Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Samurai Champloo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,600 --> 00:01:52,070
El veneno es el mejor remedio
para el veneno.

2
00:01:52,200 --> 00:01:57,593
¡Pero es un monstruo! iSi lo dejamos
salir, no sabemos de lo que es capaz.

3
00:02:01,000 --> 00:02:03,798
¡La mano que me falta me pide...

4
00:02:05,680 --> 00:02:08,672
"mata a esos tipos"!

5
00:02:14,640 --> 00:02:18,952
¡Eh! ¡Oniwakamaru! Me encanta tu cara.

6
00:02:19,520 --> 00:02:22,353
Esa cara... es peor que la de una bestia.

7
00:02:22,760 --> 00:02:28,118
Somos muy parecidos...
No, somos como hermanos.

8
00:02:28,600 --> 00:02:31,512
Así que, vayamos juntos...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:07,590
Bueno, bueno, la segunda temporada
del Samurai Champloo original

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,398
está a punto de empezar.

3
00:00:09,520 --> 00:00:11,670
- ¡bien!
- bien...

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,554
¿A qué viene ese poco entusiasmo?
¡Vamos, ponedle más ganas!

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,955
¿A qué viene ese maldito título?

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,799
- En breve empieza la continuación.
- ¿Y lo de original?

7
00:00:20,920 --> 00:00:25,550
Seguramente es por los falsos
"Samurailoquesea" que están apareciendo.

8
00:00:25,720 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,434 --> 00:00:09,926
<i>??!</i>

2
00:00:09,926 --> 00:00:12,721
<i>?????? ?????? ?????? ????????,</i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,400
<i>?????? ?????? ???? ?????????.</i>

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,500
<i>??? ????????, ????? ?? ????, </i>

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,270
<i>??????? ???????, ??? ????? ??????!</i>

6
00:00:20,562 --> 00:00:22,522
<i>??, ???????, ? ????? ???? ????,</i>

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,316
<i>?????? ????? ? ????. ?? ? ???? ????!</i>

8
00:00:25,316 --> 00:00:30,071
<i>??? - modus operandi ??? ????! ?? Magnum Opus, ????? ???.</i>

9
00:00:30,071 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:41,800
El vagabundo Mugen

2
00:01:42,000 --> 00:01:44,301
Y el espadachin sin rumbo Jin

3
00:01:45,302 --> 00:01:49,902
ustedes estan aquí sentenciados a muerte por decapitación

4
00:01:51,903 --> 00:01:53,903
Como estan,sienten remordimiento?

5
00:01:54,904 --> 00:01:58,304
Tienen ganas de rogar por sus vidas ahora,como perros?

6
00:01:58,905 --> 00:02:01,705
Si yo tengo que vivir cada día sabiendo que ustedes bastardos estan a cargo

7
00:02:02,706 --> 00:02:05,000
preferiría irme tan lejos como pudiese y morir

8
00:02:08,900 --> 00:02:11,501
eso suena bien,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,440 --> 00:01:55,432
Lo siento. Necesitaba guarecerme
de la lluvia.

2
00:01:55,560 --> 00:01:58,154
Eres una viajera, ¿no?
¿Por qué no entras?

3
00:01:58,320 --> 00:02:00,788
Es que... no tengo dinero.

4
00:02:00,920 --> 00:02:07,109
No te preocupes por eso. Aquí, disfrutamos
escuchando las historias de los viajeros.

5
00:02:07,240 --> 00:02:10,277
- No tiene que darte corte.
- Vale, pues entramos.

6
00:02:10,440 --> 00:02:11,873
Le estamos agradecidos.

7
00:02:12,520 --> 00:02:16,593
Viejo, sake y patatas, y algo de
estofado caliente.

8
00:02:17,240 --> 00:02:18,639

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,880 --> 00:01:34,552
Gracias por venir.

2
00:01:44,080 --> 00:01:45,752
¿Quién eres tú?

3
00:01:47,600 --> 00:01:53,470
¿Sabes que soy Munetada Tarima
de la escuela de Fuu Sekisai?

4
00:01:54,320 --> 00:01:56,880
Claro, ya lo sé.

5
00:01:58,400 --> 00:02:02,075
Está bien. Lucharé contigo
para hacer la digestión.

6
00:02:02,840 --> 00:02:04,034
¡Adelante!

7
00:02:18,800 --> 00:02:22,475
"Locura letal"

8
00:02:25,960 --> 00:02:28,952
Tengo tanta hambre...

9
00:02:29,120 --> 00:02:31,509
Estoy cansado de escucharte.

10
00:02:31,640 --> 00:02:36,156
Es que no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,680 --> 00:01:38,231
Hace tiempo, el brillo de
las estrellas en el cielo nocturno...

2
00:01:38,560 --> 00:01:42,314
era esencial para los viajeros.

3
00:01:42,640 --> 00:01:46,679
Se creía que eran entidades
inmortales que brillarían eternamente.

4
00:01:47,960 --> 00:01:52,511
Por eso los meteoros y cometas
que caían del cielo...

5
00:01:53,840 --> 00:01:56,957
eran considerados malos augurios
y eran temidos.

6
00:01:58,000 --> 00:02:04,314
Algo terrible caería sobre aquellos
que vieran su luz. Así se creía.

7
00:02:06,160 --> 00:02:08,355
Así debería haber sido.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,240 --> 00:01:42,629
"JUGADORES Y GALANTER�A"

2
00:01:44,480 --> 00:01:47,790
Me pregunto... si esos dos
estarán trabajando duro.

3
00:01:48,240 --> 00:01:50,276
Fuu, ¿puedes hacer este encargo?

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,833
¡Sí!

5
00:02:03,000 --> 00:02:04,752
Posiblemente no hace falta, pero...

6
00:02:05,760 --> 00:02:07,955
Este canal es menos profundo
de lo que aparenta.

7
00:02:08,120 --> 00:02:11,032
Si va a tirarse, sería más prudente
que lo hiciera en otro lugar.

8
00:02:13,240 --> 00:02:17,631
¿Parezco alguien que va a tirarse?
Tan sólo estaba mirando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,593 --> 00:00:10,010
�à!

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,513
îñòðîå, êàê êðàé ñàìóðàéñêîãî ìå÷à

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,057
ëåçâèå èç ìûñëè ïðîðâàëî ïëîòü è êîñòè

4
00:00:15,182 --> 00:00:16,433
è õîòü ìîé ðàçóì ñïîêîåí êàê íèêîãäà

5
00:00:16,558 --> 00:00:17,726
âåñü ìèð ñîø¸ë ñ óìà

6
00:00:17,893 --> 00:00:18,894
ëèø¸ííàÿ âíóòðåííåãî òåïëà

7
00:00:19,144 --> 00:00:19,978
æèçíü îáðàùàåòñÿ â ë¸ä

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,523

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,360 --> 00:01:39,069
Actualmente, muchos jugadores
japoneses triunfan en el campeonato...

2
00:01:39,320 --> 00:01:44,030
americano de béisbol. Sin embargo,
sólo unos pocos conocen...

3
00:01:44,320 --> 00:01:49,872
este suceso ocurrido en Japón
cuando el béisbol comenzaba.

4
00:01:52,280 --> 00:01:58,958
�sta es una historia sobre hombres
que lo dieron todo por el béisbol.

5
00:02:00,640 --> 00:02:03,677
EL BLUES DEL B�ISBOL

6
00:02:05,080 --> 00:02:09,153
En principio, vine a este lugar con
el propósito de investigar una nave...

7
00:02:09,440 --> 00:02:13,831
extran