,455 --> 00:05:57,082
No resistance, please.

5
00:06:00,193 --> 00:06:01,820
Can you hear me?

6
00:06:01,894 --> 00:06:03,327
Wait a minute, friend,

7
00:06:03,396 --> 00:06:05,796
until I finish
admiring these drawings.

8
00:06:12,739 --> 00:06:14,832
What about the enemy?

9
00:06:14,907 --> 00:06:16,932
Carry on the pursuit!

10
00:06:25,985 --> 00:06:27,282
Interesting.

11
00:06:27,353 --> 00:06:29,617

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,378 --> 00:00:14,279
The Saragossa Manuscript

2
00:03:43,823 --> 00:03:46,383
Forward!
Follow me!

3
00:05:53,152 --> 00:05:55,086
You are a prisoner.

4
00:05:55,154 --> 00:05:56,781
No resistance, please.

5
00:05:59,892 --> 00:06:01,519
Can you hear me?

6
00:06:01,594 --> 00:06:03,027
Wait a minute, friend,

7
00:06:03,096 --> 00:06:05,496
until I finish
admiring these drawings.

8
00:06:12,438 --> 00:06:14,531
What about the enemy?

9
00:06:14,607 --> 00:06:16,632
Carry on the pursuit!

10
00:06:25,685 --> 00:06:26,982
Interesting.

11
00:06:27,053 --> 00:06:29,317
Very much so.

12
00:06:29,389 --> 00:06:31,721
Too bad I don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{280}{350}The Saragossa Manuscript
{5374}{5435}Forward!|Follow me!
{8474}{8521}You are a prisoner.
{8522}{8561}No resistance, please.
{8636}{8675}Can you hear me?
{8677}{8711}Wait a minute, friend,
{8713}{8770}until I finish|admiring these drawings.
{8937}{8987}What about the enemy?
{8989}{9037}Carry on the pursuit!
{9254}{9285}Interesting.
{9287}{9341}Very much so.
{9343}{9399}Too bad I don't know Spanish.
{9450}{9542}Look, this is about|my grandfather.
{9548}{9630}"The Count Ollavedez who,|at that time,
{9632}{9729}had not yet brought|the settlers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,141 --> 00:00:06,805
Comprendo, señor, que vuestra mente
se está revelando contra

2
00:00:06,879 --> 00:00:14,809
un inexplicable fenómeno, pero sed
tan amable de explicarlo con detalle.

3
00:00:21,327 --> 00:00:22,658
¿Qué es lo que estáis buscando, señor?

4
00:00:25,198 --> 00:00:27,291
Aquí había un libro.

5
00:00:27,366 --> 00:00:29,664
Vi la horca.

6
00:00:29,735 --> 00:00:31,600
¿Dónde estará?

7
00:00:31,671 --> 00:00:32,899
¿Aquí?

8
00:00:32,972 --> 00:00:34,803
Nunca hubo
un libro como éste aquí.

9
00:00:42,248 --> 00:00:44,944
¿Los demonios otra vez?

10
00:00:45,017 --> 00:00:47,349
Son agotadores, lo reco