Search Movie Subtitles results for saps at sea by relevance:
1 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,800 --> 00:01:03,800
Wat gebeurd er?
2
00:01:10,360 --> 00:01:12,680
Hoorns. hoorns.
3
00:01:15,185 --> 00:01:17,565
Grote hoorns. Kleine hoorns.
4
00:01:20,000 --> 00:01:21,340
Dat is de vierde al deze week.
5
00:01:21,440 --> 00:01:25,260
Wat zegt U?
- Ik zeg dat is de vierde die instort.
6
00:01:25,360 --> 00:01:28,600
Dat klopt.
De G-mineur hoorn slaat toe.
7
00:02:02,880 --> 00:02:06,535
Maak hier een G-mineur van.
- Ja, mijn heer.
8
00:02:09,040 --> 00:02:11,200
Wat?
9
00:02:11,280 --> 00:02:15,105
Waren die andere goed?
- Z
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,800 --> 00:01:03,800
Wat gebeurd er?
2
00:01:10,360 --> 00:01:12,680
Hoorns. hoorns.
3
00:01:15,185 --> 00:01:17,565
Grote hoorns. Kleine hoorns.
4
00:01:20,000 --> 00:01:21,340
Dat is de vierde al deze week.
5
00:01:21,440 --> 00:01:25,260
Wat zegt U?
- Ik zeg dat is de vierde die instort.
6
00:01:25,360 --> 00:01:28,600
Dat klopt.
De G-mineur hoorn slaat toe.
7
00:02:02,880 --> 00:02:06,535
Maak hier een G-mineur van.
- Ja, mijn heer.
8
00:02:09,040 --> 00:02:11,200
Wat?
9
00:02:11,280 --> 00:02:15,105
Waren die andere goed?
- Z
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,800 --> 00:01:03,800
Wat gebeurd er?
2
00:01:10,360 --> 00:01:12,680
Hoorns. hoorns.
3
00:01:15,185 --> 00:01:17,565
Grote hoorns. Kleine hoorns.
4
00:01:20,000 --> 00:01:21,340
Dat is de vierde al deze week.
5
00:01:21,440 --> 00:01:25,260
Wat zegt U?
- Ik zeg dat is de vierde die instort.
6
00:01:25,360 --> 00:01:28,600
Dat klopt.
De G-mineur hoorn slaat toe.
7
00:02:02,880 --> 00:02:06,535
Maak hier een G-mineur van.
- Ja, mijn heer.
8
00:02:09,040 --> 00:02:11,200
Wat?
9
00:02:11,280 --> 00:02:15,105
Waren die andere goed?
- Z
- Laurel & Hardy - Saps at sea(SLObull).srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1545}{1594}Kaj se je zgodilo?
{1759}{1817}Hupe! Hupe!
{1819}{1930}Velike hupe! Male hupe!
{1932}{2034}To je že èetrti èlovek, ki se mu je zmešalo ta teden.
{2036}{2132}Kaj si rekel?|Rekel sem, da je to že èetrti živèni zlom.
{2134}{2215}Res je.|Nota G majhen, iz hupe jih vedno dobi.
{3072}{3130}Naredi to G majhen.|Da, gospod.
{3226}{3280}Kaj?
{3282}{3359}Rekel sem, ali so ostale v redu?|V redu so.
{3448}{3492}Odloži to.
{3494}{3543}No, moram pritisniti na mojo hupo.
{3788}{3867}Nehaj s tem! Dela me živènega!
{4213}{4264}Ali tebe ta zvok ne moti?
{4266}{4377}Ne, gre samo v to uho|in ven skozi drugega. Ne gnjavi me.
{4505}{455
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,762 --> 00:00:17,754
STAN ªI BRAN LUPI DE MARE
2
00:01:02,630 --> 00:01:05,241
FABRICÃ DE CLAXOANE
3
00:01:11,258 --> 00:01:15,730
Claxoane! Claxoane mari...
Claxoane mici...
