Search Movie Subtitles results for Salaire De La Peur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,180 --> 00:00:29,624
El SALARIO DEL MIEDO

2
00:03:34,930 --> 00:03:36,129
¡No me gustan los perros!

3
00:03:36,864 --> 00:03:38,287
Ni a mí que nos cuentes tu vida.

4
00:03:39,500 --> 00:03:41,000
Ahhh ¿Qué mosca le habrá picado?

5
00:03:41,600 --> 00:03:44,540
Como hay tantas, habría
que empezar a averiguarlo.

6
00:03:45,670 --> 00:03:48,059
¡Cierra el pico, ésta no es
tu consulta!

7
00:04:26,917 --> 00:04:28,563
Ese cabrón que suerte tiene.

8
00:04:29,695 --> 00:04:31,604
Lo que daría yo por un trabajo así

9
00:04:32,150 --> 00:04:34,751
Reservado a los ele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,904 --> 00:00:41,931
WAGES OF FEAR

2
00:02:39,425 --> 00:02:41,689
Alms, sir.
Charity.

3
00:02:58,111 --> 00:03:00,511
Whiten yourself a bit, the
sun hit you pretty hard.

4
00:03:00,547 --> 00:03:03,380
I'm going to whiten your
tongue with my soap.

5
00:03:03,416 --> 00:03:06,442
Come on, Perla, show me
your thanks.

6
00:03:06,486 --> 00:03:09,751
You are asking too much,
cheeky.

7
00:03:09,789 --> 00:03:11,347
OK, forget it.

8
00:03:11,391 --> 00:03:13,291
What a disgrace!

9
00:03:54,801 --> 00:03:56,701
I hate mutts!

10
00:03:56,736 --> 00:03:58,203
Anybody as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1144}{1265}NADNICA ZA STRAH
{4786}{4854}Milostinju, gospodine.
{5346}{5418}Ubeli se malo, sunce te prži.
{5419}{5504}Sapunom æu ti ja jezik izbeliti.
{5505}{5596}Hajde, Perla,|pokaži mi svoje èari.
{5597}{5695}Mnogo tražiš, drznièe.
{5696}{5743}Ma, zadrži.
{5744}{5801}Kakva sramota!
{7045}{7102}Mrzim kerove!
{7103}{7147}Ko te pitao?
{7173}{7218}Kakav pakao...
{7244}{7332}Sreæa za vas. Što je toplije,|manje ste gladni.
{7366}{7438}�uj, doco, niko te nije|za mišljenje pitao.
{8675}{8741}Nekima stiže sva sreæa.
{8754}{8832}Ne bi mi smetao takav posao.
{8833}{8920}Zamo za glasaèe.|Imaš dokumenta?
{9177}{9297}Nikada ne bih

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:25:CENA STRACHU
00:02:22:Panie, ja?mu?na.|B?d? dobroczynny.
00:02:40:Wybiel si? troch?,|s?o?ce ci? dosy? przypiek?o.
00:02:43:Zaraz ciebie wybiel? moim myd?em.
00:02:45:Chod?, Perla,|poka? mi twoje wdzi?ki.
00:02:48:Prosisz o za du?o,|impertynencie.
00:02:51:Wi?c, zatrzymaj to.
00:02:53:Co za ha?ba!
00:03:35:Nienawidz? ???mutts???!
00:03:36:Kto? ci? pyta? o zdanie?
00:03:45:S?uchaj, doktorku,|nikt ci? nie pyta? o zdanie.
00:04:27:Niekt?rzy maj? szcz??cie.
00:04:29:Nie mia?bym nic|przeciwko takiej pracy.
00:04:32:Jest tylko dla wybranych.|Dasz mi kart??
00:04:44:Nigdy nie my?la?em,|?e b?d? b?aga? o prac?.
00:04:47:Nigdy nie ma pracy|dla w??cz?g?w.
00:04:52:Co bierzesz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,180 --> 00:00:29,624
El SALARIO DEL MIEDO

2
00:03:34,930 --> 00:03:36,129
¡No me gustan los perros!

3
00:03:36,864 --> 00:03:38,287
Ni a mí que nos cuentes tu vida.

4
00:03:39,500 --> 00:03:41,000
Ahhh ¿Qué mosca le habrá picado?

5
00:03:41,600 --> 00:03:44,540
Como hay tantas, habría
que empezar a averiguarlo.

6
00:03:45,670 --> 00:03:48,059
¡Cierra el pico, ésta no es
tu consulta!

7
00:04:26,917 --> 00:04:28,563
Ese cabrón que suerte tiene.

8
00:04:29,695 --> 00:04:31,604
Lo que daría yo por un trabajo así

9
00:04:32,150 --> 00:04:34,751
Reservado a los ele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,340 --> 00:00:29,340
VITE VENDUTE
(Il salario della paura)

2
00:02:02,380 --> 00:02:05,060
Granite!

3
00:02:05,300 --> 00:02:10,740
Limone, vaniglia, caff?,
orzata! Ghiaccioli!

4
00:02:22,740 --> 00:02:25,340
Un'elemosina, signore.
Faccia la carit?!

5
00:02:40,500 --> 00:02:42,940
Dovresti usare la candeggina
sulla tua pelle nera.

6
00:02:43,180 --> 00:02:45,700
Candeggerei la tua
lingua, invece!

7
00:02:45,900 --> 00:02:48,580
Dai, Perla.
Fammi vedere le tue grazie.

8
00:02:48,820 --> 00:02:51,700
Stai chiedendo troppo,
impertinente.

9
00:02:51,940 --> 00:02:53,340

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,498 --> 00:00:43,626
THE WAGES OF FEAR

2
00:02:20,431 --> 00:02:23,229
Shaved ice!

3
00:02:23,468 --> 00:02:29,134
Lemon, vanilla, coffee, horchata!

4
00:02:41,653 --> 00:02:44,349
Alms for the poor, sir.

5
00:03:00,171 --> 00:03:02,696
You should use some bleach
on that dark skin of yours.

6
00:03:02,940 --> 00:03:05,568
I'll bleach that tongue of yours!

7
00:03:05,810 --> 00:03:08,608
Come on, Perla.
Show me what you've got.

8
00:03:08,846 --> 00:03:11,838
You're asking too much, wise guy.

9
00:03:12,083 --> 00:03:13,573
Fine. Keep it then.

10
00:03:13,818 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,485 --> 00:00:42,512
WAGES OF FEAR

2
00:02:40,006 --> 00:02:42,270
An alms, sir.
A charity.

3
00:02:58,725 --> 00:03:01,057
Whiten yourself a bit, the
sun hit you pretty hard.

4
00:03:01,094 --> 00:03:03,927
I'm going to whiten your
tongue with my soap.

5
00:03:03,964 --> 00:03:07,033
Come on, Perla, show me
your graces.

6
00:03:07,033 --> 00:03:10,298
You are asking too much,
impertinent.

7
00:03:10,337 --> 00:03:11,895
Well, keep it.

8
00:03:11,938 --> 00:03:13,838
What a disgrace!

9
00:03:55,382 --> 00:03:57,282
I hate mutts!

10
00:03:57,317 --> 00:03:58,784

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{824}�napoi, înapoi!
{836}{855}Este loc...
{1714}{1764}Lemnul e putred.
{2025}{2047}O sã þinã?
{2073}{2100}Dã-i drumul!
{3013}{3035}Stai!
{3766}{3788}Mulþumesc, Luigi.
{3848}{3891}Dar e nevoie de o privire agerã, ºi...
{4068}{4140}Putem spune cã e cu siguranþã...
{4214}{4241}o cursã de ºobolani!
{4289}{4315}Trebuie sã-i avertizãm pe ceilalþi.
{4370}{4392}S-au împotmolit.
{4409}{4488}Se vor descurca!| Trebuiau sã stea în faþã.
{4574}{4591}Ai auzit?
{4639}{4656}Ei sunt!
{5262}{5305}Cum au ajuns bãieþii ãºtia aici!
{5344}{5385}Conduceau camioane de |trei tone cu oþel.
{5392}{5471}Pe drumurile astea,|era s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{822}{860}�napoi, înapoi!
{872}{892}Este loc...
{1787}{1840}Lemnul e putred.
{2112}{2135}O sã þinã?
{2162}{2190}Dã-i drumul!
{3142}{3165}Stai!
{3927}{3950}Mulþumesc, Luigi.
{4012}{4057}Dar e nevoie de o privire agerã, ºi...
{4242}{4317}Putem spune cu siguranþã cã e...
{4395}{4422}o cursã de ºobolani!
{4472}{4500}Trebuie sã-i avertizãm pe ceilalþi.
{4557}{4580}S-au împotmolit.
{4597}{4680}O sã se descurce! Trebuia sã stea în faþã.
{4770}{4787}Ai auzit?
{4837}{4855}Ei sunt!
{5487}{5532}Cum au ajuns bãieþii ãºtia aici!
{5572}{5615}Conduceau camioane de trei tone cu oþel.
{5622}{5705}Pe drumurile astea era sin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,966 --> 00:00:34,467
�napoi, înapoi!

