Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saint Seiya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,442
Os Cavaleiros do Zod?aco
Saga de Hades - Cap?tulo Inferno

2
00:00:04,024 --> 00:00:08,077
O Inferno... o mundo
governado por Hades.

3
00:00:08,087 --> 00:00:12,071
Os jovens guerreiros t?m come?ado sua
feroz luta para manter a paz em nosso mundo.

4
00:00:13,011 --> 00:00:16,094
E nessa terr?vel luta o que
mais lhes poderiam acontecer?

5
00:00:17,035 --> 00:00:23,030
O rei do submundo Hades planeja cobrir a Terra na
obscuridade total, o que mais poderia acontecer?

6
00:00:26,093 --> 00:00:29,035
O Grande Eclipse!

7
00:00:30,076 --> 00:00:33,069
Dentro de po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Saint Seiya
La Leyenda de la Juventud Escarlata

2
00:00:43,475 --> 00:00:44,170
Athena

3
00:00:44,776 --> 00:00:46,267
La espera ha llegado a su fin

4
00:00:46,880 --> 00:00:50,577
El día de hoy rencuentro a mi hermana que
el tiempo escondió según la profecía

5
00:01:00,559 --> 00:01:01,753
Así que eres tú

6
00:01:02,827 --> 00:01:04,353
Soy otro de los Hijos del Omnipresente

7
00:01:04,898 --> 00:01:09,130
y Omnipotente Dios Zeus

8
00:01:10,136 --> 00:01:10,898
Eres el Dios del Sol

9
00:01:14,506 --> 00:01:15,973
Eres mi hermano Abel

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,438
Os Cavaleiros do Zod?aco
Saga de Hades - Cap?tulo Inferno

2
00:00:06,609 --> 00:00:09,601
O Inferno, o mundo
governado por Hades.

3
00:00:10,102 --> 00:00:15,092
O mundo onde n?o chega a luz.

4
00:00:15,093 --> 00:00:20,915
O mundo onde os Cavaleiros
continuam lutando bravamente.

5
00:00:22,139 --> 00:00:25,107
Rozan Sho Ryu Ha!
Drag?o Ascendente de Rozan!

6
00:00:26,132 --> 00:00:28,252
Diamond Dust!
P? de Diamante!

7
00:00:33,500 --> 00:00:36,200
O rei do submundo, Hades ...

8
00:00:36,700 --> 00:00:40,923
lan?ou uma maldi??o sobre a Terra.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Saint Seiya
La Leyenda de la Juventud Escarlata

2
00:00:43,475 --> 00:00:44,170
Athena

3
00:00:44,776 --> 00:00:46,267
La espera ha llegado a su fin

4
00:00:46,880 --> 00:00:50,577
El d?a de hoy rencuentro a mi hermana que
el tiempo escondi? seg?n la profec?a

5
00:01:00,559 --> 00:01:01,753
As? que eres t?

6
00:01:02,827 --> 00:01:04,353
Soy otro de los Hijos del Omnipresente

7
00:01:04,898 --> 00:01:09,130
y Omnipotente Dios Zeus

8
00:01:10,136 --> 00:01:10,898
Eres el Dios del Sol

9
00:01:14,506 --> 00:01:15,973
Eres mi hermano Abel

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:10,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:27,634 --> 00:01:31,092
Sete corajosos guerreiros, usando
as lendárias armaduras dos deuses...

2
00:01:31,304 --> 00:01:34,967
reuniram-se com Hilda, que é a
representante na Terra de Odin...

3
00:01:35,175 --> 00:01:37,541
deus de Asgard,
no extremo norte da Europa.

4
00:01:38,245 --> 00:01:41,305
Eles juraram destruir o Santuário...

5
00:01:41,515 --> 00:01:44,382
e, assim, a cortina de outra
batalha mortal foi aberta.

6
00:01:48,789 --> 00:01:51,883
Bado, que conspirava para tomar
o posto de Guerreiro D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:10,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:27,320 --> 00:01:30,150
A Armadura de Ouro, dada apenas aos
verdadeiros Cavaleiros...

2
00:01:30,150 --> 00:01:32,990
foi roubada por Fênix e os
Cavaleiros Negros...

3
00:01:32,990 --> 00:01:34,980
que se tornaram maléficos na llha da
Rainha da Morte.

4
00:01:36,960 --> 00:01:46,130
Seiya e os Cavaleiros de Bronze pegaram
4 partes da Armadura.

5
00:01:46,130 --> 00:01:48,570
Para consertar as Armaduras do
Pégaso e do Dragão....

6
00:01:48,570 --> 00:01:53,670
Shiryu volta sozinho à China.

7
00:02:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Modified By Nuk3
Thanks X-Japan for this Release!!!

2
00:01:27,000 --> 00:01:30,438
Os Cavaleiros do Zod?aco
Saga de Hades - Cap?tulo Inferno

3
00:01:33,609 --> 00:01:36,601
O Inferno, o mundo
governado por Hades.

4
00:01:37,102 --> 00:01:42,092
O mundo onde n?o chega a luz.

5
00:01:42,093 --> 00:01:47,915
O mundo onde os Cavaleiros
continuam lutando bravamente.

6
00:01:49,139 --> 00:01:52,107
Rozan Sho Ryu Ha!
Drag?o Ascendente de Rozan!

7
00:01:53,132 --> 00:01:55,252
Diamond Dust!
P? de Diamante!

8
00:02:00,500 --> 00:02:03,200
O rei do submundo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,507 --> 00:00:08,800
Te diré quienes somos ...
¡Los Caballeros de Athena!

2
00:00:09,510 --> 00:00:10,802
¿Y que estan haciendo aquí ?

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,389
¡Estamos para proteger a Athena!

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,685
Estamos aquí en
el nombre de Athena..

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,814
Derrotaremos a Hades

6
00:00:23,398 --> 00:00:25,692
Primero derroté a los "fuertes",
ahora solo quedan los "débiles"

7
00:00:27,402 --> 00:00:31,406
Todos los estragos que ustedes los espectros
nos han traido. ¡Se los regresaré ahora mismo!

8
00:00:36,912 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Saint Seiy
Original Script: abdel
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,23,65535,65535,65535,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saint SeiyaNLa Leyenda de la Juventud Escarlata
Dialogue: Marked=0,0:00:45.88,0:00:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Athena
Dialogue: Marked=0,0:00:46.86,0:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,500 --> 00:00:13,270
Saint Seiya: La Saga de Hades
Episodio 2

2
00:00:13,470 --> 00:00:18,210
Dakishimeta kokoro no KOSUMO

3
00:00:13,470 --> 00:00:18,420
El cosmos que hay en mi corazón

4
00:00:19,470 --> 00:00:24,720
atsuku moyase kiseki wo okose

5
00:00:19,470 --> 00:00:24,720
haré que arda y haga milagros

6
00:00:25,120 --> 00:00:30,090
kizutsuita mama ja inai to

7
00:00:25,120 --> 00:00:30,090
Y no me daré por vencido,

8
00:00:31,170 --> 00:00:36,120
chikai atta haruka na ginga

9
00:00:31,170 --> 00:00:36,120
se lo prometí a una lejana galaxia.

10
00:00: