Search Movie Subtitles results for S04e09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 11.10.2006
{56}{146}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{150}{250}Suomennos: _KUHA|Oikoluku: bizhop
{280}{385}- En kestä tätä enää.|- Vielä vähän aikaa.
{389}{470}- Se on tarpeen.|- Kenenköhän mielestä?
{474}{584}Olet nyt turvallisuuspäällikkö.|Koko muu komentoporras -
{588}{677}hyväksyi Delennin lahjoittamat uudet|univormut. Etkö halua sulautua joukkoon?
{681}{771}En ole koskaan sulautunutkaan, miksi|alkaa nyt? Sitä paitsi, tämä kama kutittaa.
{776}{874}- Mitä tämä muuten on?|- Kaikilla kankailla on eri nimi ja tarkoitus.
{878}{978}Keskikai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously On Desperate Housewives

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
Mrs. Mccluskey Had Reached Her Limit.

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,300
Five Kids Are Tough Enough,
But Your Husband Makes Six,

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,700
And That's Where I Draw The Line.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
An Old Friend Paid Adam A Visit.

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,800
Sylvia. Aren't You Gonna Invite Me In?

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
After You Ruined My
Life? I Don't Think So.

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
You Should've Told The Truth About Us.

9
00:00:24,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Please, no!

2
00:00:59,100 --> 00:01:00,370
Stop it!

3
00:01:08,450 --> 00:01:10,300
Brett, everyone is
fighting out there.

4
00:01:10,755 --> 00:01:12,955
You have to do something
before they ruin our wedding.

5
00:01:14,770 --> 00:01:18,000
Brett, what the hell is wrong
with you? Get up!

6
00:01:28,440 --> 00:01:30,630
So, the Hatfields and the McCoys
couldn't keep it together

7
00:01:30,635 --> 00:01:32,710
long enough to merge
the family fortunes.

8
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
Who's the vic?

9
00:01:34,905 --> 00:01:35,735
The groom.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,319 --> 00:00:05,071
¡Stella!

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,907
¡Stella!

3
00:00:09,325 --> 00:00:11,494
Hola, peste andante.

4
00:00:11,577 --> 00:00:15,081
Estaba ensayando
con mi grupito de teatro.

5
00:00:15,164 --> 00:00:17,750
Me encanta este foco loco.

6
00:00:18,167 --> 00:00:20,336
Para la lúgubre obra de esta noche...

7
00:00:20,420 --> 00:00:23,923
...se me ocurrió probar
con algo experimental...

8
00:00:24,006 --> 00:00:28,594
...sobre un corredor de duelos de autos
que teme llegar a la meta...

9
00:00:28,629 --> 00:00:30,930
...antes de lo que desea.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,579 --> 00:00:02,712
<i>Pr?c?demment dans Desperate Housewives.</i>

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,272
<i>Mme McCluskey avait atteint ses limites.</i>

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,133
5 enfants, c'est d?j? dur ;
avec votre mari, ?a fait 6.

4
00:00:08,297 --> 00:00:09,424
Et l?, je dis stop.

5
00:00:11,927 --> 00:00:14,921
<i>Une vieille amie avait
rendu visite ? Adam.</i>

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,630
- Sylvia.
- Tu ne m'invites pas ? entrer ?

7
00:00:18,256 --> 00:00:20,569
Apr?s que tu as ruin? ma vie ?
Je ne crois pas.

8
00:00:21,344 --> 00:00:23,258
Tu aurais d? dire la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,393 --> 00:00:04,713
<i>Byli uneseni</i>

2
00:00:07,388 --> 00:00:08,588
<i>Byli navr?ceni</i>

3
00:00:14,734 --> 00:00:16,195
<i>Ka?d? m?
jedine?nou schopnost</i>

4
00:00:20,844 --> 00:00:22,485
<i>Jeden z nich
p?in??? poselstv?</i>

5
00:00:24,859 --> 00:00:26,506
<i>Ka?d? se m??e
st?t v?jime?n?m</i>

6
00:00:29,907 --> 00:00:31,121
<i>Riziko je ohromn?</i>

7
00:00:35,425 --> 00:00:36,645
<i>Ale stejn? tak i odm?na</i>

8
00:00:40,431 --> 00:00:41,863
<i>A nyn? ji? nen?
cesty zp?t</i>

9
00:00:42,119 --> 00:00:44,276
Sv?t se s n?mi
bude muset vypo??dat.

