Kết quả tìm kiếm phụ đề cho S4e01

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,680 --> 00:00:31,673
N?o deve haver muitos donos de caf?,
Franceses, num campo de Prisioneiros de guerra

2
00:00:31,760 --> 00:00:34,069
vestidos como um tenente aviador ingl?s


3
00:00:34,160 --> 00:00:37,789
Mas ? o que acontece quando se
ajuda pessoas a tentarem escapar.

4
00:00:37,880 --> 00:00:41,475
Como vou eu sair daqui?
Eu sei tanto como voc?s.

5
00:00:41,560 --> 00:00:43,994
Para j? parece que a
melhor coisa a fazer
6
00:00:44,080 --> 00:00:46,594
? esperar que a inglaterra capitule.

7
00:00:48,960 --> 00:00:50,791
Ren?.

8
00:00:50,880 --> 00:00:53,519
N?o! Outr

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
Previously on the oc

2
00:00:03,590 --> 00:00:07,300
I can't believe in a couple of hours we're going to be on that stage in our cap and gowns.

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,820
Went back to my old office.

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,390
The place looked worse than ever.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
You want to go back.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
Oh,my God,it's him.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
Kaitlin.
Dr.Roberts!

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,910
All the older kids,they've graduated.

9
00:00:18,930 --> 00:00:20,640
Now I can rule Harbor.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:03,202
Anteriormente em
"Donas de Casa Desesperadas"...

2
00:00:03,366 --> 00:00:06,482
Susan e Mike finalmente deram o n?.

3
00:00:06,777 --> 00:00:09,098
Lynnete recebeu not?cias perturbadoras.

4
00:00:09,266 --> 00:00:12,714
Como ? que descobres que tens
cancro e n?o me contas nada?

5
00:00:12,859 --> 00:00:13,930
M?e!

6
00:00:14,082 --> 00:00:15,963
Bree voltou da sua viagem...

7
00:00:16,113 --> 00:00:17,863
- Meu Deus!
- ...com uma surpresa.

8
00:00:17,898 --> 00:00:19,112
J? est?.

9
00:00:19,249 --> 00:00:20,692
A Gaby casou-se com o Victor...

1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2505}{2569}''ltaly was relieved today upon learning...
{2571}{2682}''that the country's high court had ruled|that influence peddling is not a crime.
{2732}{2818}''Said Franco Ferrarotti,|an ltalian sociologist:
{2829}{2904}'''Essentially, the judges are saying|what everybody believes.'
{2905}{2972}''He was referring to raccomendazione...
{2989}{3080}''the ltalian custom of seeking|special treatment from people in power.
{3136}{3232}'''This is our version of the Protestant ethic,'|Mr. Ferrarotti said.
{3250}{3323}''The case concerned a clerk of a civil court|in Potenza...
{3325}{3410}''who was jailed for promising|to speed up someone's trial.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,181 --> 00:00:16,307
Autopista de N.J.

2
00:00:18,618 --> 00:00:20,984
AUTOPISTA DE NUEVA JERSEY

3
00:00:28,194 --> 00:00:29,684
POR AUTOPISTA

4
00:00:43,910 --> 00:00:44,934
CONDUZCA CON PRECAUCI�N

5
00:01:34,360 --> 00:01:37,158
Los Soprano

6
00:01:39,866 --> 00:01:42,426
"Italia se alegró hoy, al saber...

7
00:01:42,502 --> 00:01:46,962
"que la corte máxima del país dictaminó
que el utilizar influencias no es un crimen.

8
00:01:48,942 --> 00:01:52,378
"Según Franco Ferrarotti,
un sociólogo italiano...

9
00:01:52,846 --> 00:01:55,815
"'Los jueces están diciend

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,602 --> 00:00:01,800
<i>�n episoadele anterioare din Lost...</i>

2
00:00:01,979 --> 00:00:03,006
<i>Mã auzi?</i>

3
00:00:03,693 --> 00:00:04,629
Da!

4
00:00:04,806 --> 00:00:05,790
Da, te aud!

5
00:00:06,082 --> 00:00:07,929
- Hei, eºti pe vapor?
- Care vapor?

6
00:00:08,090 --> 00:00:09,871
- Vaporul tãu.
- Nu sunt pe niciun vapor.

7
00:00:10,414 --> 00:00:14,242
- Naomi, paraºutista.
- Cine-i Naomi?

8
00:00:14,459 --> 00:00:15,599
Am semnal!

9
00:00:16,007 --> 00:00:18,584
O sã meargã. Chiar se întâmplã.
O sã plecãm de pe insulã!

10
00:00:23,773 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,015 --> 00:00:01,000
���íá �á�æ�í�
ã�ã� �á��á�äí

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,700
�ä� á� ���� ãä �íä ����.
���� �äøå á�í�. . .

3
00:00:05,900 --> 00:00:09,500
ãáíæä ���á¡ á�äøí á� ����
�ã ãä ����å �æ� ��í�å�.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,400
áæ �ä� ���å� å�� ,
���ã� �äì ãí�å.

5
00:00:14,200 --> 00:00:20,300
�ä� ���ã� �á�í� �á�í� �í �í��í¡ æ��� �ä� áã
����� ���í�ð¡ �äì �å�ãø �� ���� ãã� ����.

6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,480 --> 00:00:05,840
UNIVERSITEIT VAN OXFORD, ENGELAND

2
00:00:05,850 --> 00:00:08,740
Om mijn lezing af te sluiten over
interstitiële hermodellering van lamellen,

3
00:00:08,750 --> 00:00:13,580
zou ik enkele aspecten willen toelichten,
die niet specifiek zijn voor de forensische antropologie.

4
00:00:14,100 --> 00:00:17,500
Als dat goed is voor mijn
gastheer, dokter Wexler.

5
00:00:17,510 --> 00:00:21,790
Ik denk dat iedereen, behalve de nerds,
en je daarmee bedoel ik jou Cyrim Bibby,

6
00:00:21,800 --> 00:00:24,970
een uiteenzetting over Haversiaanse
systemen met plezier zal ap

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,634 --> 00:00:10,934
<i>You won't admit you love me</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,465
<i>And so</i>

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,001
<i>How am I ever</i>

4
00:00:15,036 --> 00:00:16,832
<i>To know</i>

5
00:00:16,867 --> 00:00:19,799
<i>You always tell me</i>

6
00:00:19,834 --> 00:00:23,233
<i>Perhaps, perhaps, perhaps</i>

7
00:00:24,267 --> 00:00:26,433
<i>Perhaps</i>

8
00:00:26,468 --> 00:00:28,667
<i>Perhaps</i>

9
00:00:28,702 --> 00:00:30,867
<i>Perhaps</i>

10
00:00:46,300 --> 00:00:48,867
Good sir, I wonder
how long thou canst tarry

11
00:00:48,902 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:05,300 --> 00:00:09,769
Series Translation Team prezintã
Sex And The City Sez.04 Ep.14

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,769
Traducerea ºi adaptarea
RCMRCM

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,769
Editare Cosmin

4
00:00:19,300 --> 00:00:23,769
www.titrari.ro

5
00:00:47,094 --> 00:00:50,757
Unul din cele mai bune lucruri despre
New York este cã în fiecare noapte datã

6
00:00:50,831 --> 00:00:53,231
sunt un milion de lucruri de fãcut.

7
00:00:54,534 --> 00:00:58,368
Unul din cele mai rele lucruri despre
New York e încercarea de a alege unul.

8
00:01:05,078 --> 00:01:08,775
Acele podele din vecini erau într-o
stare mai rea decât ale tale.

9
00:01: