Search Movie Subtitles results for Salton

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai stiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poti|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispozitie.
{1941}{2008}Poti decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Sot iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Printul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãret la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}Dar mai în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,337 --> 00:00:29,931
Climarq© Inc. - 2004

2
00:01:34,337 --> 00:01:36,931
Mi nombre es Tom Van Allen...

3
00:01:37,507 --> 00:01:39,839
...o Danny Parker.

4
00:01:40,910 --> 00:01:44,107
Realmente ya no lo sé.

5
00:01:45,515 --> 00:01:47,483
Decídelo tú.

6
00:01:47,684 --> 00:01:51,017
Sí, quizá puedas ayudarme, amigo.

7
00:01:51,654 --> 00:01:56,284
Como verás, ya no me queda
mucho tiempo.

8
00:01:56,960 --> 00:01:59,757
Puedes decidir quién soy.

9
00:02:00,295 --> 00:02:02,490
El ángel vengador.

10
00:02:02,698 --> 00:02:05,189
Judas Iscariote.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,233 --> 00:01:32,153
Je m'appelle Tom Van Allen...

2
00:01:33,234 --> 00:01:34,834
ou Danny Parker.

3
00:01:36,514 --> 00:01:38,873
Franchement, je ne sais plus.

4
00:01:40,754 --> 00:01:42,473
A vous de d?cider.

5
00:01:42,993 --> 00:01:45,394
Oui, vous pouvez
peut-?tre m'aider, l'ami.

6
00:01:46,794 --> 00:01:50,553
Comme vous voyez,
il me reste plus gu?re de temps.

7
00:01:51,874 --> 00:01:53,833
Vous pouvez d?cider qui je suis:

8
00:01:55,193 --> 00:01:56,874
Ange de la vengeance.

9
00:01:57,474 --> 00:01:59,114
Judas Iscariote.

10
00:02:00,074 --> 00:02:01,554

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,337 --> 00:01:00,931
My name is Tom Van Allen...

2
00:01:01,507 --> 00:01:03,839
...or Danny Parker.

3
00:01:04,910 --> 00:01:08,107
I honestly don't know anymore.

4
00:01:09,515 --> 00:01:11,483
You can decide.

5
00:01:11,684 --> 00:01:15,017
Yeah, maybe you can help me, friend.

6
00:01:15,654 --> 00:01:20,284
As you can see, I don't have
a hell of a lot of time left.

7
00:01:20,960 --> 00:01:23,757
You can decide who I am.

8
00:01:24,295 --> 00:01:26,490
Avenging angel.

9
00:01:26,698 --> 00:01:29,189
Judas Iscariot.

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,527
Loving husband

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{907}{913}Legendas feitas por :|"C
{914}{920}Legendas feitas por :|"Cy
{922}{928}Legendas feitas por :|"Cyb
{929}{935}Legendas feitas por :|"Cybe
{937}{943}Legendas feitas por :|"Cyber
{944}{950}Legendas feitas por :|"Cyber-
{952}{958}Legendas feitas por :|"Cyber-G
{959}{965}Legendas feitas por :|"Cyber-Go
{967}{1116}Legendas feitas por :|(-: "Cyber-God" :-)
{1383}{1445}O meu nome é Tom Van Allen...
{1459}{1515}...ou Danny Parker.
{1540}{1617}Sinceramente já nem sei.
{1651}{1698}Decida você.
{1703}{1783}Sim, talvez você me possa ajudar amigo.
{1798}{1909}Como pode ver não me resta|muito tempo.
{1925}{1992}Você pode decidir quem e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai ºtiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poþi|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispoziþie.
{1941}{2008}Poþi decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Soþ iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Prinþul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãreþ la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai ºtiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poþi|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispoziþie.
{1941}{2008}Poþi decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Soþ iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Prinþul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãreþ la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,013 --> 00:01:32,527
<i>My name is Tom Van Allen...</i>

