Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sailor Moon Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,193 --> 00:00:34,300
�mi pare rãu cã sunt aºa de timidã
O pot spune doar în visele mele

2
00:00:34,300 --> 00:00:40,535
Gândurile mele mã înnebunesc
Vreau sã te vãd chiar acum

3
00:00:40,907 --> 00:00:47,814
Lumina lunii care mã face sã plâng
Miezul nopþii care mã opreºte sã strig

4
00:00:47,814 --> 00:00:53,946
Pentru cã sunt atât de inocentã, ce sã fac ?
Inima mie un caleidoscop

5
00:00:55,355 --> 00:01:01,728
Cãlãuzitã de lumina lunii

6
00:01:01,728 --> 00:01:07,860
Ne vom întâlni iar ºi iar

7
00:01:08,368 --> 00:01:15,341
Privesc în strãlucirea stelelor ca sã
îmi prevestesc dragostea

8
00:01:15,341 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{10}{250}DIV3, 640x464, 23.976 fps | MP3, 131 kbps, 2 channels
{585}{624}Eu sunt Usagi Tsukino.
{625}{703}Deºi nu par, sunt o apãrãtoare a dreptãþii!
{704}{809}Mã lupt cu Rãul transformându-mã cu aceasta broºã misticã!
{915}{940}Aºa cum poate ºtiþi...
{941}{1019}...pentru dragoste ºi dreptate, drãguþa luptãtoare în costum de marinar...
{1020}{1080}Sailor Moon!
{1149}{1213}ªi prietenele mele sunt...
{1229}{1320}O fatã bunã ºi inteligentã, Ami Mizuno!
{1344}{1406}Sailor Mercury!
{1443}{1530}O fatã puþin cam temperamentalã, Rei Hino!
{1562}{1624}Sailor Mars!
{1669}{1752}Maestrã a gãtitului ºi a curãþeniei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{65}Traducerea ºi adaptarea:|Pantazi Bogdan
{66}{66}23.976
{89}{156}Hey, aþi auzit cã|Artemis are o aventurã ?
{158}{217}ªi am auzit cã e|cu o cãlugãriþã frumoasã !
{219}{270}Eu am auzit cã|e o pisicã drãguþã !
{272}{321}�mi pare aºa de rãu|pentru Lunã !
{323}{363}Sã te joci aºa|cu inima unei fecioare
{365}{416}ºi sã zbori|din floare în floare !
{418}{447}Artemis !
{449}{498}Decide-te asupra persoanei
{500}{530}cu care vrei sã fii !
{1202}{1283}{C:{preview}8000}�mi pare rãu cã nu sunt cinstitã
{1283}{1366}{C:{preview}8000}Pot spune asta în visele mele
{1366}{1447}{C:{preview}8000}Gândurile-mi sunt pe cale|sã se scurt-circuiteze
{1447}{1532}{C:{preview}8000}Vreau sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,659 --> 00:00:03,650
Ati auzit de motocross ?

2
00:00:03,694 --> 00:00:07,196
E o intrecere foarte violenta
de motociclete pe teren accidentat .

3
00:00:07,231 --> 00:00:09,961
Haruka, va intra si ea in concurs,
pentru ca ii plac motocicletele !

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,367
Insa niste raufacatori se vor folosi
de aceasta intrecere pentru a intinde o capcana !

5
00:00:13,404 --> 00:00:15,080
Nu-i pot ierta pentru asta !

6
00:00:15,105 --> 00:00:19,405
Eu, Sailor Moon, in numele Lunii,
va voi pedepsi !

7
00:00:47,971 --> 00:00:54,711
Imi pare rau ca sunt asa de timida,
o pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,227 --> 00:00:34,100
�mi pare rãu cã sunt aºa de timidã
O pot spune doar în visele mele

2
00:00:34,100 --> 00:00:40,562
Gândurile mele mã înnebunesc
Vreau sã te vãd chiar acum

3
00:00:40,974 --> 00:00:47,538
Lumina lunii care mã face sã plâng
Miezul nopþii care mã opreºte sã strig

4
00:00:47,914 --> 00:00:53,978
Pentru cã sunt atât de inocentã, ce sã fac ?
Inima mie un caleidoscop

