Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:25,500
prebacivanje sa DVD na Divx SVCD VHS...
2
00:00:49,860 --> 00:00:54,376
Jednom davno
na sjevernoj obali Long lslanda,
3
00:00:54,460 --> 00:00:57,020
nedaleko od New Yorka,
4
00:00:57,100 --> 00:01:02,379
bijaše, vrlo, vrlo
velika palaæa, gotovo dvorac,
5
00:01:02,460 --> 00:01:06,055
u kojem je živjela
obitelj imena Larrabee.
6
00:01:10,500 --> 00:01:13,060
Posluga je bila unutar palaæe
7
00:01:13,140 --> 00:01:15,734
i posluga je bila izvan palaæe.
8
00:01:15,820 --> 00:01:21,178
Brodari da održavaju brodove
i Å¡est skupina vrtlara.
9
0
or via
