Search Movie Subtitles results for Saint-tropez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,636 --> 00:01:00,388
Hi.

2
00:01:06,636 --> 00:01:09,753
- How'd it go?
- Lousy.

3
00:01:09,916 --> 00:01:13,465
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:13,636 --> 00:01:16,150
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:16,676 --> 00:01:18,871
You smell nice.

6
00:01:23,076 --> 00:01:24,589
How was your day?

7
00:01:24,756 --> 00:01:26,269
It was great.

8
00:01:26,436 --> 00:01:29,428
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:29,956 --> 00:01:31,548
Really?

10
00:01:32,276 --> 00:01:34,232
We found a boot print.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Multumesc, Doamne, multumesc!

2
00:00:39,300 --> 00:00:43,300
JANDARMUL
DIN SAINT-TROPEZ

3
00:00:46,900 --> 00:00:50,900
Traducerea si adaptarea
Cristian Ciobanu

4
00:01:18,900 --> 00:01:20,900
- Jean!
-Da!

5
00:01:20,900 --> 00:01:23,500
Parca mi se pare ca vad un gradat.

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,400
Ai dreptate Albert...

7
00:01:27,400 --> 00:01:30,100
- Ce?
-Da!

8
00:01:30,100 --> 00:01:34,100
Da-mi, da-mi, da-mi

9
00:01:35,600 --> 00:01:38,900
Tata, priveste vasele astea.
E minunat!

10
00:01:38,900 --> 00:01:42,600
Ce bucuroasa sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{32}{95}- Hvala ti Bože! Hvala!|Ima da im pokažem ja tamo!
{905}{1056}ŽANDAR IZ SEN TROPEA
{1976}{2079}- E! Vidim nekog podoficra..
{2079}{2187}- U pravu si, Alber. ... Treba da krenemo....|- Å ta?
{2246}{2295}- Daj, daj!
{2385}{2450}- Oh, vidi, tata, sve ove brodove! |Divno!
{2464}{2500}- Kako sam sreæna!
{2552}{2613}- Dobro, èekaj! Polako.|Budi ozbiljna.
{2760}{2844}- Dobar dan, Å¡efe. Kako ste?|Jeste li lepo putovali?
{2850}{2949}- Lepa vam je æerka. �estitam!|- Šsta to znaèi? Mirno! Mirno!
{2950}{3021}- Kako to razgovarate s nadreðenim?
{3021}{3142}- �ovek bi rekao da ste gerilci! |- Sredite se! Zakopèajte to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Multumesc, Doamne, multumesc!

2
00:00:39,300 --> 00:00:43,300
JANDARMUL
DIN SAINT-TROPEZ

3
00:00:46,900 --> 00:00:50,900
Traducerea si adaptarea
Cristian Ciobanu

4
00:01:18,900 --> 00:01:20,900
- Jean!
-Da!

5
00:01:20,900 --> 00:01:23,500
Parca mi se pare ca vad un gradat.

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,400
Ai dreptate Albert...

7
00:01:27,400 --> 00:01:30,100
- Ce?
-Da!

8
00:01:30,100 --> 00:01:34,100
Da-mi, da-mi, da-mi

9
00:01:35,600 --> 00:01:38,900
Tata, priveste vasele astea.
E minunat!