5
00:00:55,422 --> 00:01:01,520
Cãlãuzitã de lumina lunii

6
00:01:01,761 --> 00:01:07,893
Ne vom întâlni iar ºi iar

7
00:01:08,401 --> 00:01:15,034
Privesc în strãlucirea stelelor ca sã
îmi prevestesc dragostea

8
00:01:15,375 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,193 --> 00:00:34,100
�mi pare rãu cã sunt aºa de timidã
O pot spune doar în visele mele

2
00:00:34,100 --> 00:00:40,528
Gândurile mele mã înnebunesc
Vreau sã te vãd chiar acum

3
00:00:40,940 --> 00:00:47,881
Lumina lunii care mã face sã plâng
Miezul nopþii care mã opreºte sã strig

4
00:00:47,881 --> 00:00:53,945
Pentru cã sunt atât de inocentã, ce sã fac ?
Inima mie un caleidoscop

5
00:00:54,921 --> 00:01:01,761
Cãlãuzitã de lumina lunii

6
00:01:01,761 --> 00:01:07,859
Ne vom întâlni iar ºi iar

7
00:01:08,401 --> 00:01:15,341
Privesc în strãlucirea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{250}DIV3, 640x464, 23.976 fps | MP3, 131 kbps, 2 channels
{585}{624}Eu sunt Usagi Tsukino.
{625}{703}De?i nu par, sunt o ap?r?toare a drept??ii!
{704}{809}M? lupt cu R?ul transform?ndu-m? cu aceasta bro?? mistic?!
{915}{940}A?a cum poate ?ti?i...
{941}{1019}...pentru dragoste ?i dreptate, dr?gu?a lupt?toare ?n costum de marinar...
{1020}{1080}Sailor Moon!
{1149}{1213}?i prietenele mele sunt...
{1229}{1320}O fat? bun? ?i inteligent?, Ami Mizuno!
{1344}{1406}Sailor Mercury!
{1443}{1530}O fat? pu?in cam temperamental?, Rei Hino!
{1562}{1624}Sailor Mars!
{1669}{1752}Maestr? a g?titului ?i a cur??eniei, Makoto Kino!
{1786}{1849}Sailor Jupiter!
{1890}{1971}Cunoscut? ?i ca Sailor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{65}Traducerea ?i adaptarea:|Pantazi Bogdan
{66}{66}23.976
{89}{156}Hey, a?i auzit c?|Artemis are o aventur? ?
{158}{217}?i am auzit c? e|cu o c?lug?ri?? frumoas? !
{219}{270}Eu am auzit c?|e o pisic? dr?gu?? !
{272}{321}?mi pare a?a de r?u|pentru Lun? !
{323}{363}S? te joci a?a|cu inima unei fecioare
{365}{416}?i s? zbori|din floare ?n floare !
{418}{447}Artemis !
{449}{498}Decide-te asupra persoanei
{500}{530}cu care vrei s? fii !
{1202}{1283}{C:{preview}8000}?mi pare r?u c? nu sunt cinstit?
{1283}{1366}{C:{preview}8000}Pot spune asta ?n visele mele
{1366}{1447}{C:{preview}8000}G?ndurile-mi sunt pe cale|s? se scurt-circuiteze
{1447}{1532}{C:{preview}8000}Vreau s? te v?d chiar acum
{1532}{1608}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,294 --> 00:00:35,201
?mi pare r?u c? sunt a?a de timid?,
o pot spune doar ?n visele mele.

2
00:00:35,201 --> 00:00:41,629
G?ndurile mele m? ?nnebunesc,
vreau s? te v?d chiar acum

3
00:00:42,042 --> 00:00:48,606
Lumina lunii care m? face s? pl?ng,
miezul nop?ii care m? opre?te s? strig

4
00:00:48,982 --> 00:00:55,046
Pentru c? sunt at?t de inocent?, ce s? fac ?
Inima mie un caleidoscop

5
00:00:56,022 --> 00:01:02,621
C?l?uzit? de lumina Lunii

6
00:01:02,862 --> 00:01:08,960
Ne vom ?nt?lni iar ?i iar

7
00:01:09,469 --> 00:01:16,102
Privesc ?n str?lucirea stelelor,
ca s? ?mi prevestesc dragostea

8
00:01:16,443 --> 00:01:23,042
Ne-am n?scut ?n