2
00:00:34,968 --> 00:00:35,968
Este loc...

3
00:01:11,588 --> 00:01:13,673
Lemnul e putred.

4
00:01:24,559 --> 00:01:25,559
O sã þinã?

5
00:01:26,561 --> 00:01:27,687
Dã-i drumul!

6
00:02:05,767 --> 00:02:06,767
Stai!

7
00:02:37,173 --> 00:02:38,173
Mulþumesc, Luigi.

8
00:02:40,593 --> 00:02:42,386
Dar e nevoie de o privire agerã, ºi...

9
00:02:49,769 --> 00:02:52,772
Putem spune cã e cu siguranþã...

10
00:02:55,859 --> 00:02:56,985
o cursã de ºobolani!

11
00:02:58,987 --> 00:03:00,071
Trebuie sã-i avertizãm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,589 --> 00:00:27,357
-A few more kilometers and it
will be okay. -It's okay.

2
00:01:09,337 --> 00:01:11,168
You brought it.

3
00:02:03,424 --> 00:02:05,153
Are you nuts?
What happened?

4
00:02:05,193 --> 00:02:06,751
Did you see them
over there?

5
00:02:06,794 --> 00:02:08,659
-Who?
-Them. The Dutch.

6
00:02:09,831 --> 00:02:11,696
I can't see. It's
too far away for me.

7
00:02:11,732 --> 00:02:15,463
-Look!
-You're right. It's them.

8
00:02:26,214 --> 00:02:28,375
They're getting close.
Speed up!

9
00:02:35,890 --> 00:02:37,755
How far away are they?

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,180 --> 00:00:29,624
WAGES OF FEAR

2
00:02:22,499 --> 00:02:24,705
An alms, sir.
A charity.

3
00:02:40,345 --> 00:02:42,850
Whiten yourself a bit, the
sun hit you pretty hard.

4
00:02:42,942 --> 00:02:45,627
I'm going to whiten your
tongue with my soap.

5
00:02:45,827 --> 00:02:48,220
Come on, Perla, show me
your graces.

6
00:02:48,354 --> 00:02:51,482
You are asking too much,
impertinent.

7
00:02:51,629 --> 00:02:53,163
Well, keep it.

8
00:02:53,271 --> 00:02:55,237
What a disgrace!

9
00:03:34,930 --> 00:03:36,129
I hate mutts!

10
00:03:36,864 --> 00:03:38,287

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{822}{860}�napoi, înapoi!
{872}{892}Este loc...
{1787}{1840}Lemnul e putred.
{2112}{2135}O sã þinã?
{2162}{2190}Dã-i drumul!
{3142}{3165}Stai!
{3927}{3950}Mulþumesc, Luigi.
{4012}{4057}Dar e nevoie de o privire agerã, ºi...
{4242}{4317}Putem spune cu siguranþã cã e...
{4395}{4422}o cursã de ºobolani!
{4472}{4500}Trebuie sã-i avertizãm pe ceilalþi.
{4557}{4580}S-au împotmolit.
{4597}{4680}O sã se descurce! Trebuia sã stea în faþã.
{4770}{4787}Ai auzit?
{4837}{4855}Ei sunt!
{5487}{5532}Cum au ajuns bãieþii ãºtia aici!
{5572}{5615}Conduceau camioane de trei tone cu oþel.
{5622}{5705}Pe drumurile astea era sin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,966 --> 00:00:34,467
�napoi, înapoi!

2
00:00:34,968 --> 00:00:35,968
Este loc...