10
00:00:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:<<SUBTITLES BY ZBYCHFISH>>|Pobrano ze strony http://thetruth.prv.pl
00:00:06:Prosz? wprowadzi? ?wiadka i go zaprzysi?dz.
00:00:12:Nazywam si?, Dana Katherine Scully,
00:00:14:przysi?gam m?wi? prawd?,|ca?? prawd?...
00:00:17:i tylko prawd?,|tak mi dopom?? B?g.
00:00:21:- Chcia?abym przeczyta? przygotowane o?wiadczenie.|- Prosz?.
00:00:30:"Cztery lata temu wybra?am FBI|zamiast kariery lekarskiej...
00:00:34:"bo wierzy?am w ten kraj,
00:00:37:"bo chcia?am|przestrzega? prawa,|kara? winnych...
00:00:40:"i strzec bezbronnych.
00:00:42:"I dalej wierz? w ten kraj."
00:00:45:"Ale wiem tak?e|?e s? wysocy urz?dnicy pa?stwowi, kt?rzy we? nie wierz?.
00:00:47:"Ludzie, kt?rzy nie pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,483 --> 00:00:05,367
4400 otettiin

2
00:00:07,268 --> 00:00:09,068
4400 palautettiin

3
00:00:14,569 --> 00:00:16,569
Jokaisella on ainutlaatuinen kyky

4
00:00:21,170 --> 00:00:23,170
Yhdell? heist? on sanoma

5
00:00:25,571 --> 00:00:27,571
Jokaisesta voi
tulla ainutlaatuinen

6
00:00:29,872 --> 00:00:31,672
Riski on suuri

7
00:00:35,373 --> 00:00:37,173
Mutta niin ovat palkinnotkin

8
00:00:40,274 --> 00:00:41,774
Ja en?? ei ole paluuta entiseen

9
00:00:41,900 --> 00:00:43,800
Maailman t?ytyy tottua meihin.

10
00:00:46,499 --> 00:00:48,149
Aikaisemmin tapahtunutta:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:02,836
<i>Negli episodi precedenti di "Nip/Tuck":</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,772
Non ti muovere. Il tuo rene
e' stato chirurgicamente rimosso.

3
00:00:06,039 --> 00:00:07,907
Ci sono stati 4 casi simili a Miami.

4
00:00:07,907 --> 00:00:11,277
Gli investigatori credono
che ci sia un sistema organizzato sotto.

5
00:00:11,311 --> 00:00:15,048
Ho bisogno che resti e mi
aiuti a superare questo momento.

6
00:00:17,250 --> 00:00:18,952
Ero sotto la sua protezione...

7
00:00:19,252 --> 00:00:21,087
Non mi lasciera' dimenticare
da dove sono venuta.

8
00:00:21,821

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:58:- Nuda...|- A teraz pan Mackey przeczyta nam jego ulubiony psalm.
00:01:02:Psalm 46.
00:01:04:"B?g uciech? i si?? nasz?,
00:01:07:pomoc? w k?opotach."
00:01:10:Hej ch?opaki, wiecie jaki jest m?j ulubiony psalm?
00:01:13:Sensem m?skiej obligacji jest w?tkni?cie|fiutokracji w ?rodek damskiej separacji,
00:01:17:by ten rodzaj penetracji przyni?s? przyrost|populacji naszej m?odej generacji.
00:01:21:- B?g jest w nim. Nie zachwieje si?...|- Zaraz, zaraz to by?o, sensem m?skiej...
00:01:25:Sensem m?skiej obligacji jest w?tkni?cie|fiutokracji w ?rodek damskiej separacji,
00:01:32:Nie, nie.|Damskiej separacji...
00:01:34:Ch?opcy! Jeste?cie w ko?ciele!
00:01:38:B?g Jakuba jest nas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,112 --> 00:00:06,637
Un esmoquin es como
lo que piensa la mujer...