2
00:01:33,053 --> 00:01:35,328
<i>... or Danny Parker.</i>

3
00:01:36,293 --> 00:01:39,410
<i>I honestly don't know anymore.</i>

4
00:01:40,733 --> 00:01:42,644
<i>You can decide.</i>

5
00:01:42,813 --> 00:01:46,044
<i>Yeah, maybe you can help me, friend.</i>

6
00:01:46,613 --> 00:01:51,084
<i>As you can see,
I don't have a hell of a lot of time left.</i>

7
00:01:51,693 --> 00:01:54,412
<i>You can decide who I am.</i>

8
00:01:54,893 --> 00:01:57,043
<i>Avenging angel...</i>

9
00:01:57,213 --> 00:01:59,647
<i>... Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Zovem se Tom Van Allen...
{1474}{1530}ili Danny Parker.
{1556}{1632}Iskreno, više ne znam.
{1666}{1713}Ti odluèi.
{1718}{1798}Da, možda mi ti možeš pomoæi,|prijatelju.
{1813}{1924}Kao što vidiš, nije mi preostalo|baš previše vremena.
{1941}{2008}Ti možeš odluèiti tko sam.
{2021}{2073}Anðeo osvete.
{2078}{2138}Juda IÅ¡kariotski.
{2143}{2194}Divan muž.
{2199}{2258}Razmetni sin.
{2263}{2316}Danski princ.
{2341}{2435}Sve to?|Ništa od toga?
{2441}{2496}Ti odluèi.
{2516}{2561}Sviraè trube.
{2566}{2625}Luðak na speedu.
{2640}{2684}Speed.
{2704}{2774}Moglo bi se i odatle poèeti.
{2778}{2892}Ali prije, mala po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{501}{610}Alkuperäinen suomennos: SAMMY|Oikoluku: Sammy @ WWW.DIVXFINLAND.COM
{1397}{1460}Nimeni on Tom Van Allen...
{1474}{1529}...Tai Danny Parker.
{1556}{1632}En todellakaan tiedä enään.
{1666}{1711}Päätä sinä.
{1716}{1798}Hei. Ehkä voit auttaa minua, ystävä.
{1812}{1922}Kuten näet,|minulla ei ole paljon aikaa jäljellä.
{1939}{2006}Sinä voit päättää kuka minä olen.
{2018}{2071}Suojelusenkeli?
{2076}{2136}Judas kavaltaja?
{2143}{2193}Rakastava aviomies?
{2198}{2258}Tuhlaajapoika.
{2263}{2316}Tanskan Prinssi.
{2340}{2435}Jokainen heistä? Ei kukaan heistä?
{2440}{2495}Päätä sinä.
{2515}{2560}Trum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai ºtiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poþi|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispoziþie.
{1941}{2008}Poþi decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Soþ iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Prinþul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãreþ la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,500 --> 00:01:00,525
Je m'appelle Tom Van Allen...

2
00:01:01,637 --> 00:01:03,298
ou Danny Parker.

3
00:01:05,040 --> 00:01:07,531
Franchement, je ne sais plus.

4
00:01:09,478 --> 00:01:11,275
A vous de décider.

5
00:01:11,813 --> 00:01:14,304
Oui, vous pouvez
peut-être m'aider, I'ami.

6
00:01:15,751 --> 00:01:19,710
Comme vous voyez,
il me reste plus guère de temps.

7
00:01:21,056 --> 00:01:23,115
Vous pouvez décider qui je suis:

8
00:01:24,526 --> 00:01:26,289
Ange de la vengeance.

9
00:01:26,895 --> 00:01:28,624
Judas Iscariote.

10
00:01:29,598 --> 00:01:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,692 --> 00:01:00,286
O meu nome é Tom Van Allen...

2
00:01:00,862 --> 00:01:03,194
...ou Danny Parker.