10
00:01:38,900 --> 00:01:42,600
Ce bucuroasa sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{185}Mersi Doamne, mersi... O sa fie o nebunie !
{291}{415}traducere si adaptare: VIEW| (adica andrei a fost pe-aici)
{498}{595}| Partile urmatoare sunt la fel de teribile !
{913}{984}Louis de Funnes in
{1131}{1275}JANDARMUL DIN SAINT-TROPEZ
{2004}{2079}- Ia uite... Ce bine e sa fi ridicat in grad.
{2079}{2187}- Ai dreptate... Ca inainte...| - Ce ?
{2224}{2318}Da-mi, da-mi...
{2403}{2463}O, tati... Uite vapoarele alea...| E minunat .
{2472}{2539}A, ce fericita sunt !
{2560}{2613}Atentie, stai cuminte... Fi serioasa.
{2772}{2844}Domnu sef... Ce faceti ? V-a placut drumul ?
{2860}{2949}- Frumoasa fata. Felicitari.| - Adica ce vrei sa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{388000}{388500}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{388527}{388602}VRU�I SEKS U SAINT TROPEZU
{388662}{388736}Znaèi, bio si vrtlar.|- Vrtlar, šofer, sluga...
{388752}{388813}Diskretna osoba od povjerenja.|Ima on još takvih.
{388817}{388880}Drugi me ne zanimaju. Samo on.
{388883}{388942}Jadan milijunaš.|On je tvoja dijamantna koka.
{388946}{389019}Ne Å¡ali se s tim.
{389036}{389083}Želim njega|i dobit æu ga.
{389828}{389903}Evo ga.|To je Robi s djevojkama.
{389909}{389994}Taj je Amerikanac|uvijek u njegovoj blizini.
{390016}{390110}Približimo se.|Osvojili smo zgoditak ako je tu.
{391116}{391159}Stvarno s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{185}Mersi Doamne, mersi... O sa fie o nebunie !
{291}{415}traducere si adaptare: VIEW| (adica andrei a fost pe-aici)
{498}{595}| Partile urmatoare sunt la fel de teribile !
{913}{984}Louis de Funnes in
{1131}{1275}JANDARMUL DIN SAINT-TROPEZ
{2004}{2079}- Ia uite... Ce bine e sa fi ridicat in grad.
{2079}{2187}- Ai dreptate... Ca inainte...| - Ce ?
{2224}{2318}Da-mi, da-mi...
{2403}{2463}O, tati... Uite vapoarele alea...| E minunat .
{2472}{2539}A, ce fericita sunt !
{2560}{2613}Atentie, stai cuminte... Fi serioasa.
{2772}{2844}Domnu sef... Ce faceti ? V-a placut drumul ?
{2860}{2949}- Frumoasa fata. Felicitari.| - Adica ce vrei sa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{69}{403}�îçè ôèëì å îñúùåñòâåí ñ ëþáåçíîòî|ñúäåéñòâèå íà æàíäàðìåðèÿòà â �åí-�ðîïå.
{1581}{1663}�îçíàâàòå æåðòâàòà!|- �êî÷è ìè â ðúêàòà.
{1663}{1746}�àêâî ïðàâåøå òàçè ðú÷èöà|â çàáðàíåíè âîäè, áåç ðàçðåøèòåëíî,
{1746}{1874}áåç èíâåíòàð, â ÷àñòíà ñîáñòâåíîñò,|ïðåç çàáðàíåí ñåçîí?
{1874}{1936}�à íå å ïðåñòúïëåíèå.|- �å áèëî?
{2052}{2117}�àêâî ïèøå òóê, ìèëè÷úê?|- 13.
{2117}{2178}� ïî-íàãîðå?|- 12.
{2206}{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:07,559
Herken je het slachtoffer?
-Hij sprong in m'n hand.

2
00:01:07,800 --> 00:01:12,430
Wat deed die hand in een privé-vijver,
zonder vergunning?

3
00:01:12,720 --> 00:01:17,555
en dan nog buiten het visseizoen.
-Dat is toch geen misdrijf?

4
00:01:22,920 --> 00:01:25,673
Hoeveel staat daar?
-Dertien.

5
00:01:26,480 --> 00:01:28,311
Twaalf.
-Heel goed.

6
00:01:29,160 --> 00:01:31,276
en wat lees je hier?

7
00:01:32,440 --> 00:01:38,276
Bij het vissen op forellen moet de
vis een minimumlengte hebben van...

8
00:01:38,640 --> 00:01:41,074
Lees verder.
-22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{388000}{388500}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{388527}{388602}VRU�I SEKS U SAINT TROPEZU
{388662}{388736}Znaèi, bio si vrtlar.|- Vrtlar, šofer, sluga...
{388752}{388813}Diskretna osoba od povjerenja.|Ima on još takvih.
{388817}{388880}Drugi me ne zanimaju. Samo on.
{388883}{388942}Jadan milijunaš.|On je tvoja dijamantna koka.
{388946}{389019}Ne Å¡ali se s tim.
{389036}{389083}Želim njega|i dobit æu ga.
{389828}{389903}Evo ga.|To je Robi s djevojkama.
{389909}{389994}Taj je Amerikanac|uvijek u njegovoj blizini.
{390016}{390110}Približimo se.|Osvojili smo zgoditak ako je tu.
{391116}{391159}Stvarno s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{185}Mersi Doamne, mersi... O sa fie o nebunie !
{291}{415}traducere si adaptare: VIEW| (adica andrei a fost pe-aici)
{498}{595}| Partile urmatoare sunt la fel de teribile !
{913}{984}Louis de Funnes in
{1131}{1275}JANDARMUL DIN SAINT-TROPEZ
{2004}{2079}- Ia uite... Ce bine e sa fi ridicat in grad.
{2079}{2187}- Ai dreptate... Ca inainte...| - Ce ?
{2224}{2318}Da-mi, da-mi...
{2403}{2463}O, tati... Uite vapoarele alea...| E minunat .
{2472}{2539}A, ce fericita sunt !
{2560}{2613}Atentie, stai cuminte... Fi serioasa.
{2772}{2844}Domnu sef... Ce faceti ? V-a placut drumul ?
{2860}{2949}- Frumoasa fata. Felicitari.| - Adica ce vrei sa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,310 --> 00:01:07,274
Ali prepoznete žrtev?
-Sama mi je skoèila v roko.

2
00:01:07,514 --> 00:01:12,148
In kaj je delala ta roka v privatnem ribniku,
in to brez dovoljenja?

3
00:01:12,438 --> 00:01:17,283
In poleg vsega Å¡e ni sezona ribolova.
-Toda to ni zloèin, mar ne?

4
00:01:22,648 --> 00:01:25,410
Kako velika je?
-Trinajst.

5
00:01:26,211 --> 00:01:28,053
Dvanajst.
-Zelo dobro.

6
00:01:28,894 --> 00:01:31,015
In kaj piše tukaj?

7
00:01:32,177 --> 00:01:38,022
Ko lovimo postrvi, mora ta
meriti najmanj..

8
00:01:38,382 --> 00:01:40,824
Nadaljujte.
-22 centimetrov.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,310 --> 00:01:07,274
Prepoznate žrtev?
- Skoèila mi je v roko.

2
00:01:07,514 --> 00:01:12,148
Kaj je ta roka poèela v privatnem
jezeru, brez dovoljenja?

3
00:01:12,438 --> 00:01:17,283
Pa še ribiška sezona ni.
- Saj to ni prekršek, ali paè?

4
00:01:22,648 --> 00:01:25,410
Koliko piše?
- Trinajst.

5
00:01:26,211 --> 00:01:28,053
Dvanajst.
- Zelo dobro.

6
00:01:28,894 --> 00:01:31,015
In kaj piše tukaj?

7
00:01:32,177 --> 00:01:38,022
Ko loviš postrvi, bi ribe morale
biti dolge najmanj...

8
00:01:38,382 --> 00:01:40,824
Nadaljuj.
- 22 centimetrov.

9
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,528 --> 00:01:04,406
¡Alex!

2
00:01:08,193 --> 00:01:10,449
- ¿Qué?
- Lo vi.

3
00:01:11,099 --> 00:01:12,581
- ¿Y qué?
- ¿Puedo ir contigo?

4
00:01:13,209 --> 00:01:14,321
¡Apúrate!

5
00:01:31,647 --> 00:01:33,018
Quédate conmigo.

6
00:01:44,478 --> 00:01:46,644
- ¿No funciona?
- Como siempre.

7
00:01:52,349 --> 00:01:55,187
Son los niños fantasmas los que
juegan con las pilas del agua.

8
00:01:57,550 --> 00:01:59,918
- ¿Qué dices?
- Los niños fantasmas.

9
00:02:00,691 --> 00:02:04,515
- ¿Quién lo dice?
- Todos los niños les temen.

10
00:02:05,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,730
Title : Saint Seiya ( 3 )

2
00:01:00,125 --> 00:01:00,820
Athena

3
00:01:01,427 --> 00:01:02,917
After thousand of years

4
00:01:03,530 --> 00:01:07,227
I hope there ' s someday
I meet with you

5
00:01:17,209 --> 00:01:18,403
It ' s really you . . .

6
00:01:19,478 --> 00:01:21,003
The father of all Gods

7
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Omnipotent God '' Zeus ' s '' son
'' Apollo ''

8
00:01:26,786 --> 00:01:27,548
The God of sun

9
00:01:31,156 --> 00:01:32,623
By elder brother '' Apollo ''

10
00:03:17,462 --> 00:03:19,431
Really appeared

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Saint Seiy
Original Script: abdel
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,23,65535,65535,65535,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saint SeiyaNLa Leyenda de la Juventud Escarlata
Dialogue: Marked=0,0:00:45.88,0:00:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Athena
Dialogue: Marked=0,0:00:46.86,0:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:34:THE WIDOW OF SAINT PIERRE
00:02:00:That year, the Newfoundland Banks|saw the worst fog in a decade.
00:02:05:For three months, visibility was nil.
00:02:09:Despite the fog bells,|a schooner occasionally lost a dory
00:02:13:and the men's fate|then lay with God or the Devil.
00:02:52:Get to work, damn you!
00:02:55:Get to your positions!
00:02:57:- What ship?|- The Fernande!
00:03:00:We've been lost for four days.
00:03:02:I'm Louis Ollivier.|He's Neel Auguste.
00:03:05:Come on up!
00:03:31:Louis...
00:03:41:This story is based on events
00:03:44:set down|in the St Pierre court records.
00:03:52:1849 - St Pierre and Miquelon|Second French Republic
00:04:48:He's fat, I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000

2
00:00:30,001 --> 00:00:40,001

3
00:01:31,110 --> 00:01:35,150
El mundo de los muertos.
El Reino de Hades.

4
00:01:35,880 --> 00:01:37,740
En el mundo donde no llega la luz...

5
00:01:37,840 --> 00:01:40,300
ahora tienen que cruzar
un largo camino.

6
00:01:40,500 --> 00:01:43,800
�ste es sólo el comienzo de lo
que les espera en este lugar.

7
00:01:45,601 --> 00:01:51,601
El Tribunal Silencioso

8
00:01:55,270 --> 00:01:57,250
Ahí dice...

9
00:01:58,160 --> 00:02:00,810
Palacio de la Justicia.

10
00:02:01,240 --> 00:02:05,380
¿Justicia? ¿QuÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1236}{1346}Simon Magul a fost un magician si un vrãjitor...
{1347}{1420}în... hm...
{1421}{1468}�n Sumeria.
{1494}{1571}Ce s-a întîmplat su Simon Magul, Bartolo?
{1572}{1646}Discipolii lui Isus fãceau miracole.
{1647}{1707}Cînd Simon Magul a vãzut miracolele...
{1707}{1792}i-a oferit lui Petru aur|pentru puterile Domnului.
{1793}{1839}Cum a rãspuns Petru...
{1871}{1901}John Rossi?
{1959}{1988}Ridicã-te!
{2137}{2174}Rãspunde, John Rossi!
{2222}{2258}Nu mã cheamã asa.
{2284}{2346}Tu si ceilalti bastarzi...
{2347}{2386}destul de norocosi sã fiti aici...
{2387}{2472}copii ai pãcatului,|sãmînta necuratului...
{2473}{2562}a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{185}Mersi Doamne, mersi... O sa fie o nebunie !
{291}{415}traducere si adaptare: VIEW| (adica andrei a fost pe-aici)
{498}{595}| Partile urmatoare sunt la fel de teribile !
{913}{984}Louis de Funnes in
{1131}{1275}JANDARMUL DIN SAINT-TROPEZ
{2004}{2079}- Ia uite... Ce bine e sa fi ridicat in grad.
{2079}{2187}- Ai dreptate... Ca inainte...| - Ce ?
{2224}{2318}Da-mi, da-mi...
{2403}{2463}O, tati... Uite vapoarele alea...| E minunat .
{2472}{2539}A, ce fericita sunt !
{2560}{2613}Atentie, stai cuminte... Fi serioasa.
{2772}{2844}Domnu sef... Ce faceti ? V-a placut drumul ?
{2860}{2949}- Frumoasa fata. Felicitari.| - Adica ce vrei sa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,800 --> 00:01:57,720
- Anyone noticed?
- You are blessed with luck, Tomas.

