Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,035 --> 00:00:21,035
Traducerea ºi adaptarea: veveriþa_bc
2
00:04:29,436 --> 00:04:31,647
Nu!
3
00:04:32,981 --> 00:04:35,776
- Da!
- A fost miºto, mãi!
4
00:04:35,943 --> 00:04:38,529
Yo, Jack!
Ce spectacol grozav!
5
00:04:38,737 --> 00:04:40,864
N-am mai vãzut aºa miºcãri, Jack!
6
00:04:41,073 --> 00:04:43,909
Jack a fost...
7
00:04:44,076 --> 00:04:46,870
Hezeck, da!
8
00:04:47,037 --> 00:04:49,581
Dar apoi, când jack a scos
cuþitul ãla elveþian...
9
00:04:49,748 --> 00:04:53,043
... fãcea numai...
Mãi, direct prin maºinã!
10
00:04:56,255 --> 00