3
00:01:04,266 --> 00:01:07,462
Sinceramente já nem sei.

4
00:01:08,870 --> 00:01:10,837
Decida você.

5
00:01:11,040 --> 00:01:14,373
Sim, talvez você me possa ajudar amigo.

6
00:01:15,010 --> 00:01:19,640
Como pode ver não me resta
muito tempo.

7
00:01:20,316 --> 00:01:23,114
Você pode decidir quem eu sou.

8
00:01:23,652 --> 00:01:25,846
Anjo vingador.

9
00:01:26,055 --> 00:01:28,546
Judas Iscariot.

10
00:01:28,757 --> 00:01:30,884
Marido perfeito.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}
{1400}{1462}Meu nome é Tom Van Allen...
{1475}{1531}...ou Danny Parker.
{1558}{1635}Realmente já não sei.
{1667}{1715}Decida você.
{1719}{1800}Sim, talvez você possa me ajudar, amigo.
{1816}{1926}Como você pode ver, já não|tenho muito tempo.
{1943}{2010}Você pode me dizer quem sou.
{2022}{2075}O anjo vingador.
{2080}{2139}Judas Escariote.
{2145}{2196}Um marido carinhoso.
{2200}{2260}Um filho pródigo.
{2265}{2318}Príncipe da Dinamarca.
{2342}{2437}Todos?.... Nenhum?
{2442}{2499}Você decide.
{2518}{2564}Trompetista.
{2568}{2627}Viciado em anfetaminas.
{2642}{2687}Anfetaminas.
{2706}{2776}� um lugar bom pra começar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai ºtiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poþi|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispoziþie.
{1941}{2008}Poþi decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Soþ iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Prinþul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãreþ la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,878 --> 00:01:01,475
Mijn naam is Tom van Allen...

2
00:01:02,048 --> 00:01:04,382
of Danny Parker.

3
00:01:05,453 --> 00:01:08,650
Ik weet het eerlijk gezegd niet meer.

4
00:01:10,058 --> 00:01:12,025
Jij mag het zeggen.

5
00:01:12,227 --> 00:01:15,561
Ja, mischien kan jij mij helpen, vriend.

6
00:01:16,197 --> 00:01:20,828
Zoals je kunt zien heb ik niet zoveel
tijd meer over.

7
00:01:21,504 --> 00:01:24,302
Jij kunt beslissen wie ik ben.

8
00:01:24,840 --> 00:01:27,034
Engel der wraken.

9
00:01:27,242 --> 00:01:29,733
Judas de verrader.

10
00:01:29,944 --> 00:01:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,692 --> 00:01:00,286
O meu nome é Tom Van Allen...

2
00:01:00,862 --> 00:01:03,194
...ou Danny Parker.

3
00:01:04,266 --> 00:01:07,462
Sinceramente já nem sei.

4
00:01:08,870 --> 00:01:10,837
Decida você.

5
00:01:11,040 --> 00:01:14,373
Sim, talvez você me possa ajudar amigo.

6
00:01:15,010 --> 00:01:19,640
Como pode vêr não me resta
muito tempo.

7
00:01:20,316 --> 00:01:23,114
Você pode decidir quem eu sou.

8
00:01:23,652 --> 00:01:25,846
Anjo vingador.

9
00:01:26,055 --> 00:01:28,546
Judas Iscariot.

10
00:01:28,757 --> 00:01:30,884
Marido perfeito.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai ºtiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poþi|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispoziþie.
{1941}{2008}Poþi decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Soþ iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Prinþul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãreþ la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,693 --> 00:01:36,287
My name is Tom Van Allen...

2
00:01:36,863 --> 00:01:39,195
...or Danny Parker.

3
00:01:40,266 --> 00:01:43,463
I honestly don't know anymore.

4
00:01:44,871 --> 00:01:46,839
You can decide.

5
00:01:47,040 --> 00:01:50,373
Yeah, maybe you can help me, friend.