3
00:01:11,588 --> 00:01:13,673
Lemnul e putred.

4
00:01:24,559 --> 00:01:25,559
O sã þinã?

5
00:01:26,561 --> 00:01:27,687
Dã-i drumul!

6
00:02:05,767 --> 00:02:06,767
Stai!

7
00:02:37,173 --> 00:02:38,173
Mulþumesc, Luigi.

8
00:02:40,593 --> 00:02:42,386
Dar e nevoie de o privire agerã, ºi...

9
00:02:49,769 --> 00:02:52,772
Putem spune cã e cu siguranþã...

10
00:02:55,859 --> 00:02:56,985
o cursã de ºobolani!

11
00:02:58,987 --> 00:03:00,071
Trebuie sã-i avertizãm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{824}�napoi, înapoi!
{836}{855}Este loc...
{1714}{1764}Lemnul e putred.
{2025}{2047}O sã þinã?
{2073}{2100}Dã-i drumul!
{3013}{3035}Stai!
{3766}{3788}Mulþumesc, Luigi.
{3848}{3891}Dar e nevoie de o privire agerã, ºi...
{4068}{4140}Putem spune cã e cu siguranþã...
{4214}{4241}o cursã de ºobolani!
{4289}{4315}Trebuie sã-i avertizãm pe ceilalþi.
{4370}{4392}S-au împotmolit.
{4409}{4488}Se vor descurca!| Trebuiau sã stea în faþã.
{4574}{4591}Ai auzit?
{4639}{4656}Ei sunt!
{5262}{5305}Cum au ajuns bãieþii ãºtia aici!
{5344}{5385}Conduceau camioane de |trei tone cu oþel.
{5392}{5471}Pe drumurile astea,|era s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{627}{740}SALARIUL GROAZEI
{2600}{2700}Traducerea ºi adaptarea:|Adio67
{2787}{2887}Revizuirea textului: Dappon
{3560}{3617}O pomanã, domnule. Fie-þi milã.
{4007}{4070}Mai albeºte-te un pic,|soarele te-a ars destul de rãu.
{4072}{4140}O sã-þi spãl limba cu sãpun.
{4145}{4205}Haide, Perla, aratã-mi nurii tãi.
{4207}{4285}Ceri prea multe, obraznicule.
{4290}{4327}Ei bine, las-o baltã.
{4330}{4380}Ce ruºine!
{5372}{5402}Urãsc bãdãranii!
{5420}{5455}Te-a întrebat cineva?
{5487}{5525}Ce l-o fi apucat?
{5540}{5618}Cu cât îi e lui mai foame,|mãnânci tu mai puþin.
{5640}{5700}Ascultã, nimeni nu þi-a cerut pãrerea.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{631}{743}CENA STRACHU
{3564}{3620}Panie, ja?mu?na.|B?d? dobroczynny.
{4011}{4073}Wybiel si? troch?,|s?o?ce ci? dosy? przypiek?o.
{4076}{4143}Zaraz ciebie wybiel? moim myd?em.
{4148}{4207}Chod?, Perla,|poka? mi twoje wdzi?ki.
{4211}{4289}Prosisz o za du?o,|impertynencie.
{4293}{4331}Wi?c, zatrzymaj to.
{4334}{4383}Co za ha?ba!
{5375}{5405}Nienawidz? ???mutts???!
{5424}{5459}Kto? ci? pyta? o zdanie?
{5644}{5703}S?uchaj, doktorku,|nikt ci? nie pyta? o zdanie.
{6675}{6716}Niekt?rzy maj? szcz??cie.
{6744}{6792}Nie mia?bym nic|przeciwko takiej pracy.
{6806}{6871}Jest tylko dla wybranych.|Dasz mi kart??
{7123}{7188}Nigdy nie my?la?em,|?e b?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{601}{709}SALARIUL GROAZEI
{3000}{3200}Traducerea ºi adaptarea: |Adio67
{3414}{3469}O pomanã, domnule.|Un gest de caritate.
{3843}{3903}Mai albeºte-te un pic, |soarele te-a ars destul de rãu.
{3905}{3970}O sã-þi spãl limba cu sãpun.
{3975}{4032}Haide, Perla, aratã-mi nurii tãi.
{4035}{4109}Ceri prea multe, obraznicule.
{4114}{4150}Ei bine, pãstreaz-o.
{4152}{4200}Ce ruºine!
{5152}{5181}Urãsc bãdãranii!
{5197}{5231}Te-a întrebat cineva?
{5408}{5466}Ascultã, nimeni nu þi-a cerut pãrerea.
{6399}{6437}Unii au mare noroc.
{6463}{6511}Nu m-ar deranja sã am| o slujbã ca asta.
{6523}{6586}E numai pentru ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,498 --> 00:00:43,626
THE WAGES OF FEAR

2
00:02:20,431 --> 00:02:23,229
Shaved ice!

