نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Salem's Lot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,038
<i>Mark.</i>

2
00:00:09,309 --> 00:00:12,005
<i>Deschide fereastra, Mark.</i>

3
00:00:12,612 --> 00:00:16,673
<i>Nu-s doar eu, Mark. El comandã.</i>

4
00:00:17,317 --> 00:00:21,151
<i>Mark, mi-e frig aici. Deschide fereastra.</i>

5
00:00:21,321 --> 00:00:22,845
<i>Mark.</i>

6
00:00:23,122 --> 00:00:28,082
Acum mã duc la culcare, mã rog
Domnului sã-mi protejeze sufletul...

7
00:00:28,261 --> 00:00:30,286
Ce vrei?

8
00:00:30,697 --> 00:00:35,066
<i>Lasã-mã sã intru, Mark. Haide.</i>

9
00:00:35,635 --> 00:00:38,035
Deschide fereastra...

10
00:00:38,271 --> 00:00:41,001
<i>... sau voi încerca altã.</i>

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,950 --> 00:00:55,713
Eles nos encontraram de novo.

2
00:00:59,990 --> 00:01:01,753
Foi outro que nos achou.

3
00:01:02,792 --> 00:01:04,692
N?s temos que prosseguir.

4
00:01:06,329 --> 00:01:07,694
Ainda n?o.

5
00:06:39,462 --> 00:06:40,690
-Mr. Crockett?
-Sim.

6
00:06:40,763 --> 00:06:42,663
Meu nome ? Mears. Ben Mears.

7
00:06:42,832 --> 00:06:44,823
Estou procurando por um lugar para alugar.

8
00:06:44,901 --> 00:06:45,959
Por quanto tempo?

9
00:06:46,035 --> 00:06:47,366
6 meses talvez.

10
00:06:47,437 --> 00:06:48,233
Fam?lia?

11
00:06:48,304 --> 00:06:48,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{140}{Y:b}{C:8000} Translated by |{Y:b}{C:{preview}00FF} Sud{Y:b}{C:{preview}00FFFF}Team{Y:b}{C:{preview}FF0000}Romania|{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com
{171}{216}Mark.
{222}{287}Deschide fereastrã, Mark.
{302}{399}Nu sunt doar eu, Mark. El comanda.
{415}{507}Mark, îmi este frig aici,|deschide fereastrã.
{511}{547}Mark.
{677}{725}Ce vrei?!
{735}{840}Lasã-mã sa intru, Mark. Haide.
{854}{911}Deschide fereastrã...
{917}{983}... sau voi încerca alta fereastrã.
{987}{1037}Bine, intra.
{1224}{1315}Te omor, Petrie, ºi pe mama ta!
{1535}{1630}Ben Mears, te vãd prin grilaj.
{1653}{1776}Vin, Mears. Aproape am ajuns.
{1784}{1886}�þi vãd

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:44,545
�ñè÷êè ëè èñêàòå øîêîëàä?
�å âèäÿ êàêâî ìîãà äà íàïðàâÿ.

2
00:00:44,753 --> 00:00:46,821
�îáåðòî!
�çâèíåòå.

3
00:00:50,968 --> 00:00:55,138
�åñòèò äåí íà áëàãîäàðíîñòòà.
�îã äà âè áëàãîñëîâè.

4
00:00:57,307 --> 00:01:00,060
�åñòèò äåí íà áëàãîäàðíîñòòà.
�ñè÷êî íàé-õóáàâî.

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,506
�ëàãîñëîâåíè äà ñòå.

6
00:01:07,985 --> 00:01:10,003
�åñòèò äåí íà áëàãîäàðíîñòò

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Vill alla ha choklad?
Jag ska se efter.

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
Roberto! Ursäkta mig.

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
Glad Thanksgiving.
MÃ¥ Gud vara med dig.

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Glad Thanksgiving. All lycka.

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
Var välsignad.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
Glad Thanksgiving.

7
00:01:19,800 --> 00:01:22,000
Ring polisen.

8
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Ut på radion.

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
Se upp!

10
00:02:20,000 --> 00:02:23,600
Blodtrycket är 80/40.
Han redan fått en liter dropp.

11
00:02:23,800 --> 00:02:27,600
Glad Thanksgiving på er.
Hä

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Vil alle ha sjokolade?
Jeg skal se etter.

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
Roberto! Unnskyld meg.

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
God Thanksgiving.
Måtte Gud være med deg.

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
God Thanksgiving. Alle gode ønsker.

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
Velsigne deg.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
God Thanksgiving.

7
00:01:19,800 --> 00:01:22,000
Ring politiet.

8
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Meld fra på radioen.

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
Se opp!

10
00:02:20,000 --> 00:02:23,600
Blodtrykket er 80/40.
Han har allerede fått en liter drypp.

11
00:02:23,800 --> 00:02:27,600
God Tha

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Haluatteko te kaikki suklaata?
Katsotaan.

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,800
Roberto! Anteeksi.

3
00:00:47,800 --> 00:00:52,800
Hyvää kiitospäivää. Kaikkea hyvää.
Hyvää kiitospäivää. Jumalan siunausta.

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Hyvää kiitospäivää. Kaikkea hyvää.

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,600
Jumalan siunausta.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
Hyvää kiitospäivää.

7
00:01:19,800 --> 00:01:22,600
Soittakaa poliisille.

8
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Ilmoita tästä radiolla.

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
Antakaa tietä!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,626 --> 00:02:15,423
Ze hebben ons weer gevonden.

2
00:02:19,666 --> 00:02:21,463
Nog iemand heeft ons gevonden.

3
00:02:22,468 --> 00:02:24,413
We moeten weer verder.

4
00:02:26,005 --> 00:02:27,393
Nog niet.

5
00:07:59,138 --> 00:08:00,389
- Mr. Crockett? - Ja.

6
00:08:00,439 --> 00:08:02,384
Mijn naam is Mears. Ben Mears.

7
00:08:02,508 --> 00:08:04,544
Ik zoek woonruimte.

8
00:08:04,577 --> 00:08:05,657
Voor hoe lang?

9
00:08:05,711 --> 00:08:07,064
Voor zes maanden.

10
00:08:07,113 --> 00:08:07,920
Gezin?

11
00:08:07,980 --> 00:08:08,719
Nee.

12
00:08:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>Do you believe a thing
can be inherently evil?</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>The Marsten house for instance.</i>

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
- How do you like that old house?
- Needs work.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But we have time.

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Open the window. He commands it.

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Quiet little town of Salem's Lot.

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's only all just happened since...

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Since I came here.

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, well, well.