6
00:01:51,010 --> 00:01:55,640
As you can see, I don't have
a hell of a lot of time left.

7
00:01:56,316 --> 00:01:59,114
You can decide who I am.

8
00:01:59,652 --> 00:02:01,847
Avenging angel.

9
00:02:02,055 --> 00:02:04,546
Judas Iscariot.

10
00:02:04,757 --> 00:02:06,884
Loving husband

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,293 --> 00:01:00,887
Zovem se Tom Van Allen...

2
00:01:01,463 --> 00:01:03,795
...ili Danny Parker.

3
00:01:04,866 --> 00:01:08,063
Stvarno više ne znam.

4
00:01:09,471 --> 00:01:11,439
Ti odluèi.

5
00:01:11,640 --> 00:01:14,973
Da, možda mi možeš pomoæi, prijatelju.

6
00:01:15,610 --> 00:01:20,240
Kao što vidiš, Nije mi ostalo
mnogo vremena.

7
00:01:20,916 --> 00:01:23,714
Ti odluèi tko sam.

8
00:01:24,252 --> 00:01:26,447
Anðeo osvetnik.

9
00:01:26,655 --> 00:01:29,146
Juda Iskariot.

10
00:01:29,357 --> 00:01:31,484
Voljeni muž.

11
00:01:31,693 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,247 --> 00:01:32,715
<i>?? ????? ??? ????? ??? ??? ????...</i>

2
00:01:33,287 --> 00:01:35,517
<i>? ????? ??????.</i>

3
00:01:36,527 --> 00:01:39,599
<i>????????? ??? ???? ???.</i>

4
00:01:40,967 --> 00:01:42,844
<i>?????????? ?????.</i>

5
00:01:43,047 --> 00:01:46,244
<i>???? ??????? ?? ?? ????????? ???, ????.</i>

6
00:01:46,847 --> 00:01:51,284
<i>???? ???????, ??? ??? ????? ??? ???? ??????.</i>

7
00:01:51,927 --> 00:01:54,600
<i>??????? ?' ??????????? ??? ????? ?????.</i>

8
00:01:55,127 --> 00:01:57,243
<i>??????? ?????????...</i>

9
00:01:57,447 --> 00:01:59,836
<i>???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,693 --> 00:01:35,718
Je m'appelle Tom Van Allen...

2
00:01:36,830 --> 00:01:38,491
ou Danny Parker.

3
00:01:40,233 --> 00:01:42,724
Franchement, je ne sais plus.

4
00:01:44,671 --> 00:01:46,468
A vous de décider.

5
00:01:47,006 --> 00:01:49,497
Oui, vous pouvez
peut-ëtre m'aider, I'ami.

6
00:01:50,944 --> 00:01:54,903
Comme vous voyez,
il me reste plus guère de temps.

7
00:01:56,249 --> 00:01:58,308
Vous pouvez décider qui je suis:

8
00:01:59,719 --> 00:02:01,482
Ange de la vengeance.

9
00:02:02,088 --> 00:02:03,817
Judas Iscariote.

