Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Sabrina (1995)

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Er was eens, aan de noordkust
van Long Island,

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
niet ver van New York,

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
een heel groot landhuis.
Het was bijna 'n kasteel.

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
Er woonde
een familie genaamd Larrabee.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
Er waren bedienden
in het landhuis

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
en er waren bedienden erbuiten.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Bootslieden om voor de boten
te zorgen, en zes tuinlieden.

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
Twee voor de zonnehoek,
de anderen voor de tu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Er was eens, aan de noordkust
van Long Island,

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
niet ver van New York,

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
een heel groot landhuis.
Het was bijna 'n kasteel.

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
Er woonde
een familie genaamd Larrabee.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
Er waren bedienden
in het landhuis

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
en er waren bedienden erbuiten.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Bootslieden om voor de boten
te zorgen, en zes tuinlieden.

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
Twee voor de zonnehoek,
de anderen voor de tu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:03:31,800 --> 00:03:36,316
Odatã, demult, pe þãrmul
nordic al insulei Long Island,

3
00:03:36,400 --> 00:03:38,960
nu departe de New York,

4
00:03:39,040 --> 00:03:44,319
se afla o clãdire foarte mare
ºi arãtoasã, aproape un castel,

5
00:03:44,400 --> 00:03:47,995
unde trãia o familie
pe nume Larrabee.

6
00:03:52,440 --> 00:03:55,000
Aveau servitori
în interiorul casei

7
00:03:55,080 --> 00:03:57,674
ºi servitori în afara casei.

8
00:03:57,760 --> 00:04:03,118
�ngrijitori pentru bãrci
ºi ºase echipe de grãdinari,

9
00:04:03,200 --> 00:04:08,069
douã pentru sola

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Evvel zaman içinde New York
yakýnýndaki Long Island'ýn

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
kuzey kýyýlarýnda,

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
neredeyse bir þato kadar büyük
bir köþk vardý

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
ve orada Larrabee
ailesi yaþýyordu.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
Köþkün içinde
ve dýþýnda da

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
hizmetçiler vardý.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Kayýklara bakan kayýkçýlar,
altý bahçývan ekibi,

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
solaryumda iki kiþi,
ötekiler de arazi için

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,230 --> 00:00:09,160
Ellos te enviaron para negociar conmigo,
?verdad?

2
00:00:11,350 --> 00:00:14,430
- ?Ellos?
- Como un abogado en una pel?cula.

3
00:00:16,050 --> 00:00:20,070
Va con la mesera inadecuada
o la corista

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,740
o la hija del chofer

5
00:00:24,170 --> 00:00:28,290
y dice que la familia
est? preparada para ofrecerle 0,000 d?lares

6
00:00:28,740 --> 00:00:29,760
para que se aleje de su hijo.

7
00:00:31,060 --> 00:00:34,260
"No," dice ella, "150,000."

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,770
- "?No!"
- 200,000.

9
00:00:38,370 --> 00:00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Erase una vez,
en la costa norte de Long Island,

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
no muy lejos de Nueva York,

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
habia una mansion muy,
muy grande, casi un castillo,

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
donde vivia una familia
de nombre Larrabee.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
Habia sirvientes
dentro de la mansion

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
y sirvientes fuera de la mansion.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Trabajadores para atender los botes
y seis equipos de jardineros -

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
dos para el solario,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Once upon a time,
on the north shore of Long Island,

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
not far from New York,

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
there was a very,
very large mansion, almost a castle,

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
where there lived a family
by the name of Larrabee.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
There were servants
inside the mansion

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
and servants outside the mansion.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Boatmen to tend the boats
and six crews of gardeners -

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
two for the solarium,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Once upon a time,
on the north shore of Long Island,

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
not far from New York,

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
there was a very,
very large mansion, almost a castle,

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
where there lived a family
by the name of Larrabee.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
There were servants
inside the mansion

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
and servants outside the mansion.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Boatmen to tend the boats
and six crews of gardeners -

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
two for the solarium,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:54,316
Olipa kerran Long Islandin
pohjoisrannikolla,

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
lähellä New Yorkia

3
00:00:57,040 --> 00:01:02,319
suuri kartano,
melkein linna,

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,995
jossa asui perhe
nimeltä Larrabee.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
Talossa oli palvelijoita sisätöissä

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,674
ja ulkotöissä.

7
00:01:15,760 --> 00:01:21,118
Veneiden hoitajia
ja kuusi puutarhuriryhmää,

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,069
kaksi talvipuutarhaa varten
ja loput piha-aluetta varten.

9
00:01:26,160 --> 00:01:28,754
Pu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1246}{1359}Jednom davno|na sjevernoj obali Long lslanda,
{1361}{1425}nedaleko od New Yorka,
{1427}{1559}bijaše, vrlo, vrlo|velika palaèa, gotovo dvorac,
{1561}{1651}u kojem je živjela|obitelj imena Larrabee.
{1762}{1826}Posluga je bila unutar palaèe
{1828}{1893}i posluga je bila izvan palaèe.
{1895}{2029}Brodari da održavaju brodove|i šest skupina vrtlara.
{2031}{2153}Dvije za solarij,|a ostali za vanjske vrtove.
{2155}{2220}l rezaè drveæa, kad je trebalo.
{2248}{2333}Bili su tu specijalisti za|unutarnje teniske terene
{2335}{2387}i za vanjske teniske terene,
{2389}{2494}za vanjske i unutarnje bazene.
{2496}{2618}A iznad garaže