3
00:02:23,468 --> 00:02:29,134
Lemon, vanilla, coffee, horchata!

4
00:02:41,653 --> 00:02:44,349
Alms for the poor, sir.

5
00:03:00,171 --> 00:03:02,696
You should use some bleach
on that dark skin of yours.

6
00:03:02,940 --> 00:03:05,568
I'll bleach that tongue of yours!

7
00:03:05,810 --> 00:03:08,608
Come on, Perla.
Show me what you've got.

8
00:03:08,846 --> 00:03:11,838
You're asking too much, wise guy.

9
00:03:12,083 --> 00:03:13,573
Fine. Keep it then.

10
00:03:13,818 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

822
00:00:00,675 --> 00:00:02,233
What does that mean?

823
00:00:02,277 --> 00:00:03,972
Who cares!

824
00:00:04,012 --> 00:00:07,004
Here's where
the ride ends.

825
00:00:07,048 --> 00:00:10,575
How do you expect
to maneuver here?

826
00:00:10,618 --> 00:00:12,677
You can't fly over it!

827
00:00:12,720 --> 00:00:15,450
Let's go back,
and right now.

828
00:00:32,807 --> 00:00:34,502
Looks better here.

829
00:00:35,410 --> 00:00:37,878
We'll have to go out
to the edge.

830
00:00:37,912 --> 00:00:40,506
The wood's
completely rotten!

831
00:00:46,854 --> 00:00:48,788
It's like sponge.

832
00:00:53,828 --> 00:00:55,090
Are you loony?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,150 --> 00:00:07,671
Zastav !

2
00:00:17,061 --> 00:00:20,061
Planej poplach.
Je to jen shnil? prkno.

3
00:00:30,633 --> 00:00:32,095
Udr?? to ?

4
00:00:33,264 --> 00:00:34,476
Zkus?me to tak.

5
00:01:46,921 --> 00:01:50,263
Luid?i, klobouk dol?.
- Nebl?zni Bimbo.

6
00:01:50,389 --> 00:01:52,811
Sta?? m?t dobr? oko
a taky ...

7
00:01:54,693 --> 00:01:56,697
Mrkni na to.

8
00:01:59,815 --> 00:02:02,921
Tak se mi zd?,
?e to bylo o fous !

9
00:02:03,005 --> 00:02:04,426
To jo.

10
00:02:05,530 --> 00:02:07,842
P?ni,
vono je to shnil? v?echno.

11
00:02:09,022 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,904 --> 00:00:41,931
WAGES OF FEAR

2
00:02:39,425 --> 00:02:41,689
An alms, sir.
A charity.

3
00:02:58,111 --> 00:03:00,511
Whiten yourself a bit, the
sun hit you pretty hard.

4
00:03:00,547 --> 00:03:03,380
I'm going to whiten your
tongue with my soap.

5
00:03:03,416 --> 00:03:06,442
Come on, Perla, show me
your graces.

6
00:03:06,486 --> 00:03:09,751
You are asking too much,
impertinent.

7
00:03:09,789 --> 00:03:11,347
Well, keep it.

8
00:03:11,391 --> 00:03:13,291
What a disgrace!

9
00:03:54,801 --> 00:03:56,701
I hate mutts!

10
00:03:56,736 --> 00:03:58,203

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,150 --> 00:00:07,671
Zastav !

2
00:00:17,061 --> 00:00:20,061
Planej poplach.
Je to jen shnil? prkno.

3
00:00:30,633 --> 00:00:32,095
Udr?? to ?

4
00:00:33,264 --> 00:00:34,476
Zkus?me to tak.