10
00:02:04,791 --> 00:02:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1399}{1461}�ìåòî ìè å �îì �àí �ëúí...
{1475}{1531}...èëè �àíè �àðêúð.
{1556}{1633}�åñòíî êàçàíî âå÷å íåçíàì.
{1667}{1714}�èå ðåøàâàéòå.
{1719}{1799}�à, ìîæå áè ùå ìîæåø äà ìè ïîìîãíåø, ïðèÿòåëþ.
{1814}{1925}�àêòî ñàì âèæäàø íå|ìè îñòàâà êîé çíàå êîëêî âðåìå æèâîò.
{1941}{2008}�îæåø äà ðåøèø êîé ñúì.
{2021}{2074}�òìúñòèòåëíèÿò àíãåë.
{2079}{2138}�äà �ñêàðèîòñêè.
{2143}{2194}�þáÿù ñúïðóã.
{2199}{2259}�ëóäåí ñèí.
{2263}{2317}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1463}Mi nombre es Tom Van Allen...
{1476}{1532}...o Danny Parker.
{1558}{1635}Realmente ya no lo sé.
{1668}{1716}Decídelo tú.
{1720}{1800}Sí, quizá puedas ayudarme, amigo.
{1816}{1927}Como verás, ya no me queda|mucho tiempo.
{1943}{2010}Puedes decidir quién soy.
{2023}{2075}El ángel vengador.
{2080}{2140}Judas Iscariote.
{2145}{2196}Un esposo cariñoso.
{2201}{2260}Un hijo pródigo.
{2265}{2319}Príncipe de Dinamarca.
{2343}{2438}¿ Todos? ¿Ninguno?
{2443}{2499}Tú decides.
{2518}{2564}Trompetista.
{2568}{2628}Adicto a las anfetaminas.
{2642}{2687}Anfetaminas.
{2706}{2776}Es un buen lugar para empezar.
{2780}{2895}Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,000 --> 00:00:58,520
Mi nombre es Tom Van Allen...

2
00:00:59,040 --> 00:01:01,280
...o Danny Parker.

3
00:01:02,319 --> 00:01:05,400
Realmente ya no lo sé.

4
00:01:06,719 --> 00:01:08,639
Decídelo tú.

5
00:01:08,800 --> 00:01:11,999
Sí, quizá puedas ayudarme, amigo.

6
00:01:12,640 --> 00:01:17,079
Como verás, ya no me queda
mucho tiempo.

7
00:01:17,719 --> 00:01:20,400
Puedes decidir quién soy.

8
00:01:20,920 --> 00:01:23,000
El ángel vengador.

9
00:01:23,200 --> 00:01:25,599
Judas Iscariote.

10
00:01:25,799 --> 00:01:27,839
Un esposo cariñoso.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,337 --> 00:01:00,931
Jmenuji se Tom Van Allen...

2
00:01:01,507 --> 00:01:03,839
nebo Danny Parker.

3
00:01:04,910 --> 00:01:08,107
Up??mn? u? nev?m.

4
00:01:09,515 --> 00:01:11,483
M??e? si vybrat.

5
00:01:11,684 --> 00:01:15,017
Jo, mo?n? mi m??e? pomoct, p??teli.

6
00:01:15,654 --> 00:01:20,284
Jak vid??, nem?m u?
moc ?asu.

7
00:01:20,960 --> 00:01:23,757
M??e? si vybrat kdo jsem.

8
00:01:24,295 --> 00:01:26,490
Pomst?n? and?l.

9
00:01:26,698 --> 00:01:29,189
Jid?? Iscariot.

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,527
Miluj?c? man?el.

11
00:01:31,736 --> 00:01:34,204
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:T?umaczenie Upgrade ver.T.3.01|SoftStorm Crew
00:00:37:MORZE SALTON
00:01:31:Nazywam si? Tom Van Allen...|albo Danny Parker.
00:01:37:Szczerze to ju? sam nie wiem.
00:01:41:Mo?esz zdecydowa?.|Mo?e mi pomo?esz przyjacielu.
00:01:47:Jak widzisz nie zosta?o mi|ju? za du?o czasu.
00:01:52:Mo?esz zdecydowa? kim jestem.
00:01:55:Anio?em zemsty...przeci?tnym ?wirem...
00:02:00:...kochaj?cym m??em...|przyk?adnym synem...
00:02:05:...ksi?ciem Danii.
00:02:08:Wszystkim tym...?adnym z tych...|ty zdecydujesz.
00:02:15:Tr?baczem...maniakiem amfy...
00:02:20:...amfa...
00:02:23:...to dobre miejsce ?eby zacz??...|jak ka?de inne.
00:02:26:Ale najpierw...|ma?e wprowadznie do ?wiata ?pu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,500 --> 00:01:01,094
Mi nombre es Tom Van Allen...

