Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Salem's Lot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,038
<i>Mark.</i>

2
00:00:09,309 --> 00:00:12,005
<i>Deschide fereastra, Mark.</i>

3
00:00:12,612 --> 00:00:16,673
<i>Nu-s doar eu, Mark. El comandã.</i>

4
00:00:17,317 --> 00:00:21,151
<i>Mark, mi-e frig aici. Deschide fereastra.</i>

5
00:00:21,321 --> 00:00:22,845
<i>Mark.</i>

6
00:00:23,122 --> 00:00:28,082
Acum mã duc la culcare, mã rog
Domnului sã-mi protejeze sufletul...

7
00:00:28,261 --> 00:00:30,286
Ce vrei?

8
00:00:30,697 --> 00:00:35,066
<i>Lasã-mã sã intru, Mark. Haide.</i>

9
00:00:35,635 --> 00:00:38,035
Deschide fereastra...

10
00:00:38,271 --> 00:00:41,001
<i>... sau voi încerca altã.</i>

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,950 --> 00:00:55,713
Eles nos encontraram de novo.

2
00:00:59,990 --> 00:01:01,753
Foi outro que nos achou.

3
00:01:02,792 --> 00:01:04,692
N?s temos que prosseguir.

4
00:01:06,329 --> 00:01:07,694
Ainda n?o.

5
00:06:39,462 --> 00:06:40,690
-Mr. Crockett?
-Sim.

6
00:06:40,763 --> 00:06:42,663
Meu nome ? Mears. Ben Mears.

7
00:06:42,832 --> 00:06:44,823
Estou procurando por um lugar para alugar.

8
00:06:44,901 --> 00:06:45,959
Por quanto tempo?

9
00:06:46,035 --> 00:06:47,366
6 meses talvez.

10
00:06:47,437 --> 00:06:48,233
Fam?lia?

11
00:06:48,304 --> 00:06:48,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{140}{Y:b}{C:8000} Translated by |{Y:b}{C:{preview}00FF} Sud{Y:b}{C:{preview}00FFFF}Team{Y:b}{C:{preview}FF0000}Romania|{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com
{171}{216}Mark.
{222}{287}Deschide fereastrã, Mark.
{302}{399}Nu sunt doar eu, Mark. El comanda.
{415}{507}Mark, îmi este frig aici,|deschide fereastrã.
{511}{547}Mark.
{677}{725}Ce vrei?!
{735}{840}Lasã-mã sa intru, Mark. Haide.
{854}{911}Deschide fereastrã...
{917}{983}... sau voi încerca alta fereastrã.
{987}{1037}Bine, intra.
{1224}{1315}Te omor, Petrie, ºi pe mama ta!
{1535}{1630}Ben Mears, te vãd prin grilaj.
{1653}{1776}Vin, Mears. Aproape am ajuns.
{1784}{1886}�þi vãd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:44,545
�ñè÷êè ëè èñêàòå øîêîëàä?
�å âèäÿ êàêâî ìîãà äà íàïðàâÿ.

2
00:00:44,753 --> 00:00:46,821
�îáåðòî!
�çâèíåòå.

3
00:00:50,968 --> 00:00:55,138
�åñòèò äåí íà áëàãîäàðíîñòòà.
�îã äà âè áëàãîñëîâè.

4
00:00:57,307 --> 00:01:00,060
�åñòèò äåí íà áëàãîäàðíîñòòà.
�ñè÷êî íàé-õóáàâî.

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,506
�ëàãîñëîâåíè äà ñòå.

6
00:01:07,985 --> 00:01:10,003
�åñòèò äåí íà áëàãîäàðíîñòò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Vill alla ha choklad?
Jag ska se efter.

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
Roberto! Ursäkta mig.

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
Glad Thanksgiving.
MÃ¥ Gud vara med dig.

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Glad Thanksgiving. All lycka.

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
Var välsignad.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
Glad Thanksgiving.

7
00:01:19,800 --> 00:01:22,000
Ring polisen.

8
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Ut på radion.

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
Se upp!

10
00:02:20,000 --> 00:02:23,600
Blodtrycket är 80/40.
Han redan fått en liter dropp.

11
00:02:23,800 --> 00:02:27,600
Glad Thanksgiving på er.
Hä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Vil alle ha sjokolade?
Jeg skal se etter.

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
Roberto! Unnskyld meg.

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
God Thanksgiving.
Måtte Gud være med deg.

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
God Thanksgiving. Alle gode ønsker.

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
Velsigne deg.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
God Thanksgiving.

7
00:01:19,800 --> 00:01:22,000
Ring politiet.

8
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Meld fra på radioen.

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
Se opp!

10
00:02:20,000 --> 00:02:23,600
Blodtrykket er 80/40.
Han har allerede fått en liter drypp.

11
00:02:23,800 --> 00:02:27,600
God Tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Haluatteko te kaikki suklaata?
Katsotaan.

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,800
Roberto! Anteeksi.

3
00:00:47,800 --> 00:00:52,800
Hyvää kiitospäivää. Kaikkea hyvää.
Hyvää kiitospäivää. Jumalan siunausta.

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Hyvää kiitospäivää. Kaikkea hyvää.

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,600
Jumalan siunausta.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
Hyvää kiitospäivää.

7
00:01:19,800 --> 00:01:22,600
Soittakaa poliisille.

8
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Ilmoita tästä radiolla.

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
Antakaa tietä!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,626 --> 00:02:15,423
Ze hebben ons weer gevonden.

2
00:02:19,666 --> 00:02:21,463
Nog iemand heeft ons gevonden.

3
00:02:22,468 --> 00:02:24,413
We moeten weer verder.

4
00:02:26,005 --> 00:02:27,393
Nog niet.

5
00:07:59,138 --> 00:08:00,389
- Mr. Crockett? - Ja.

6
00:08:00,439 --> 00:08:02,384
Mijn naam is Mears. Ben Mears.

7
00:08:02,508 --> 00:08:04,544
Ik zoek woonruimte.

8
00:08:04,577 --> 00:08:05,657
Voor hoe lang?

9
00:08:05,711 --> 00:08:07,064
Voor zes maanden.

10
00:08:07,113 --> 00:08:07,920
Gezin?

11
00:08:07,980 --> 00:08:08,719
Nee.

12
00:08:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>Do you believe a thing
can be inherently evil?</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>The Marsten house for instance.</i>

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
- How do you like that old house?
- Needs work.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But we have time.

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Open the window. He commands it.

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Quiet little town of Salem's Lot.

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's only all just happened since...

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Since I came here.

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, well, well.