2
00:01:57,800 --> 00:01:59,800
Gregory, life is for living.

3
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
Your hair is still wet.

4
00:02:42,240 --> 00:02:45,800
- Who is our visitor?
- Father Michael.

5
00:02:45,880 --> 00:02:48,840
He has brought something
for the repository.

6
00:03:02,120 --> 00:03:04,560
- Hurry up, say amen.
- This cannot be good.

7
00:03:04,640 --> 00:03:06,840
- What?
- Whatever you are doing here.

8
00:03:06,920 --> 00:03:09,440
Trust me, Gregory, this is good.

9
00:03:24,680 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,507 --> 00:00:08,800
Te diré quienes somos ...
¡Los Caballeros de Athena!

2
00:00:09,510 --> 00:00:10,802
¿Y que estan haciendo aquí ?

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,389
¡Estamos para proteger a Athena!

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,685
Estamos aquí en
el nombre de Athena..

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,814
Derrotaremos a Hades

6
00:00:23,398 --> 00:00:25,692
Primero derroté a los "fuertes",
ahora solo quedan los "débiles"

7
00:00:27,402 --> 00:00:31,406
Todos los estragos que ustedes los espectros
nos han traido. ¡Se los regresaré ahora mismo!

8
00:00:36,912 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,833 --> 00:00:36,427
Perdóneme, Padre, porque he pecado.

2
00:00:36,503 --> 00:00:39,199
Ha pasado una semana
desde mi última confesión...

3
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
...tomé el nombre del Señor
en vano 211 veces.

4
00:00:44,477 --> 00:00:47,139
Dios, maldito seas.

5
00:00:47,213 --> 00:00:49,841
Tuve 22 pensamientos impuros.

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,717
- Consideré el asesinato.
- ¿Asesinato?

7
00:00:57,791 --> 00:00:59,918
Sólo en pensamiento, Padre,
sólo en pensamiento.

8
00:01:03,797 --> 00:01:06,163
¡Vuelvan aquí, bastardos!

9
00:01:06,232 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{32}{185}Mersi Doamne, mersi... O sa fie o nebunie !
{291}{415}traducere si adaptare: VIEW| (adica andrei a fost pe-aici)
{498}{595}| Partile urmatoare sunt la fel de teribile !
{913}{984}Louis de Funnes in
{1131}{1275}JANDARMUL DIN SAINT-TROPEZ
{2004}{2079}- Ia uite... Ce bine e sa fi ridicat in grad.
{2079}{2187}- Ai dreptate... Ca inainte...| - Ce ?
{2224}{2318}Da-mi, da-mi...
{2403}{2463}O, tati... Uite vapoarele alea...| E minunat .
{2472}{2539}A, ce fericita sunt !
{2560}{2613}Atentie, stai cuminte... Fi serioasa.
{2772}{2844}Domnu sef... Ce faceti ? V-a placut drumul ?
{2860}{2949}- Frumoasa fata. Felicitari.| - Adica ce vrei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,807 --> 00:00:44,436
O SANTO

2
00:00:48,927 --> 00:00:52,966
Simon Magus era
um mágico e um bruxo,

3
00:00:53,127 --> 00:00:54,446
em...

4
00:00:56,047 --> 00:00:59,039
... em Samaria.

5
00:00:59,207 --> 00:01:02,005
E o que aconteceu
a Simon Magus, Bartolo?