2
00:01:01,670 --> 00:01:04,001
...o Danny Parker.

3
00:01:05,072 --> 00:01:08,269
Realmente ya no lo sé.

4
00:01:09,678 --> 00:01:11,646
Decídelo tú.

5
00:01:11,847 --> 00:01:15,179
Sí, quizá puedas ayudarme, amigo.

6
00:01:15,817 --> 00:01:20,446
Como verás, ya no me queda
mucho tiempo.

7
00:01:21,123 --> 00:01:23,919
Puedes decidir quién soy.

8
00:01:24,457 --> 00:01:26,652
El ángel vengador.

9
00:01:26,861 --> 00:01:29,352
Judas Iscariote.

10
00:01:29,563 --> 00:01:31,690
Un esposo cariñoso.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,337 --> 00:01:00,931
Jmenuji se Tom Van Allen,...

2
00:01:01,507 --> 00:01:03,839
nebo Danny Parker.

3
00:01:04,910 --> 00:01:08,107
Up??mn? u? nev?m.

4
00:01:09,515 --> 00:01:11,483
M??e? si vybrat.

5
00:01:11,684 --> 00:01:15,017
Jo, mo?n? mi m??e? pomoct, p??teli.

6
00:01:15,654 --> 00:01:20,284
Jak vid??, nem?m u?
moc ?asu.

7
00:01:20,960 --> 00:01:23,757
M??e? si vybrat, kdo jsem.

8
00:01:24,295 --> 00:01:26,490
Pomst?n? and?l.

9
00:01:26,698 --> 00:01:29,189
Jid?? Iscariot.

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,527
Miluj?c? man?el.

11
00:01:31,736 --> 00:01:34,204

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,337 --> 00:01:00,931
Jmenuji se Tom Van Allen...

2
00:01:01,507 --> 00:01:03,839
nebo Danny Parker.

3
00:01:04,910 --> 00:01:08,107
Up??mn? u? nev?m.

4
00:01:09,515 --> 00:01:11,483
M??e? si vybrat.

5
00:01:11,684 --> 00:01:15,017
Jo, mo?n? mi m??e? pomoct, p??teli.

6
00:01:15,654 --> 00:01:20,284
Jak vid??, nem?m u?
moc ?asu.

7
00:01:20,960 --> 00:01:23,757
M??e? si vybrat kdo jsem.

8
00:01:24,295 --> 00:01:26,490
Pomst?n? and?l.

9
00:01:26,698 --> 00:01:29,189
Jid?? Iscariot.

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,527
Miluj?c? man?el.

11
00:01:31,736 --> 00:01:34,204
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,241 --> 00:01:36,835
�åíÿ çîâóò �îì �àí �ëåí...

2
00:01:37,411 --> 00:01:39,743
èëè �ýííè �àðêåð.

3
00:01:40,814 --> 00:01:44,011
� óæå è íå çíàþ.

4
00:01:45,419 --> 00:01:47,387
�åøàéòå ñàìè.

5
00:01:47,587 --> 00:01:50,920
�à, ìîæåò, âû ïîìîæåòå.

6
00:01:51,558 --> 00:01:56,154
�àê âèäèòå, ìíå
íå òàê óæ ìíîãî îñòàëîñü.

7
00:01:56,863 --> 00:01:59,661
�åøàéòå, êòî ÿ.

8
00:02:00,200 --> 00:02:02,361
�íãåë-ìñòèòåëü.

9
00:02:02,602 --> 00:02:05,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:44,987 --> 00:05:47,455
?? ????? ??? ????? ??? ??? ????...

2
00:05:48,027 --> 00:05:50,257
? ????? ??????.

3
00:05:51,267 --> 00:05:54,339
????????? ??? ???? ???.

4
00:05:55,707 --> 00:05:57,584
?????????? ?????.