4
00:01:20,059 --> 00:01:22,048
E al patrulea care a
luat-o razna sãptãmâna asta.
5
00:01:22,566 --> 00:01:23,577
Ce-ai spus?
6
00:01:23,873 --> 00:01:25,799
Cã e al patrulea tip care
a suferit o depresie nervoasã.
7
00:01:26,201 --> 00:01:28,404
Aºa e.
Sunetul claxonului e de vinã.
8
00:01:38,347 --> 00:01:41,778
DEPARTAMENTUL DE TESTARE A
CLAXOANELOR
9
00:01:45,164 --> 00:01:46,858
<i>Liniºte!</i>
10
00:02:03,307 --> 00:02:05,675
- Fã-l sã sune
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
1 file(s), added on: 2010-07-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,462 --> 00:00:17,854
Laurel and Hardy: "Saps at Sea"
2
00:01:02,330 --> 00:01:04,941
Ãñãïóôáóéï êáñáìïõæùÃ
3
00:01:10,958 --> 00:01:15,430
Ãáñáìïõæåò ôñåëåò êáñáìïõæåò
4
00:01:19,759 --> 00:01:21,748
ÃéÃáé ï 4ïò áõôç ôç âäïìáäá
5
00:01:22,266 --> 00:01:23,177
Ãé åéðåò?
6
00:01:23,573 --> 00:01:25,499
Ãéðá ïôé åéÃáé ï 4ïò áõôç ôç
âäïìáäá,óêõëé!
7
00:01:25,901 --> 00:01:28,104
Ãùóôá.à ãéáôñïò ãéá ôéò
êáñáìïõæåò ôá âñéóêåé.
8
00:01:38,0
- Saps-At-Sea-(colorized)5061.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,665 --> 00:00:13,844
LUPI DE MARE
2
00:00:18,512 --> 00:00:22,835
Subtitrare facutã de mine.
3
00:00:23,136 --> 00:00:26,836
Dacã nu vã place, eu n-am ce vã face...
4
00:00:27,137 --> 00:00:30,837
Mai aranjaþi-o ºi voi.
5
00:01:22,502 --> 00:01:24,519
E al 4-lea individ care cedeazã
sãptãmâna asta!
6
00:01:24,774 --> 00:01:25,822
Ce aþi spus?
7
00:01:25,923 --> 00:01:28,246
Am spus cã-i al 4-lea individ
care are o cãdere nervoasã
8
00:01:28,347 --> 00:01:31,547
Gama Sol minor al claxonului,
întotdeauna-i înnebuneºte!
9
00:02:07,452 --> 00:02:10,309
- A
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
91 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...
15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.
16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California
17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?
18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?
19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.
20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?
21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.
22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.
23
00:03:16,230 --> 00:03:1
- Towed in a Hole.srt
- The Music Box.srt
- Way Out West.srt
- Thicker Than Water.srt
- Block Heads.srt
- Below Zero.srt
- Scram.srt
- Our Relations.srt
- The Flying Deuces.srt
- Men O'War.srt
- Our Wife.srt
- Perfect Day.srt
- The Chimp.srt
- They Go Boom.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- The Live Ghost.srt
- Fixers.Uppers.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Be Big!.srt
- The Dancing Masters.srt
- Pardon Us.srt
- The Midnight Patrol.srt
- Beau Hunks.srt
- Hog Wild.srt
- Busy Bodies.sub
- The Bohemian Girl.srt
- Jitterbugs.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Twice Two.srt
- Chickens Come Home.srt
- Helpmates.srt
- Come Clean.srt
- Dirty Work.srt
- Brats.srt
- Going Bye Bye.srt
- One Good Turn.srt
- County Hospital.srt
- The Bullfighters.srt
- Them Thar Hills.srt
- Another Fine Mess.srt
- The Hoose-Gow.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Saps At Sea.srt
- The Big Noise.srt
- Laughing Gravy.srt
- Me And My Pal.srt
- Their First Mistake.srt
- Any Old Port.srt
- Swiss Miss.srt
- Night Owls.srt
- Blotto.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
54 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
30 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,903 --> 00:00:10,789
STAN SI BRAN CONSTRUIESC UN VAS
2
00:00:22,248 --> 00:00:26,104
LAUREL-HARDY PESTE PROASP?T
CRABII SUNT O SPECIALITATE
3
00:00:26,982 --> 00:00:32,120
Peste proasp?t !