6
00:01:02,167 --> 00:01:04,886
Os discípulos de Jesus
faziam milagres.

7
00:01:05,047 --> 00:01:07,277
Quando Simon Magus
viu os milagres,

8
00:01:07,447 --> 00:01:10,803
ofereceu ouro a Pedro
para os poderes de Deus.

9
00:01:10,967 --> 00:01:13,925
E que fez Pedro?

10
00:01:14,087 --> 00:01:15,805
John R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,240 --> 00:00:59,320
SubRip by divx.NeKryXe.com

2
00:00:24,600 --> 00:00:28,115
A qui on aura donné beaucoup
il sera beaucoup demandé.

3
00:00:28,200 --> 00:00:30,156
Luc 12 - 48

4
00:01:51,280 --> 00:01:54,636
Nord-ouest des Etats-Unis, 1815

5
00:01:54,800 --> 00:01:57,712
- lls ont remarqué ?
- Tu as une chance incroyable.

6
00:01:57,800 --> 00:01:59,791
Gregory, il faut vivre !

7
00:02:01,040 --> 00:02:03,076
Tes cheveux sont encore mouillés.

8
00:02:42,800 --> 00:02:45,633
- Qui nous rend visite ?
- Le père Michael.

9
00:02:45,720 --> 00:02:48,837
ll amène qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
;
; Script generated by SubCreator
;
Title: <unknown>
Original Script: <unknown>
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: V4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 0
PlayResX: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,16,16777215,65535,65280,0,0,0,1,1,0,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: Marked=0,0:01:21.50,0:01:24.50,*D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{371}SVECI I RATNICI
{475}{550}PREMA ISTINITOM DOGA�AJU
{736}{819}Ovdje Radio Oružanih Snaga,|javlja se iz Londona.
{824}{942}Danas je saveznièko Vrhovno zapovjedništvo|objavilo da je amerièka vojska
{947}{1079}u potpunosti uništila njemaèke|postrojbe na frontu kod Ardena.
{1940}{2063}Amerièke snage pronašle su smrznuta|tijela preko 70 saveznièkih vojnika,
{2068}{2192}prvo zarobljenih, a nakon toga muèki|ubijenih od strane njemaèkih vojnika.
{2197}{2304}Istražitelji koji su došli na mjesto zloèina,|rekli su da se masakr dogodio
{2309}{2437}na jednoj sporednoj cesti|blizu belgijskog grada Malmedyja.
{2629}{2706}General Ein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:06,670
Namida yori mo yasashii uta wo

2
00:00:00,220 --> 00:00:06,670
Las lágrimas son como una canción

3
00:00:07,620 --> 00:00:15,610
Kanashimi yori sono nukumori wo

4
00:00:07,620 --> 00:00:15,620
Usa esa pasión en vez de la tristeza

5
00:00:27,400 --> 00:00:35,520
Saint Seiya: La Saga de Hades
Episodio 9

6
00:00:35,470 --> 00:00:39,420
Siento que el mundo,

7
00:00:35,570 --> 00:00:39,420
Sekai ga sounanimo

8
00:00:39,470 --> 00:00:44,120
Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo

9
00:00:39,470 --> 00:00:44,270
no cambiará tan fácilmente.

10
00:00:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4815}{4885}Exclamación de Athena.|
{4910}{5010}Shura, Camus, Saga...|
{5020}{5185}Afrodita, Máscara de la Muerte,|Aldebarán... Shaka.|
{5245}{5370}No... no antes de que alcance|a Athena... No, no puedo...|
{5725}{5780}!Esta es la Exclamación de|Athena!|
{5782}{5885}Si esto no para , entonces|la casa de Virgo...|
{6190}{6310}no, el santuario entero|será destruido...|
{6320}{6410}Esta es una pelea sin sentido,|¿Por qué no paran?|
{6480}{6620}Exclamación de Athena... dos|Exclamaciones de Athena enfrentadas.|
{6655}{6790}¿Pero cómo? Están usando el último|ataque prohibido por Athena.|
{6865}{6995}Ustedes... ¿Acaso quieren destrui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,240 --> 00:00:59,320
SubRip by divx.NeKryXe.com

2
00:00:24,600 --> 00:00:28,115
A quien se le dio mucho,
se le reclamará mucho.