5
00:05:57,787 --> 00:06:00,984
???? ??????? ?? ?? ????????? ???, ????.

6
00:06:01,587 --> 00:06:06,024
???? ???????, ??? ??? ????? ??? ???? ??????.

7
00:06:06,667 --> 00:06:09,340
??????? ?' ??????????? ??? ????? ?????.

8
00:06:09,867 --> 00:06:11,983
??????? ?????????...

9
00:06:12,187 --> 00:06:14,576
?????? ??????????...

10
00:06:14,747 --> 00:06:16,817
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{283}�versättning: eXz =0)|www.divxsweden.net - nyaste undertexterna på nätet
{1410}{1475}Mitt namn är Tom Van Allen...
{1486}{1544}...eller Danny Parker.
{1568}{1648}Jag är inte helt säker längre.
{1678}{1726}Du kan välja.
{1729}{1814}Ja, du kanske kan|hjälpa mig, min vän.
{1825}{1940}Som du kan se, har jag|inte lång tid kvar.
{1951}{2021}Du får bestämma vem jag är.
{2031}{2086}Hämnande ängel.
{2089}{2151}Judas Iscariot.
{2156}{2208}�lskande make.
{2210}{2273}Förlorade barnet.
{2276}{2331}Prins av Danmark.
{2352}{2452}Alla? Ingen av dem?
{2453}{2510}Du bestämmer.
{2527}{2575}Trumpet spelare.
{2578}{2640}Speed i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{501}{610}Alkuperäinen suomennos: SAMMY|Oikoluku: Sammy @ WWW.DIVXFINLAND.COM
{1397}{1460}Nimeni on Tom Van Allen...
{1474}{1529}...Tai Danny Parker.
{1556}{1632}En todellakaan tiedä enään.
{1666}{1711}Päätä sinä.
{1716}{1798}Hei. Ehkä voit auttaa minua, ystävä.
{1812}{1922}Kuten näet,|minulla ei ole paljon aikaa jäljellä.
{1939}{2006}Sinä voit päättää kuka minä olen.
{2018}{2071}Suojelusenkeli?
{2076}{2136}Judas kavaltaja?
{2143}{2193}Rakastava aviomies?
{2198}{2258}Tuhlaajapoika.
{2263}{2316}Tanskan Prinssi.
{2340}{2435}Jokainen heistä? Ei kukaan heistä?
{2440}{2495}Päätä sinä.
{2515}{2560}Trum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1460}Numele meu este Tom Van Allen...
{1474}{1530}...sau Danny Parker.
{1556}{1632}Sincer nu mai ºtiu.
{1666}{1713}Tu alegi.
{1718}{1798}Da, poate mã poþi|ajuta prietene.
{1813}{1924}Dupã cum vezi, nu mai|am mult timp la dispoziþie.
{1941}{2008}Poþi decide cine sunt.
{2021}{2073}�nger pãzitor.
{2078}{2138}Juda Iscariotul.
{2143}{2194}Soþ iubitor.
{2199}{2258}Fiu risipotor.
{2263}{2316}Prinþul Danemarcei.
{2341}{2435}Toate astea?|Nici una din astea?
{2441}{2496}Tu decizi.
{2516}{2561}Cântãreþ la trompetã.
{2566}{2625}Vitezoman.
{2640}{2684}Viteza.
{2704}{2774}�sta-i un punct bun|pentru început.
{2778}{2892}Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:44,987 --> 00:05:47,455
?? ????? ??? ????? ??? ??? ????...

2
00:05:48,027 --> 00:05:50,257
? ????? ??????.

3
00:05:51,267 --> 00:05:54,339
????????? ??? ???? ???.

4
00:05:55,707 --> 00:05:57,584
?????????? ?????.

5
00:05:57,787 --> 00:06:00,984
???? ??????? ?? ?? ????????? ???, ????.

6
00:06:01,587 --> 00:06:06,024
???? ???????, ??? ??? ????? ??? ???? ??????.

