Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Salems Lot 1979

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,643 --> 00:00:37,235
T?m planos para hoje ? noite?

2
00:00:38,979 --> 00:00:40,207
Mais ou menos.

3
00:00:40,581 --> 00:00:42,071
Susan foi para Boston.

4
00:00:45,308 --> 00:00:46,775
Espero que ela consiga.

5
00:00:47,644 --> 00:00:48,633
S?rio?

6
00:00:49,546 --> 00:00:50,911
O que for melhor.

7
00:00:52,149 --> 00:00:53,741
Eu deverei acreditar nisso?

8
00:00:54,951 --> 00:00:57,579
N?o completamente, mas ? assim que eu quero me sentir.

9
00:03:46,709 --> 00:03:48,336
Est? tudo bem?

10
00:03:48,411 --> 00:03:49,776
Eu estou feliz de ter ficado.

11
00:03:50,34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:03,594
I think...

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,992
...that an evil house
attracts evil men.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,879
- How do you like that old house?
- Needs work.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,354
But we have time.

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,869
- Not bothered by yowens?
- Yowens?

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,513
Kids. Local word.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,154
Oh, no. No children. No.

8
00:00:19,360 --> 00:00:22,079
- We seem to have misplaced one.
- Is that so?

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,192
Bless this grave and send
your angel to watch over i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55}{99}Ma plany na dzisiejszy wieczór?
{135}{165}Mniej wiêcej.
{174}{208}Susan wyjecha³a do Bostonu.
{211}{235}S³ysza³em.
{284}{319}Mam nadziejê, ¿e dostanie tê pracê.
{340}{364}Naprawdê?
{386}{429}To jest dla niej najlepsze.
{448}{486}Powinienem w to wierzyæ?
{515}{578}Niezupe³nie, lecz chcia³bym by tak by³o.
{4626}{4665}Wszystko w porz¹dku?
{4667}{4700}Cieszê siê, ¿e zosta³em.
{4713}{4746}Jak z twoja prac¹?
{4783}{4807}Jutro?
{4885}{4928}Kiedy wracasz do domu?
{4985}{5008}W pi¹tek.
{5050}{5113}Có¿, to nie za wiele.
{5136}{5159}Nie.
{5165}{5224}Dzi� wieczorem jem obiad z Jasonem Berk.
{5281}{5320}Tylko Jaso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1289}{1331}Znowu nas znale?li.
{1434}{1476}Tym razem to kto? inny.
{1501}{1547}Musimy ju? jecha?.
{1586}{1619}Jeszcze nie.
{2248}{2350}MIASTECZKO SALEM
{4312}{4361}/Salem w Stanie Maine
{4364}{4434}/2 lata wcze?niej
{6990}{7050}/Salem|/populacja 2013
{9211}{9280}/Wkr?tce Wielkie Otwarcie
{9573}{9601}-Pan Crockett?|-Tak.
{9604}{9650}Nazywam si? Ben Mears.
{9654}{9701}Szukam domu do wynaj?cia.
{9704}{9728}Na jak d?ugo?
{9731}{9761}Mo?e 6 miesi?cy.
{9764}{9801}-Jest pan z rodzin??|-Nie.
{9804}{9839}-Ma by? umeblowany?|-Tak.
{9852}{9932}-Chyba nic na razie nie mam.|-A tamten dom na wzg?rzu?
{9936}{9992}-Kt?ry?|-Przy wje?dzie do miasta.