5
00:01:46,921 --> 00:01:50,263
Luid?i, klobouk dol?.
- Nebl?zni Bimbo.

6
00:01:50,389 --> 00:01:52,811
Sta?? m?t dobr? oko
a taky ...

7
00:01:54,693 --> 00:01:56,697
Mrkni na to.

8
00:01:59,815 --> 00:02:02,921
Tak se mi zd?,
?e to bylo o fous !

9
00:02:03,005 --> 00:02:04,426
To jo.

10
00:02:05,530 --> 00:02:07,842
P?ni,
vono je to shnil? v?echno.

11
00:02:09,022 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,904 --> 00:00:41,931
WAGES OF FEAR

2
00:02:39,425 --> 00:02:41,689
An alms, sir.
A charity.

3
00:02:58,111 --> 00:03:00,511
Whiten yourself a bit, the
sun hit you pretty hard.

4
00:03:00,547 --> 00:03:03,380
I'm going to whiten your
tongue with my soap.

5
00:03:03,416 --> 00:03:06,442
Come on, Perla, show me
your graces.

6
00:03:06,486 --> 00:03:09,751
You are asking too much,
impertinent.

7
00:03:09,789 --> 00:03:11,347
Well, keep it.

8
00:03:11,391 --> 00:03:13,291
What a disgrace!

9
00:03:54,801 --> 00:03:56,701
I hate mutts!

10
00:03:56,736 --> 00:03:58,203

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,790 --> 00:00:30,264
FEAR CITY

2
00:00:30,430 --> 00:00:33,308
FEAR CITY
a family comedy

3
00:00:42,709 --> 00:00:45,509
But also real actors such as:

4
00:01:58,350 --> 00:02:00,029
Relax, Sandy. It's me.

5
00:02:00,110 --> 00:02:02,505
God, Ben! He'll kill us all!

6
00:02:02,990 --> 00:02:05,101
Don't be so melodramatic.

7
00:02:05,590 --> 00:02:09,469
The horrible Yuri is dead.
He's nothing but memories now.

8
00:02:09,810 --> 00:02:12,708
This whole horrible
nightmare is over.

9
00:02:14,530 --> 00:02:17,463
He hated us because
we make good money...

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,080 --> 00:01:40,117
VOYAGE AU PAYS DE LA PEUR

2
00:02:47,320 --> 00:02:48,753
<i>Très chère Stéphanie,</i>

3
00:02:49,040 --> 00:02:51,156
<i>Si on trouve cette lettre sur moi,</i>

4
00:02:51,360 --> 00:02:53,237
<i>si elle parvient jusqu'à toi,</i>

5
00:02:53,720 --> 00:02:57,156
<i>tu dois croire ce qui y est écrit,</i>
<i>et tu dois comprendre.</i>

6
00:02:58,240 --> 00:03:01,312
<i>Tout a commencé</i>
<i>le soir de notre arrivée à Istanbul.</i>

7
00:03:01,520 --> 00:03:03,351
Un monsieur vous attend.

8
00:03:10,200 --> 00:03:12,794
M. Graham, Mme Graham.
Je vou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,080 --> 00:01:40,117
VOYAGE AU PAYS DE LA PEUR

2
00:02:47,320 --> 00:02:48,753
<i>Très chère Stéphanie,</i>

3
00:02:49,040 --> 00:02:51,156
<i>Si on trouve cette lettre sur moi,</i>

4
00:02:51,360 --> 00:02:53,237
<i>si elle parvient jusqu'à toi,</i>

5
00:02:53,720 --> 00:02:57,156
<i>tu dois croire ce qui y est écrit,</i>
<i>et tu dois comprendre.</i>

6
00:02:58,240 --> 00:03:01,312
<i>Tout a commencé</i>
<i>le soir de notre arrivée à Istanbul.</i>

7
00:03:01,520 --> 00:03:03,351
Un monsieur vous attend.

8
00:03:10,200 --> 00:03:12,794
M. Graham, Mme Graham.
Je vou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,880 --> 00:00:11,394
�êöèîíåðíîå îáùåñòâî
"�èëüìñîíîð" ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,150
�â �îíòàí

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,757
� �àðëü �àíåëü

4
00:00:21,960 --> 00:00:25,236
� ôèëüìå �íðè-�îðæà �ëóçî

5
00:00:26,640 --> 00:00:28,995
�ëàòà çà ñòðàõ

6
00:00:30,680 --> 00:00:34,150
�î îäíîèìåííîìó ðîìàíó �îðæà �ðíî

7
00:00:34,760 --> 00:00:38,355
�öåíàðèé �íðè-�îðæà
�ëóçî è �æåðîìà �åðîíèìè

8
00:00:40,040 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:10,200
COMT� DE MARIN, CALIFORNIE

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,100
De la gelée aux poires.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,700
C'est le dessert du mercredi
à la cafétéria de l'hôpital.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,200
�a ne t'a pas empêché de manger le mien.

5
00:00:21,400 --> 00:00:26,100
Pas mauvaises, les profiteroles.
Tu ne voulais pas que je défaille?

6
00:00:26,300 --> 00:00:30,100
Il a aussi mangé les miennes.
Pitié, papa. Mes bras vont lâcher.

7
00:00:30,300 --> 00:00:32,300
Merci, chérie.

8
00:00:33,100 --> 00:00:36,600
Attendez! Une dernière

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{916}{1015}LA BESTIA HUMANA
{2400}{2462}Esta es la historia...
{2468}{2530}de Jacques Lantier, hijo de|Gervaise y August Lantier,
{2536}{2590}de la familia Rougon-Macquart.
{2613}{2685}''A ciertas horas,|notaba su tara hereditaria.
{2693}{2783}Y llegaba a pensar|que pagaba por los otros,
{2789}{2871}los padres, los abuelos bebedores,
{2877}{2959}generaciones de borrachos por|los cuales, ten?a la sangre arruinada.
{2964}{3047}Su cabeza explotaba bajo el esfuerzo,|en esa angustia
{3052}{3135}de un hombre empujado|a actuar contra su voluntad
{3141}{3215}y en el cual, la raz?n estaba ausente''.
{10398}{10434}- ?Lo has notado?|- S?.
{10439}{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,300 --> 00:01:50,900
"The current spell of icy weather
has claimed its first victim.

2
00:01:51,700 --> 00:01:54,500
A motorcyclist froze to death
on Highway 4

3
00:01:55,100 --> 00:01:58,400
and drove for a further 90 km
after he was dead.

4
00:02:00,500 --> 00:02:02,900
Two patrolmen flagged him down

5
00:02:03,200 --> 00:02:05,800
and as he didn't react
they pursued him.

6
00:02:06,000 --> 00:02:07,800
They drove alongside

7
00:02:08,000 --> 00:02:09,700
and rebuked him for his attitude.

8
00:02:10,300 --> 00:02:13,500
As he didn't move
they realized something was wron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:23:LAGRANDE BOUFFE
00:02:01:Areyou taking the preserves too?
00:02:03:I have to take a gift.
00:02:10:And you're also taking...
00:02:13:your recipes and your knives.
00:02:33:Your poor father bought you|the best German knives.
00:02:36:And at 14, you left Carpugnino--
00:02:42:With your knives!|You've told us all that.
00:02:45:But what I don't see is...
00:02:47:what you plan to do|with your damned knives this weekend.
00:02:53:And do you have|lemon dishwashing products?
00:02:57:Yes, there's that too.
00:03:00:Lemon freshness,|nature's own cleaner.
00:03:04:Did you remember rubber gloves?
00:03:13:The new kind.
00:03:17:More sensitive.
00:03:22:For housework...
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:04:41:You've been weird since we left the market, what's wrong?
00:04:46:Nothing! Does there have to be something wrong?
00:04:50:We've been out for an hour and you haven't said a word!
00:04:53:We got the groceries, came downtown and you're silent!
00:04:58:If you're mad at me, say so Stop wearing that face
00:05:02:I'm not making a face, you're the one who's always pissed off
00:05:06:Let's go over there
00:05:09:If l'm mad I don't shut up and hold it in like you!
00:05:12:Oh sure, you're always right, l forgot
00:05:15:I'm not always right, but I am this time
00:05:18:Come on, you like to fight
00:05:20:You could stick up for me just once!
00:05:22:You made a scene because

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,899 --> 00:00:06,690
LA RABIA (1963)

2
00:00:08,099 --> 00:00:11,650
UNA PEL�CULA EN DOS PARTES

3
00:00:12,900 --> 00:00:17,500
La primera parte es de
PIER PAOLO PASOLINI

4
00:00:18,820 --> 00:00:23,489
La segunda parte es de
GIOVANNINO GUARESCHI

5
00:00:24,859 --> 00:00:27,390
Dos ideologías,
dos doctrinas opuestas

6
00:00:27,940 --> 00:00:32,359
responden
a una interrogación dramática...