2
00:00:06,814 --> 00:00:08,748
...de que "los hombres son iguales,
y como tal podríamos vestirlos".

3
00:00:09,617 --> 00:00:13,485
Por eso, para mí, una boda es como
la unión de una novia radiante...

4
00:00:13,655 --> 00:00:15,213
...y un tipo.

5
00:00:15,924 --> 00:00:18,620
El esmoquin es un dispositivo
de seguridad matrimonial...

6
00:00:18,693 --> 00:00:21,719
...creado por la mujer porque sabe
que el hombre no es confiable.

7
00:00:22,030 --> 00:00:23,657
Así, si el novio se asusta...

8
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,389 --> 00:01:03,526
4x09 - Lacy Lilting Lyrics

2
00:01:07,880 --> 00:01:10,179
Encantadoras, volubles damas...
* Lovely, Lissome Ladies; *

3
00:01:10,854 --> 00:01:13,410
Lascivas, Libidinosas, Lotarios
* Lecherous, Leering Lotharios *

4
00:01:14,362 --> 00:01:17,130
El amor está en el aire
* Love is in the air *

5
00:01:18,081 --> 00:01:22,731
Quizá no sea el amor
con el que están familiarizados

6
00:01:23,703 --> 00:01:25,982
Pero éste es un amor

7
00:01:26,017 --> 00:01:29,081
que abrirá sus mentes

8
00:01:29,744 --> 00:01:31,643
Tocará sus corazones

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{74}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 16.9.2005.
{77}{139}The X-Files - Salaiset Kansiot
{141}{211}Voisiko todistaja nousta|ylös ja vannoa valan?
{278}{326}Minä, Dana Katherine Scully, -
{328}{487}vannon kertovani totuuden, koko totuuden,|ja vain totuuden, Jumala minua auttakoon.
{530}{643}- Haluaisin lukea teille lausuntoni.|- Olkaa hyvä.
{710}{822}"Jätin taakseni uran lääketieteen piirissä,|tullakseni FBI-agentiksi neljä vuotta sitten.
{825}{957}Koska uskoin maahamme, koska halusin olla|valvomassa lakejamme sekä rangaista syyllisiä, -
{959}{1060}että suojella viattomia.|Uskon yhä maahamme, -
{1062}{1141

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,126 --> 00:00:01,960
Minule v Alias:

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,504
N?? c?l je n?kolika z n?s
d?v?rn? zn?m?.

3
00:00:04,630 --> 00:00:05,547
Kdo je to?

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,758
Anna Espinosa

5
00:00:08,800 --> 00:00:09,885
J? myslela...

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,972
- Myslela jsem, ?e je mrtv?.
- To hodn? lid?.

7
00:00:18,894 --> 00:00:19,603
Tady.

8
00:00:20,896 --> 00:00:21,813
Dobr? pr?ce.

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,068
Bylo mil? poznat tvoji sestru.

10
00:00:26,109 --> 00:00:27,945
Dej ty ruce ze m? pry?.

11
00:00:38,080 --> 00:00:39,498
Pot?ebu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,862 --> 00:00:20,707
Have a nice day.

2
00:00:20,798 --> 00:00:21,548
I'll do that.

3
00:00:28,649 --> 00:00:29,639
Definitely.

4
00:00:39,489 --> 00:00:40,535
You got to be kidding me.

5
00:00:41,993 --> 00:00:42,770
Unbelievable.

6
00:00:43,566 --> 00:00:45,200
Your machine ate my card.

7
00:00:45,614 --> 00:00:47,029
Well, I'm sorry, Mr. Delko,

8
00:00:47,064 --> 00:00:48,800
but your checking account
is overdrawn.

