Rezultatele cautarii de subtitrari pentru S05e16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{159}{274}Kun kuulin ensimmäisen kerran|Profeetta 5:stä, sulhaseni ammuttiin edessäni.
{307}{372}Kävi ilmi, ettei hän ollut ensimmäinen.
{395}{465}He tappoivat jokaisen,|joka pääsi liian lähelle.
{496}{561}He olivat soluttautuneet valtioiden|vaikutusvaltaisimpiin asemiin -
{583}{647}sekä tiedustelupalvelujen sisäpiireihin.
{676}{798}He näyttävät hallitsevan kokonaisia osa-alueita|teknologian, talouden ja puolustuksen saralla.
{810}{895}Uskoimme heitä johtavan Kahdentoista|ryhmä. Heidän valtansa oli kaikkialla -
{899}{974}eikä silti missään, sillä kukaan|ei tiennyt, keitä he olivat.
{1026}{1086}Ennen kuin ny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{144}{207}Aiemmin tapahtunutta:
{211}{310}Jokaisella mukana olevalla järjestelmä-|herralla on oikeus yhteen ihmisorjaan.
{314}{415}Tarvitsemme jonkun, joka puhuu sujuvaa|goa'uldia. Eikä hän saa olla jaffa.
{419}{517}Odota kunnes järjestelmäherrat|ovat saapuneet ja käytä sitten tätä.
{521}{616}Nämä kaksi liuosta muodostavat|yhdistyessään tappavan myrkyn.
{620}{738}Sinun tarvitsee vain pistää häntä kerran.|Hän luulee, että olet hänen orjansa Jarren.
{765}{844}Kaikki, mitä Martoufista on jäljellä,|jatkaa eloaan Lantashilla.
{1140}{1198}Tätä on jatkunut jo liian kauan.
{1212}{1293}Meidän täytyy selvittäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,034
-=�versatt av zozlow=-
www.undertexter.se

2
00:00:02,035 --> 00:00:04,871
Bussen är det
dummaste, fetaste -

3
00:00:04,872 --> 00:00:08,440
- långsammaste, mest hatade
fordonet på vägen, eller hur?

4
00:00:08,441 --> 00:00:10,876
Har ni märkt, att när ni hamnar
bakom en buss, säger folk:

5
00:00:10,877 --> 00:00:13,445
"Vad gör du? Kör om.
Kom igen"

6
00:00:13,446 --> 00:00:16,115
Baksidan av bussen är som en
solförmörkelse, eller hur?

7
00:00:16,116 --> 00:00:18,684
Folk blir alldeles galna,
"Solen, var är solen?"

8
00:00:18,685 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,101 --> 00:00:07,400
[ Chorus ]
" The Simpsons "

2
00:00:10,474 --> 00:00:12,374
[ Bell Ringing ]

3
00:00:12,476 --> 00:00:14,376
[ Tires Screeching ]

4
00:00:15,779 --> 00:00:17,713
D'oh!
[ Screams ]

5
00:00:32,763 --> 00:00:34,355
"[ Theme ]

6
00:00:38,936 --> 00:00:40,836
Tonight on Eye on Springfield...

7
00:00:40,938 --> 00:00:42,838
just miles from your doorstep...

8
00:00:42,940 --> 00:00:45,204
hundreds of men are given
weapons and trained to kill.

9
00:00:45,309 --> 00:00:47,243
The government
calls it the army.

10
00:00:47,344 --> 00:00:49,471
But a mor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{45}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 01.06.2006
{50}{100}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{104}{170}Suomennos: Sampomies, rogerpe, aleksi312,|Czar, Aragorni^, detonum, jackblack12, -
{174}{240}Joni, matu, quasar, Rakuuna, rocka ja Rollo|Oikoluku: Cromwell ja BlackMatter
{242}{302}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{308}{370}Työmme täällä on|hyvin yksinkertainen.
{374}{470}Vapautamme erästä|ainetta putkistonne kautta.
{474}{562}Vie kaasusäiliöt nopeasti|pääjakelusäiliöön.
{566}{623}- Onko Wayne Palmer jo kuollut?|- Ei.
{627}{728}- Selittäkää. - Osuimme autoon,|mutta hän selvisi ja pääsi pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,453 --> 00:00:28,852
(SIGHING]

2
00:00:34,653 --> 00:00:35,642
Victor.

3
00:00:35,813 --> 00:00:39,726
I can't take it anymore. Enough
is enough. Let's get to it.

4
00:00:44,533 --> 00:00:47,411
And then I woke up,
and it was just a dream.

5
00:00:47,573 --> 00:00:52,693
You know, I'm not usually thrown by
my dreams, but this one, it was so. . . .

6
00:00:56,253 --> 00:01:01,646
Oh, the problem is, Claire,
is that I'm not in control again.

7
00:01:01,813 --> 00:01:06,045
I usually can control my fantasies.
I manipulate my unconscious.

8
00:01:06,213 --> 00:01:09,842
Now t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,035 --> 00:00:04,026
The bus is the single
stupidest, fattest...

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,266
...slowest, most despised vehicle
on the road, isn't it?

3
00:00:08,441 --> 00:00:10,705
Ever notice when you get behind
a bus, people go:

4
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
"What are you doing?
Get away. Come on. "

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,937
The back of the bus,
it's like an eclipse, isn't it?

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,516
People are just like,
"The sun. Where is the sun?"

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,482
It's like this huge metal ass...

8
00:00:20,653 --> 00:00:24,521
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,586
Anteriormente em Smallville...

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,005
- Uma nave espacial.
- Onde?

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,174
"Viúva toma assento no senado"
- Agora é uma figura pública,

4
00:00:07,174 --> 00:00:12,346
Senadora, é possível que qualquer
associação comigo pode ser perigosa.

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,973
Sei que devíamos seguir
em frente, mas a vida sem ele...

6
00:00:15,098 --> 00:00:16,683
não parece real.

7
00:00:16,892 --> 00:00:19,394
Porque razão mentirias a
alguém que amas?

8
00:00:19,561 --> 00:00:20,604
Não mentiria.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,780 --> 00:00:06,380
Cine a luat prostia asta ?

2
00:00:06,390 --> 00:00:08,700
Tu ai sugerat-o.

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,450
Am sugerat sa te uiti tu.

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,020
Scuze. Analizele on-line..

5
00:00:12,030 --> 00:00:15,030
Au fost desigur scrise de v-un tocilar
din departamentul lor de marketing.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,690
Data viitoare, suna pe cineva pe care-l cunosti.

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,480
Nu te mai baza pe un calculator sa-ti faca
munca ta.

8
00:00:19,510 --> 00:00:22,270
Partea buna-- opt procese de hartuire sexuala
in doi ani.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{802}{860}Delenn, are you all right?
{915}{986}You should sleep.|It'll be morning soon.
{1003}{1061}You'll need all your strength|for what's ahead.
{2254}{2293}It's...
{2329}{2369}It's all yours.
{3103}{3185}<i>There comes a moment</i>|<i>in everyone's life...</i>
{3189}{3276}<i>... when you have to do something</i>|<i>you'd rather not do...</i>
{3287}{3386}<i>... when you know something</i>|<i>you'd rather not know.</i>
{3407}{3467}<i>This is one such moment.</i>
{3585}{3643}I understand there is a|Council meeting in progress.
{3647}{3729}That's correct, but I can't let you in,|ambassador. It's a closed session.
{3739}{3817}I would remind