3
00:00:28,200 --> 00:00:30,156
Lucas 12:48

4
00:01:51,280 --> 00:01:54,636
Noroeste pacífico, 1815

5
00:01:54,800 --> 00:01:57,712
- ¿Me vio alguien?
- Tienes mucha suerte, Tomas.

6
00:01:57,800 --> 00:01:59,791
Gregory, la vida es para vivirla.

7
00:02:01,040 --> 00:02:03,076
Todavía tienes el pelo mojado.

8
00:02:42,800 --> 00:02:45,633
- ¿Quién es el visitante?
- El padre Michael.

9
00:02:45,720 --> 00:02:48,837
Ha traído algo para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,350 --> 00:00:12,970
Saint Seiya: La Saga de Hades
Episodio 8

2
00:00:13,270 --> 00:00:18,010
Dakishimeta kokoro no KOSUMO

3
00:00:13,270 --> 00:00:18,220
El cosmos que hay en mi corazón

4
00:00:19,270 --> 00:00:24,520
atsuku moyase kiseki wo okose

5
00:00:19,270 --> 00:00:24,520
haré que arda y haga milagros

6
00:00:24,920 --> 00:00:29,890
kizutsuita mama ja inai to

7
00:00:24,920 --> 00:00:29,890
Y no me daré por vencido,

8
00:00:30,970 --> 00:00:35,920
chikai atta haruka na ginga

9
00:00:30,970 --> 00:00:35,920
se lo prometí a una lejana galaxia.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,700 --> 00:01:31,200
LOS 3 TRAIDORES

2
00:01:37,100 --> 00:01:37,900
¿Pero?...

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,000
Pero...¿Donde se he metido Seiya?

4
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
Desapareció sin dejar rastro.

5
00:01:42,300 --> 00:01:44,400
¡¡Es como si se lo hubiera
tragado la luz de las estrellas!!

6
00:01:56,800 --> 00:01:57,400
Mu...

7
00:01:58,600 --> 00:02:00,800
Hay cosas que nunca cambiarán.

8
00:02:01,300 --> 00:02:04,200
Me complace ver que tu "Extinción de las Estrellas"
sigue siendo tan temible como siempre.

9
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
Pero...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 24.05. 2005.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: Jazon24
{415}{495}Oikoluku: lollipoppi
{640}{724}Jolle on paljon annettu, siltä paljon vaaditaan.|Luuk. 12:48
{2764}{2850}Pohjois-Amerikan länsirannikko, 1815.
{2870}{2943}- Huomasiko kukaan?|- Sinua on suotu onnella, Tomas.
{2945}{2995}Gregory, elämä on elämistä varten.
{3012}{3077}Hiuksesi ovat yhä märät.
{4056}{4145}- Kuka on vieraamme?|- Isä Michael.
{4146}{4235}Hän on tuonut jotain|varastoihimme.
{4553}{4614}- Kiirehdi, lausu Aamen.|- Tämä ei tiedä hyvää.
{4616}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,600 --> 00:00:28,115
A quien se le dio mucho,
se le reclamará mucho.

2
00:00:28,200 --> 00:00:30,156
Lucas 12:48

3
00:01:51,280 --> 00:01:54,636
Noroeste pacífico, 1815

4
00:01:54,800 --> 00:01:57,712
- ¿Me vio alguien?
- Tienes mucha suerte, Tomas.

5
00:01:57,800 --> 00:01:59,791
Gregory, la vida es para vivirla.

6
00:02:01,040 --> 00:02:03,076
Todavía tienes el pelo mojado.

7
00:02:42,800 --> 00:02:45,633
- ¿Quién es el visitante?
- El padre Michael.

8
00:02:45,720 --> 00:02:48,837
Ha traído algo para el almacén.

9
00:03:02,440 --> 00:03:04,670
- Date prisa,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,189 --> 00:04:32,814
Majesté Pandore ?

2
00:04:33,565 --> 00:04:34,900
Rhadamanthe ?

3
00:04:35,150 --> 00:04:35,484
Oui.

4
00:04:35,734 --> 00:04:36,860
Majesté Pandore.

5
00:04:37,110 --> 00:04:42,115
L'Etoile Céleste de la Violence:
Rhadamanthe du Wyvern pour vous servir.

6
00:04:43,033 --> 00:04:44,618
Que me veux-tu ?

7
00:04:46,203 --> 00:04:46,703
En fait,

8
00:04:46,954 --> 00:04:51,291
je suis venu pour vous demander de me laisser partir pour le Sanctuaire.

9
00:04:51,708 --> 00:04:56,505
Je pensais pourtant qu'on laissait faire les Chevaliers Morts...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,088 --> 00:00:26,948
O ADEUS DO HOMEM SOMBRA

2
00:01:59,535 --> 00:02:02,163
Senhoras e senhores,
fa?am as vossas apostas.

3
00:02:52,838 --> 00:02:56,049
Temos sempre uma clientela requintada
nestas festas de caridade.

4
00:02:56,133 --> 00:02:57,801
Especialmente as mulheres.

5
00:02:57,885 --> 00:03:00,304
Que classe. Que requinte.

6
00:03:00,721 --> 00:03:02,473
Que bela colheita.

7
00:03:02,890 --> 00:03:05,058
Olha para aquela.

8
00:03:05,767 --> 00:03:07,227
Uau.

9
00:03:07,561 --> 00:03:08,729
Rapazes.

10
00:03:08,979 --> 00:03:12,608
Nos c?rculos educados,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,600 --> 00:00:28,115
Van een ieder aan wie veel gegeven is,
zal veel gevraagd worden.

2
00:00:28,200 --> 00:00:30,156
Lucas 1248

3
00:01:51,280 --> 00:01:54,636
Noordwesten van de V.S. 1815

4
00:01:54,800 --> 00:01:57,712
Ben ik gezien ?
- God beschermt je, Tomas.

5
00:01:57,800 --> 00:01:59,791
Geniet van het leven, Gregory.

6
00:02:01,040 --> 00:02:03,076
je haar is nog nat.

7
00:02:42,800 --> 00:02:45,633
Wie is dat ?
- pater Michael.

8
00:02:45,720 --> 00:02:48,837
Hij komt iets brengen
voor in de schatkamer.

9
00:03:02,440 --> 00:03:04,670
zeg maar amen.
- Dit k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,750 --> 00:00:24,170
Prohibida su Venta.

2
00:00:16,150 --> 00:00:24,270
Saint Seiya: La Saga de Hades
Episodio 11

3
00:00:24,220 --> 00:00:28,170
Siento que el mundo,

4
00:00:24,270 --> 00:00:27,100
Traducción
Rohcodom
Joranmax

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,170
Sekai ga sounanimo

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,870
Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo

7
00:00:28,220 --> 00:00:33,020
no cambiará tan fácilmente.

8
00:00:33,120 --> 00:00:37,370
Shizuka ni yami wo toukashite

9
00:00:33,120 --> 00:00:37,370
Poco a poco se dispersará la oscuridad

10
00:00:33,750 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,714 --> 00:01:55,305
¿Te acuerdas de nuestra
primera visita aquí?

2
00:01:55,470 --> 00:01:58,981
La historia no había empezado aún.

3
00:01:59,146 --> 00:02:03,134
Dejábamos pasar las mañanas y las tardes,
y esperábamos.

4
00:02:03,300 --> 00:02:05,835
Hace falta mucho tiempo para que
el río encuentre su lecho...

5
00:02:05,836 --> 00:02:09,312
...y para que el agua estancada fluya.

6
00:02:09,892 --> 00:02:15,721
Valle del río primaveral.
Un día, todavía lo recuerdo...

7
00:02:15,884 --> 00:02:20,316
...el glaciar se fundió y los icebergs
se fueron al norte a la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,570 --> 00:00:39,200
SAINT-PIERRE'L&