Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Salvador Allende

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:33,990
Gaireb? nom?s queda aix?
de Salvador Allende,

2
00:00:34,360 --> 00:00:37,113
president de Xile I'any 1970.

3
00:00:43,760 --> 00:00:46,513
L'onze de setembre del 1973,

4
00:00:46,920 --> 00:00:49,480
fou derrocat per un cop militar.

5
00:00:50,280 --> 00:00:53,795
Al seu cos sense vida,
es van trobar aquests objectes...

6
00:00:54,120 --> 00:00:55,917
hist?ria escampada.

7
00:01:02,400 --> 00:01:05,358
La dictadura de Pinotxet
destross? la democr?cia,

8
00:01:05,560 --> 00:01:08,757
aquella que durant 2 segles
s'havia perfeccionat

9
00:01:08,960 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:34,676
Voilà ce qui reste, ou presque,
de Salvador Allende,

2
00:00:34,880 --> 00:00:38,111
élu président du Chili en 1970.

3
00:00:44,280 --> 00:00:47,352
Le 11 septembre 1973,

4
00:00:47,560 --> 00:00:50,074
il fut renversé par un coup d'Etat.

5
00:00:50,800 --> 00:00:54,475
Sur son corps sans vie,
on trouva ces objets.

6
00:00:54,680 --> 00:00:56,511
Histoire dispersée.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,952
La dictature de Pinochet
a écrasé notre démocratie,

8
00:01:06,160 --> 00:01:09,277
dont la construction
avait pris deux siècles.

9
00:01:09,480