Resultados da pesquisa de legendas para o filme Samurai Fiction

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:18,344 --> 00:01:23,839
Acesta sunt eu,
acum trei sute de ani.

2
00:01:25,618 --> 00:01:29,145
Numele meu e Heishiro Inukai.
E un nume bun.

3
00:03:27,273 --> 00:03:31,403
In urma cu trei secole, Japonia
era condusa de samurai.

4
00:03:31,678 --> 00:03:34,704
Tokugawa Shogunate
unise toate provinciile,

5
00:03:34,914 --> 00:03:36,939
si era timp de pace.

6
00:03:37,150 --> 00:03:39,880
M-am nascut ca fiu de samurai.

7
00:03:41,254 --> 00:03:45,452
La 21 de ani, am intalnit doi
"ronini", adica maestrii samurai.

8
00:03:46,559 --> 00:03:49,653
Aceasta intalnire mi-a schimbat viata,

9
00:03:50,129 --> 00:03:54,225
si m-a facut sa-mi aduc am

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,344 --> 00:01:23,839
Tîâà ñúì àç,
ïðåäè òðèñòà ãîäèíè.

2
00:01:25,618 --> 00:01:29,145
�àçâàì ñå �åéøèðî �íóêàè.
�óáàâî èìå.

3
00:03:27,273 --> 00:03:31,403
�ðåäè òðè âåêà �ïîíèÿ
ñå óïðàâëÿâàøå îò ñàìóðàèòå.

4
00:03:31,678 --> 00:03:34,704
�îãóíàòúò íà �îêóãàâà
îáåäèíè ñòðàíàòà,

5
00:03:34,914 --> 00:03:36,939
è íàñòàíàõà ìèðíè âðåìåíà.

6
00:03:37,150 --> 00:03:39,880
�îäèõ ñå ñèí íà ñàìóðàé.

7
00:03:41,254 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,344 --> 00:01:23,839
This is me,
three hundred years ago.

2
00:01:25,618 --> 00:01:29,145
My name was Heishiro Inukai.
It's a good name.

3
00:03:27,273 --> 00:03:31,403
Three centuries ago Japan
was ruled by the samurai.

4
00:03:31,678 --> 00:03:34,704
The Tokugawa Shogunate
had united the country,

5
00:03:34,914 --> 00:03:36,939
and it was a time of peace.

6
00:03:37,150 --> 00:03:39,880
I was born the son of a samurai.

7
00:03:41,254 --> 00:03:45,452
At age 21, I met two
"ronin", or masterless samurai.

8
00:03:46,559 --> 00:03:49,653
Those encounters changed my life,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,344 --> 00:01:23,839
This is me,
three hundred years ago.

2
00:01:25,618 --> 00:01:29,145
My name was Heishiro Inukai.
It's a good name.

3
00:03:27,273 --> 00:03:31,403
Three centuries ago Japan
was ruled by the samurai.

4
00:03:31,678 --> 00:03:34,704
The Tokugawa Shogunate
had united the country,

5
00:03:34,914 --> 00:03:36,939
and it was a time of peace.

6
00:03:37,150 --> 00:03:39,880
I was born the son of a samurai.

7
00:03:41,254 --> 00:03:45,452
At age 21, I met two
"ronin", or masterless samurai.

8
00:03:46,559 --> 00:03:49,653
Those encounters changed my life,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{1076}{1106}ñéôåø ñîåøàé|ôø÷ àçã
{1946}{2111},æä àðé|.ìôðé 300 ùðéí
{2164}{2269}.ùîé äéä äééùéøå àðå÷éé|.æäå ùí èåá
{5808}{5934}ìôðé 300 ùðéí éôï|.ðùìèä áéãé äñîåøàéí
{5940}{6033}ùìèåï äèå÷åâååàä|,àéçã àú äàøõ
{6039}{6099}åæå äéúä ú÷åôä ùì ùìåí
{6105}{6185}.ðåìãúé áðå ùì ñîåøàé
{6228}{6354}áâéì 21, ôâùúé ùðé|.øåðéï, àå ñîåøàéí çñøé àãåðéí
{6387}{6479},äîôâùéí äììå ùéðå àú çéé
{6494}{6618}åäáèéçå ùàæëåø æàú|.òã ì

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:18,344 --> 00:01:23,839
Tîâà ñúì àç,
ïðåäè òðèñòà ãîäèíè.

2
00:01:25,618 --> 00:01:29,145
�àçâàì ñå �åéøèðî �íóêàè.
�óáàâî èìå.

3
00:03:27,273 --> 00:03:31,403
�ðåäè òðè âåêà �ïîíèÿ
ñå óïðàâëÿâàøå îò ñàìóðàèòå.

4
00:03:31,678 --> 00:03:34,704
�îãóíàòúò íà �îêóãàâà
îáåäèíè ñòðàíàòà,

5
00:03:34,914 --> 00:03:36,939
è íàñòàíàõà ìèðíè âðåìåíà.

6
00:03:37,150 --> 00:03:39,880
�îäèõ ñå ñèí íà ñàìóðàé.

7
00:03:41,254 --> 00:03:45,452
�à 21 ãîäèøíà âúçðàñò ñðåùíàõ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1877}{2009}This is me,|three hundred years ago.
{2052}{2136}My name was Heishiro Inukai.|It's a good name.
{4967}{5068}Three centuries ago Japan|was ruled by the samurai.
{5073}{5147}The Tokugawa Shogunate|had united the country,
{5152}{5200}and it was a time of peace.
{5205}{5269}I was born the son of a samurai.
{5303}{5404}At age 21, I met two|"ronin", or masterless samurai.
{5430}{5504}Those encounters changed my life,
{5516}{5615}and ensured that I remember|them to this very day.
{6432}{6528}Mr. Kazamatsuri, I hope you|realize the great honor.
{6600}{6734}This sword was given to our|lord 80 years ago by Tokugawa.
{6756}{6847}It is a clan treasure used|in formal ceremonies.
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,344 --> 00:01:23,839
This is me,
three hundred years ago.

2
00:01:25,618 --> 00:01:29,145
My name was Heishiro Inukai.
It's a good name.

3
00:03:27,273 --> 00:03:31,403
Three centuries ago Japan
was ruled by the samurai.

4
00:03:31,678 --> 00:03:34,704
The Tokugawa Shogunate
had united the country,

5
00:03:34,914 --> 00:03:36,939
and it was a time of peace.

6
00:03:37,150 --> 00:03:39,880
I was born the son of a samurai.

7
00:03:41,254 --> 00:03:45,452
At age 21, I met two
"ronin", or masterless samurai.

8
00:03:46,559 --> 00:03:49,653
Those encounters changed my life,