7
00:06:06,667 --> 00:06:09,340
??????? ?' ??????????? ??? ????? ?????.

8
00:06:09,867 --> 00:06:11,983
??????? ?????????...

9
00:06:12,187 --> 00:06:14,576
?????? ??????????...

10
00:06:14,747 --> 00:06:16,817
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,241 --> 00:01:36,835
�åíÿ çîâóò �îì �àí �ëåí...

2
00:01:37,411 --> 00:01:39,743
èëè �ýííè �àðêåð.

3
00:01:40,814 --> 00:01:44,011
� óæå è íå çíàþ.

4
00:01:45,419 --> 00:01:47,387
�åøàéòå ñàìè.

5
00:01:47,587 --> 00:01:50,920
�à, ìîæåò, âû ïîìîæåòå.

6
00:01:51,558 --> 00:01:56,154
�àê âèäèòå, ìíå
íå òàê óæ ìíîãî îñòàëîñü.

7
00:01:56,863 --> 00:01:59,661
�åøàéòå, êòî ÿ.

8
00:02:00,200 --> 00:02:02,361
�íãåë-ìñòèòåëü.

9
00:02:02,602 --> 00:02:05,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,127 --> 00:01:34,484
Minun nimeni on Tom Van Allen...
tai Danny Parker.

2
00:01:36,447 --> 00:01:38,881
En en?? tied? kumpi.

3
00:01:40,847 --> 00:01:44,681
P??t? sin?.
Ehk? sin? osaat auttaa, yst?v?.

4
00:01:46,727 --> 00:01:50,720
Kuten n?et, minulla ei ole
paljon aikaa j?ljell?.

5
00:01:51,807 --> 00:01:55,846
P??t? kuka min? olen: koston enkeli -

6
00:01:57,367 --> 00:02:01,280
Juudas Iskariot,
rakastava aviomies -

7
00:02:02,207 --> 00:02:05,756
tuhlaajapoika, Tanskan prinssi.

8
00:02:07,967 --> 00:02:12,438
Kaikki n?ist??
Ei mik??n n?ist?? P??t? sin?.

9
00:02:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,247 --> 00:01:32,761
Mijn naam is Tom Van Allen.

2
00:01:33,087 --> 00:01:35,203
Of Danny Parker.

3
00:01:36,407 --> 00:01:39,843
Ik weet het echt niet meer.

4
00:01:40,807 --> 00:01:46,165
Jij mag het zeggen.
Ja, misschien kan jij me helpen.

5
00:01:46,687 --> 00:01:51,124
Zoals je kunt zien,
heb ik niet veel tijd meer.

6
00:01:51,807 --> 00:01:55,083
Jij mag zeggen wie ik ben.

7
00:01:55,207 --> 00:01:59,997
Een engel der wrake, Judas Iskariot...

8
00:02:00,127 --> 00:02:04,564
de liefhebbende echtgenoot,
de verloren zoon...

9
00:02:04,687 --> 00:02:07,440
of de prin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,247 --> 00:01:32,761
Mijn naam is Tom Van Allen.

2
00:01:33,087 --> 00:01:35,203
Of Danny Parker.

3
00:01:36,407 --> 00:01:39,843
Ik weet het echt niet meer.

4
00:01:40,807 --> 00:01:46,165
Jij mag het zeggen.
Ja, misschien kan jij me helpen.

5
00:01:46,687 --> 00:01:51,124
Zoals je kunt zien,
heb ik niet veel tijd meer.

6
00:01:51,807 --> 00:01:55,083
Jij mag zeggen wie ik ben.

7
00:01:55,207 --> 00:01:59,997
Een engel der wrake, Judas Iskariot...

8
00:02:00,127 --> 00:02:04,564
de liefhebbende echtgenoot,
de verloren zoon...

9
00:02:04,687 --> 00:02:07,440
of de prin