7
00:00:33,609 --> 00:00:35,710
¿Por qué nuestra vida está dominada

8
00:00:36,219 --> 00:00:40,890
por el descontento, la angustia,
el miedo a la guerra y la guerra?

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{100}T?umaczenie:|
{100}{110}T?umaczenie:|T
{110}{120}T?umaczenie:| C
{120}{130}T?umaczenie:| H
{130}{140}T?umaczenie:| O
{140}{150}T?umaczenie:| R
{150}{160}T?umaczenie:|
{160}{170}T?umaczenie:| R
{170}{180}T?umaczenie:| O R
{180}{190}T?umaczenie:| H O R
{190}{200}T?umaczenie:| C H O R
{200}{210}T?umaczenie:|T C H O R
{210}{220}T?umaczenie:|
{220}{230}T?umaczenie:|T C H O R
{230}{240}T?umaczenie:|
{240}{250}T?umaczenie:|T C H O R
{250}{260}T?umaczenie:|
{260}{270}T?umaczenie:|T C H O R
{270}{275}T?umaczenie:|
{275}{280}T?umaczenie:|T C H O R
{280}{285}T?umaczenie:|
{285}{290}T?umaczenie:|T C H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{720}{830}BOX 507
{2169}{2225}-I'm off.|-Call us tomorrow.
{2538}{2570}I won't say anything.
{2576}{2600}No.
{2828}{2875}You get her girlfriend's number?
{4138}{4207}LAS ZARZUELAS ESTATE|NO TRESPASSING, NO CAMPING
{8360}{8388}Mar?a!
{8651}{8702}Mar?a, get out of there!
{8751}{8785}Mar?a!
{9734}{9807}SEVEN YEARS LATER
{10915}{10948}Clear skies again
{10953}{11043}over Andalusia.|No rain for the next few days.
{11048}{11095}It's been one of the driest springs
{11100}{11130}of the last decade.
{11135}{11173}Why are you up?
{11199}{11246}I thought I'd do|some cleaning today.
{11269}{11371}With these conditions,|the risk of fire is always

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,953 --> 00:03:11,617
STORY BY

2
00:03:12,425 --> 00:03:17,124
SCREENPLAY BY

3
00:03:28,741 --> 00:03:32,837
EDITED BY

4
00:03:43,890 --> 00:03:49,624
DIRECTED BY

5
00:03:53,132 --> 00:03:54,861
<i>What's your name?</i>

6
00:03:55,735 --> 00:03:57,532
Maialetti, Luciano.

7
00:03:58,204 --> 00:03:59,068
<i>Father's name?</i>

8
00:04:00,306 --> 00:04:02,137
<i>The late Maialetti, Antonio.</i>

9
00:04:02,408 --> 00:04:03,238
<i>Mother's name?</i>

10
00:04:03,409 --> 00:04:05,969
<i>- Di Meo, Teresa.</i>
- Three lemons, 100 lire.

11
00:04:06,813 --> 00:04:08,110
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:34:Hey, Halphen... Going to Epernay?
00:02:37:- When?|- In half an hour.
00:02:38:In your truck?... Give me a ride.
00:02:40:- Sure...Josephine?|- Of course!
00:02:43:- You're not the only one.|- Big deal!
00:02:49:Say, Mar?chal...|You have to take up a staff officer.
00:02:53:He's picked the wrong time.
00:02:55:-Josephine again?|- Yeah, Josephine.
00:02:57:Where will all that get you?
00:02:59:She'll just have to wait.
00:03:15:Liquor kills!|Liquor drives you crazy!
00:03:18:The squadron leader drinks it!
00:03:26:Captain de Boeldieu.|Staff officer, division...
00:03:31:Do you know this photo, Mr. Mar?chal?
00:03:35:Sure. Ricord took it with me.
00:03:37:And where can