Znajdz w wynikach wyszukiwania: S05e16

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,101 --> 00:00:07,400
[ Chorus ]
" The Simpsons "

2
00:00:10,474 --> 00:00:12,374
[ Bell Ringing ]

3
00:00:12,476 --> 00:00:14,376
[ Tires Screeching ]

4
00:00:15,779 --> 00:00:17,713
D'oh!
[ Screams ]

5
00:00:32,763 --> 00:00:34,355
"[ Theme ]

6
00:00:38,936 --> 00:00:40,836
Tonight on Eye on Springfield...

7
00:00:40,938 --> 00:00:42,838
just miles from your doorstep...

8
00:00:42,940 --> 00:00:45,204
hundreds of men are given
weapons and trained to kill.

9
00:00:45,309 --> 00:00:47,243
The government
calls it the army.

10
00:00:47,344 --> 00:00:49,471
But a mor

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{159}{274}Kun kuulin ensimmäisen kerran|Profeetta 5:stä, sulhaseni ammuttiin edessäni.
{307}{372}Kävi ilmi, ettei hän ollut ensimmäinen.
{395}{465}He tappoivat jokaisen,|joka pääsi liian lähelle.
{496}{561}He olivat soluttautuneet valtioiden|vaikutusvaltaisimpiin asemiin -
{583}{647}sekä tiedustelupalvelujen sisäpiireihin.
{676}{798}He näyttävät hallitsevan kokonaisia osa-alueita|teknologian, talouden ja puolustuksen saralla.
{810}{895}Uskoimme heitä johtavan Kahdentoista|ryhmä. Heidän valtansa oli kaikkialla -
{899}{974}eikä silti missään, sillä kukaan|ei tiennyt, keitä he olivat.
{1026}{1086}Ennen kuin ny

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,034
-=�versatt av zozlow=-
www.undertexter.se

2
00:00:02,035 --> 00:00:04,871
Bussen är det
dummaste, fetaste -

3
00:00:04,872 --> 00:00:08,440
- långsammaste, mest hatade
fordonet på vägen, eller hur?

4
00:00:08,441 --> 00:00:10,876
Har ni märkt, att när ni hamnar
bakom en buss, säger folk:

5
00:00:10,877 --> 00:00:13,445
"Vad gör du? Kör om.
Kom igen"

6
00:00:13,446 --> 00:00:16,115
Baksidan av bussen är som en
solförmörkelse, eller hur?

7
00:00:16,116 --> 00:00:18,684
Folk blir alldeles galna,
"Solen, var är solen?"

8
00:00:18,685 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,661
<i>Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
<i>Dr. Sam Beckett stepped
into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
<i>and vanished.</i>

4
00:00:16,082 --> 00:00:19,449
<i>He awoke to find himself
trapped in the past,</i>

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,545
<i>facing mirror images
that were not his own...</i>

6
00:00:22,622 --> 00:00:26,854
<i>and driven by an unknown force
to change history for the better.</i>

7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
<i>His only guide on this journey

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,101 --> 00:00:07,400
[ Chorus ]
" The Simpsons "

2
00:00:10,474 --> 00:00:12,374
[ Bell Ringing ]

3
00:00:12,476 --> 00:00:14,376
[ Tires Screeching ]

4
00:00:15,779 --> 00:00:17,713
D'oh!
[ Screams ]

5
00:00:32,763 --> 00:00:34,355
"[ Theme ]

6
00:00:38,936 --> 00:00:40,836
Tonight on Eye on Springfield...

7
00:00:40,938 --> 00:00:42,838
just miles from your doorstep...

8
00:00:42,940 --> 00:00:45,204
hundreds of men are given
weapons and trained to kill.

9
00:00:45,309 --> 00:00:47,243
The government
calls it the army.

10
00:00:47,344 --> 00:00:49,471
But a mor

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,035 --> 00:00:04,026
The bus is the single
stupidest, fattest...

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,266
...slowest, most despised vehicle
on the road, isn't it?

3
00:00:08,441 --> 00:00:10,705
Ever notice when you get behind
a bus, people go:

4
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
"What are you doing?
Get away. Come on. "

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,937
The back of the bus,
it's like an eclipse, isn't it?

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,516
People are just like,
"The sun. Where is the sun?"

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,482
It's like this huge metal ass...

8
00:00:20,653 --> 00:00:24,521
..

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participação de 9 Tradutores
Maior Contributo: kagnoto

2
00:00:51,599 --> 00:00:53,029
Um besouro.

3
00:00:55,100 --> 00:00:56,823
Este tipo esteve aqui
pelo menos duas semanas.

4
00:01:02,600 --> 00:01:04,851
Chumbos número 4, talvez?

5
00:01:05,232 --> 00:01:06,900
Bem, os bolsos estão vazios.

6
00:01:07,000 --> 00:01:08,596
Não têm carteira
ou algum tipo de identificação.

7
00:01:08,696 --> 00:01:10,669
Qual seria a razão de rebentares
com a cara de alguém,

8
00:01:10,769 --> 00:01:11,906
se lhe deixasses a carta de condução?

9
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,035 --> 00:00:04,026
The bus is the single
stupidest, fattest...

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,266
...slowest, most despised vehicle
on the road, isn't it?

3
00:00:08,441 --> 00:00:10,705
Ever notice when you get behind
a bus, people go:

4
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
"What are you doing?
Get away. Come on. "

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,937
The back of the bus,
it's like an eclipse, isn't it?

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,516
People are just like,
"The sun. Where is the sun?"

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,482
It's like this huge metal ass...

8
00:00:20,653 --> 00:00:24,521
..

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,780 --> 00:00:06,380
Cine a luat prostia asta ?

2
00:00:06,390 --> 00:00:08,700
Tu ai sugerat-o.

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,450
Am sugerat sa te uiti tu.

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,020
Scuze. Analizele on-line..

5
00:00:12,030 --> 00:00:15,030
Au fost desigur scrise de v-un tocilar
din departamentul lor de marketing.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,690
Data viitoare, suna pe cineva pe care-l cunosti.

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,480
Nu te mai baza pe un calculator sa-ti faca
munca ta.

8
00:00:19,510 --> 00:00:22,270
Partea buna-- opt procese de hartuire sexuala
in doi ani.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps
{686}{721}(SIGHING]
{866}{891}Victor.
{895}{993}I can't take it anymore. Enough|is enough. Let's get to it.
{1113}{1185}And then I woke up,|and it was just a dream.
{1189}{1317}You know, I'm not usually thrown by|my dreams, but this one, it was so. . . .
{1406}{1541}Oh, the problem is, Claire,|is that I'm not in control again.
{1545}{1651}I usually can control my fantasies.|I manipulate my unconscious.
{1655}{1746}Now they keep popping up|when I don't want them, and--
{1750}{1850}We're coming up on the third date.|The sex date.
{1854}{1913}CLAIRE:|What are you afraid of?
{1955}{1982}Ally?
{1986}{2050}-Yes, yes.|-W