4
00:00:35,885 --> 00:00:40,904
Pescuit ?n ocean azi-dimineat? !
5
00:00:53,730 --> 00:00:59,655
Somon ! Peste de ap? s?rat? !
6
00:01:03,650 --> 00:01:10,680
Pentru prima dat? ?n viata noastr? avem
succes. Vindem peste si facem bani !
7
00:01:15,410 --> 00:01:17,478
Stii ceva, Ollie,
m? g?ndeam...
8
00:01:17,981 --> 00:01:19,075
La ce te g?ndeai ?
9
00:01:20,284 --> 00:01:22,500
Stiu cum am putea face
si mai multi bani !
10
00:01:23,219 --> 00:0
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
89 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - A Haunting We Will Go_eng.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - The Hoose-Gow 16.11.1929.srt
- Laurel & Hardy - They go boom!.srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Great Guns Dvdrip 1941.srt
- Laurel & Hardy - Another Fine mess 29.11.1930.srt
- Laurel & Hardy - Blotto 08.02.1930.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Tit For Tat (1935).srt
- Laurel & Hardy - Them thar hills(1934).srt
- Laurel & Hardy - The Music Box.srt
- Laurel & Hardy - Helpmates(Colour)DVDRip.XviD -DIE.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
- Laurel & Hardy - Men O' War.srt
23 file(s), added on: 2010-09-09
Relevance
3 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,909 --> 00:00:30,598
O ê. Laurel êáé ï ê. Hardy
èá ðáÃÃ¥ óôçà çëåêôñéêç êáñåêëá.
2
00:00:30,820 --> 00:00:36,399
Ãõôï èá åéÃáé ôï êåñáóáêé óôçà ôïõñôá
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,860
- ÃÃôå.Ãáìå óôï ÃÃÃ
- ÃÃôå ðáëéïóêõëá.
4
00:00:52,940 --> 00:00:55,900
- ÃÃôå âëáêåò ìáõñïðéèçêïé.
- Ããïñáóôå Ã¥Ãá ðïñôïêáëé.
5
00:00:59,300 --> 00:01:01,700
Ãëõïê !
6
00:01:01,780 --> 00:01:03,740
ÃÃôå öáôå ôéò ôñé÷åò óáò !
7
00:01:06,580 --> 00:
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - The Hoose-Gow 16.11.1929.srt
- Laurel & Hardy - They go boom!.srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Blotto 08.02.1930.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Tit For Tat (1935).srt
- Laurel & Hardy - Them thar hills(1934).srt
- Laurel & Hardy - The Music Box.srt
- Laurel & Hardy - Helpmates(Colour)DVDRip.XviD -DIE.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
19 file(s), added on: 2010-08-20
Relevance
3 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,909 --> 00:00:30,598
O ê. Laurel êáé ï ê. Hardy
èá ðáÃÃ¥ óôçà çëåêôñéêç êáñåêëá.
2
00:00:30,820 --> 00:00:36,399
Ãõôï èá åéÃáé ôï êåñáóáêé óôçà ôïõñôá
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,860
- ÃÃôå.Ãáìå óôï ÃÃÃ
- ÃÃôå ðáëéïóêõëá.
4
00:00:52,940 --> 00:00:55,900
- ÃÃôå âëáêåò ìáõñïðéèçêïé.
- Ããïñáóôå Ã¥Ãá ðïñôïêáëé.
5
00:00:59,300 --> 00:01:01,700
Ãëõïê !
6
00:01:01,780 --> 00:01:03,740
ÃÃôå öáôå ôéò ôñé÷åò óáò !
7
00:01:06,580 --> 00:
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
90 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Hog Wild.srt
- The Bohemian Girl.srt
- Blotto.srt
- Come Clean.srt
- Be Big!.srt
- Thicker Than Water.srt
- Way Out West.srt
- Busy Bodies.sub
- Below Zero.srt
- Our Relations.srt
- The Dancing Masters.srt
- Scram.srt
- Night Owls.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Their First Mistake.srt
- Swiss Miss.srt
- Our Wife.srt
- Laughing Gravy.srt
- Any Old Port.srt
- Another Fine Mess.srt
- Pardon Us.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Going Bye Bye.srt
- Dirty Work.srt
- The Music Box.srt
- Brats.srt
- Beau Hunks.srt
- The Midnight Patrol.srt
- The Flying Deuces.srt
- The Live Ghost.srt
- Chickens Come Home.srt
- Perfect Day.srt
- The Hoose-Gow.srt
- The Bullfighters.srt
- They Go Boom.srt
- Fixers.Uppers.srt
- One Good Turn.srt
- The Big Noise.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- Block Heads.srt
- Helpmates.srt
- Them Thar Hills.srt
- Jitterbugs.srt
- Towed in a Hole.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- County Hospital.srt
- Saps At Sea.srt
- Men O'War.srt
- Twice Two.srt
- The Chimp.srt
- Me And My Pal.srt
54 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,605 --> 00:00:10,984
STAN SI BRAN MONTEAZÃ O ANTENÃ
2
00:00:22,205 --> 00:00:29,389
Amnezie ! Dl Hardy începe sã uite
anumite lucruri, dar dl Laurel nu se
teme cã-si va pierde memoria.
3
00:00:30,745 --> 00:00:35,738
De fapt, dl Laurel n-avea ce sã piardã.
4
00:00:56,336 --> 00:01:00,481
Ce cauti ?
Unde mi-e pãlãria ?
5
00:01:05,103 --> 00:01:07,196
De ce n-o cauti ?
6
00:01:07,982 --> 00:01:11,212
De ce n-o caut ?
Am cãutat-o peste tot !
7
00:01:11,527 --> 00:01:12,916
Chiar peste tot ?
8
00:01:13,287 --> 00:01:15,499
Da, peste tot unde ar putea
fi o pãlãrie.
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
12 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:12,081
O Stan êáé ï Bran ðáÃÃ¥ óôçà êïëáóç!
2
00:00:23,996 --> 00:00:28,005
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ!
3
00:00:28,919 --> 00:00:34,261
Ãêõëéá!
4
00:00:38,176 --> 00:00:43,396
Ãï ðñùé ðçãáìå óôï äáéìïÃá!
5
00:00:56,732 --> 00:01:02,893
ÃÃá øáñé êáÃåé 10.000 $ ìïÃï!
6
00:01:07,047 --> 00:01:14,357
Ãéá ðñùôç öïñá óôç æùç ìáò ðçñáìå
êïêáúÃç.Ãéìáóôå óôçà êáñåêëá!
7
00:01:19,276 --> 00:01:21,426
Ã
- Saps at sea.srt
- Laurel & Hardy.url
1 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,762 --> 00:00:17,754
STAN ªI BRAN LUPI DE MARE
2
00:01:02,630 --> 00:01:05,241
FABRICÃ DE CLAXOANE
3
00:01:11,258 --> 00:01:15,730
Claxoane! Claxoane mari...
Claxoane mici...
4
00:01:20,059 --> 00:01:22,048
E al patrulea care a
luat-o razna sãptãmâna asta.
5
00:01:22,566 --> 00:01:23,577
Ce-ai spus?
6
00:01:23,873 --> 00:01:25,799
Cã e al patrulea tip care
a suferit o depresie nervoasã.
7
00:01:26,201 --> 00:01:28,404
Aºa e.
Sunetul claxonului e de vinã.
8
00:01:38,347 --> 00:01:41,778
DEPARTAMENTUL DE TESTARE A
CLAXOANELOR
9
00:01:45,164 --> 00:01:46,858
<i
- Laurel & Hardy - Saps At Sea.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,800 --> 00:01:03,840
Å ta se desilo?
2
00:01:10,720 --> 00:01:13,160
Trube! Trube!
3
00:01:13,240 --> 00:01:17,840
Velike! Male!
4
00:01:22,742 --> 00:01:24,326
Ovo je èetvrti èovek
koji je poludeo ove nedelje.
5
00:01:24,566 --> 00:01:28,054
Å ta si rekao?
- Rekoh da je ovo èetvrti.
6
00:01:28,089 --> 00:01:31,489
To je istina. Truba u G-molu,
od nje uvek polude.
7
00:02:07,209 --> 00:02:09,649
Podesite ovo na g-mol.
- Da, gospodine.
8
00:02:13,649 --> 00:02:15,889
Å ta?
9
00:02:15,969 --> 00:02:19,169
Rekao sam, jesu li ostale dobre?
- Jesu.
10
00:02:22,889
- Laurel & Hardy - Saps At Sea.srt
- Laurel & Hardy - Saps At Sea {B&W}.srt
2 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,800 --> 00:01:03,840
Å ta se desilo?
2
00:01:10,720 --> 00:01:13,160
Trube! Trube!
3
00:01:13,240 --> 00:01:17,840
Velike! Male!
4
00:01:22,742 --> 00:01:24,326
Ovo je èetvrti èovek
koji je poludeo ove nedelje.
5
00:01:24,566 --> 00:01:28,054
Å ta si rekao?
- Rekoh da je ovo èetvrti.
6
00:01:28,089 --> 00:01:31,489
To je istina. Truba u G-molu,
od nje uvek polude.
7
00:02:07,209 --> 00:02:09,649
Podesite ovo na g-mol.
- Da, gospodine.
8
00:02:13,649 --> 00:02:15,889
Å ta?
9
00:02:15,969 --> 00:02:19,169
Rekao sam, jesu li ostale dobre?
- Jesu.
10
00:02:22,889
- Laurel & Hardy - Saps At Sea(Colour)-DVDRip.XviD -DIE.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,500 --> 00:01:06,214
Duda gyár
2
00:01:12,467 --> 00:01:17,115
Dudák! Nagy dudák...
Kicsi dudák...
3
00:01:21,613 --> 00:01:23,681
Ez a negyedik srác, aki
megõrült a héten.
4
00:01:24,219 --> 00:01:25,269
Mit mondott?
5
00:01:25,577 --> 00:01:27,579
Azt mondom, ez a negyedik ember
aki kikészült.
6
00:01:27,997 --> 00:01:30,286
Ãgy van.
A g-moll dudák, a felelõsök érte.
7
00:01:40,620 --> 00:01:44,185
Dudák Teszt Osztálya
8
00:02:06,560 --> 00:02:09,020
- Csinálja meg, ezt a g-moll dudát!
- Igenis uram.
9
00:02:13,853 --> 00:02:14,998
Mi van?
10
- Laurel & Hardy - Saps At Sea {B&W}.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,800 --> 00:01:03,756
Å ta se desilo?
2
00:01:10,351 --> 00:01:12,690
Trube! Trube!
3
00:01:12,767 --> 00:01:17,176
Velike! Male!
4
00:01:21,875 --> 00:01:23,394
Ovo je èetvrti èovek
koji je poludeo ove nedelje.
5
00:01:23,624 --> 00:01:26,968
Å ta si rekao?
- Rekoh da je ovo èetvrti.
6
00:01:27,001 --> 00:01:30,260
To je istina. Truba u G-molu,
od nje uvek polude.
7
00:02:04,502 --> 00:02:06,841
Podesite ovo na g-mol.
- Da, gospodine.
8
00:02:10,676 --> 00:02:12,823
Å ta?
9
00:02:12,900 --> 00:02:15,967
Rekao sam, jesu li ostale dobre?
- Jesu.
10
00:02:19,533
There are more subtitles available for Saps At Sea
Click here to view them