9
00:00:48,801 --> 00:00:50,433
That's impossible. I just deposited

10
00:00:50,468 --> 00:00:51,469
my last paycheck.

11
00:00:51,736 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:07,360 --> 00:00:08,509
Hola, JD.

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,636
Lo rapo para la operación encefálica.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,870
Al Sr. Hovey le operan del codo.

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,713
¿ Qué me ha hecho en el pelo?

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,678
- Nada.
- Un medio afro flipante.

6
00:00:20,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,087 --> 00:00:22,603
Hundreder af landsbyer
som denne holder fri,

2
00:00:22,687 --> 00:00:27,636
for at fejre vort folks ankomst
til dette storslåede nye land.

3
00:00:29,247 --> 00:00:32,762
I dag er vi særligt beærede over

4
00:00:32,847 --> 00:00:37,125
tilstedeværelsen af de, der var ansvarlige
for at finde denne planet til os

5
00:00:37,207 --> 00:00:40,563
og derved redde os fra
den visse undergang.

6
00:00:41,927 --> 00:00:43,883
Hvordan kan vi
nogensinde gengælde dem?

7
00:00:43,967 --> 00:00:47,596
Ved ikke at kede dem med
lange taler, Hedrazar.

8
00:00:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,900
>> PREVIOUSLY ON <i>NIP/TUCK...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:06,200
>> DON'T MOVE. YOUR KIDNEY'S
BEEN SURGICALLY REMOVED

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
THERE HAVE BEEN 4 OF THESE THEFTS IN MIAMI.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,400
THE INVESTIGATING OFFICERS THINK

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,500
AN ORGANIZED RING HAS MOVED INTO THE AREA.

6
00:00:11,500 --> 00:00:15,300
I NEED YOU TO STAY TO HELP ME THROUGH THIS.

7
00:00:17,300 --> 00:00:19,000
I WAS AN ESCORT.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
SHE WON'T LET ME FORGET WHERE I CAME FROM.

9
00:00:22,000 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{74}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 16.9.2005.
{77}{139}The X-Files - Salaiset Kansiot
{141}{211}Voisiko todistaja nousta|ylös ja vannoa valan?
{278}{326}Minä, Dana Katherine Scully, -
{328}{487}vannon kertovani totuuden, koko totuuden,|ja vain totuuden, Jumala minua auttakoon.
{530}{643}- Haluaisin lukea teille lausuntoni.|- Olkaa hyvä.
{710}{822}"Jätin taakseni uran lääketieteen piirissä,|tullakseni FBI-agentiksi neljä vuotta sitten.
{825}{957}Koska uskoin maahamme, koska halusin olla|valvomassa lakejamme sekä rangaista syyllisiä, -
{959}{1060}että suojella viattomia.|Uskon yhä maahamme, -
{1062}{1141

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,088 --> 00:00:06,613
The tuxedo is a woman's view
that men are all the same.

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,724
We might as well
dress them that way.

3
00:00:09,593 --> 00:00:13,461
To me, a wedding is the joining
together of a beautiful, glowing bride...

4
00:00:13,631 --> 00:00:15,189
...and some guy.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,461
The tuxedo is a wedding safety
device, created by women...

6
00:00:19,637 --> 00:00:21,696
...because they know that men
are undependable.

7
00:00:22,006 --> 00:00:23,633
So in case the groom chickens out...

8
00:00:23,807 --> 00:00:27,004
...e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2374}{}Na tym ko?czymy prezentacj? materia?u dowodowego.
{2494}{}Prosz? nie rozmawia? o tej sprawie|z nikim a zw?aszcza z dziennikarzami.
{2661}{}Chcia?bym przedstawi? pewien problem.
{2733}{}Zamierzam wezwa? nowego ?wiadka.
{2853}{}Sp??ni?em si? na obiad?
{2901}{}Zosta?o p?? kurczaka z wczoraj.
{3093}{}Prokuratura twierdzi,?e |sprzeniewierzy? pan zwi?zkowe fundusze.
{3165}{}-Co pan na to?|-Bez komentarza.
{3237}{}Allison Pak,kana? 6
{3405}{}-Zosta? postrzelony?|-Oberwa? mikrofonem.
{3548}{}Rzekomy szef mafii Corrado Soprano|spad? w?a?nie z dziewi?ciu,
{3620}{}nie z siedmiu stopni.
{3740}{}Jak si? masz kr?lewno?
{3788}{}Ca?kiem nie?le.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,490 --> 00:00:06,430
Nu stiu de ce, dar simt ca Turk si Carla
sunt suparati pe mine.

2
00:00:07,370 --> 00:00:09,850
Totusi, nu sunt sigur, asa ca intotdeauna
e bine sa testezi.

3
00:00:10,550 --> 00:00:12,100
Imi dati o clatita, va rog?

4
00:00:15,090 --> 00:00:16,180
Okay, sunt furiosi.

5
00:00:19,390 --> 00:00:21,340
Sunt destul de sigur ca e din cauza
noii mele prietene.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,450
E incredibila.

7
00:00:22,850 --> 00:00:25,040
Nu ma intelegeti gresit,
nu e cea mai calda persoana.

8
00:00:26,220 --> 00:00:27,520
Stii, s-a intamplat lucrul cel
mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,677 --> 00:00:06,408
¿Alguna vez han llamado por teléfono
y se incomodan cuando responden?

2
00:00:06,581 --> 00:00:08,674
Querían la contestadora.

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,147
Entonces no hallan qué decir...

4
00:00:10,318 --> 00:00:14,084
...y se quedan: yo, ah... yo, ah...
no sabía que estabas ahí.

5
00:00:14,255 --> 00:00:18,919
Quería dejar un mensaje diciendo
"lamento no haberte encontrado".

6
00:00:19,127 --> 00:00:22,824
Ahora tenemos a dos personas
que se odian y no se hablan...

7
00:00:23,097 --> 00:00:26,294
...pero sus contestadoras son
como un respirador

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,589 --> 00:02:11,298
Please help me!

2
00:02:12,716 --> 00:02:13,884
I can't move!

3
00:02:17,679 --> 00:02:20,015
Help me! I can't move!

4
00:02:20,682 --> 00:02:21,391
Oh my god!

5
00:03:28,083 --> 00:03:30,919
Sarah, save what you're doing and log out. I need you on something now.

6
00:03:30,919 --> 00:03:31,712
What is it?

7
00:03:31,920 --> 00:03:33,797
I just heard from one of our sources.

8
00:03:33,797 --> 00:03:38,510
There's a high probability that someone from our FBI watchlist was spotted in L.A. yesterday.

9
00:03:40,888 --> 00:03:43,182
Thomas Sharek. Who is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,500 --> 00:01:10,217
Lovely, lissome ladies;

2
00:01:10,568 --> 00:01:13,882
lecherous, leering lotharios;

3
00:01:14,061 --> 00:01:17,060
love is in the air.

4
00:01:17,820 --> 00:01:22,891
Perhaps not the love with which
you are familiar;

5
00:01:23,020 --> 00:01:29,086
but this is a love
that will open your minds,

6
00:01:29,142 --> 00:01:34,252
touch your hearts,
alter your worlds.

7
00:01:38,787 --> 00:01:43,146
"L'amour, ma chérie, ma chérie...

8
00:01:43,794 --> 00:01:45,362
L'amour,

9
00:01:45,363 --> 00:01:46,825
l'amour,

10
00:01:46,828 --> 00:01:48,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,196
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:41,721 --> 00:00:43,638
The world
will have to deal with us.

3
00:00:45,445 --> 00:00:47,086
<i>Previously on The 4400...</i>

4
00:00:47,186 --> 00:00:49,485
<i>You belong here...
in Promise City,</i>

5
00:00:49,585 --> 00:00:51,544
<i>- with us, Kevin.
- Since when did kidnapping</i>

6
00:00:51,644 --> 00:00:54,071
become part of this
new religion of yours?

7
00:00:54,254 --> 00:00:57,724
A promicin compatibility test
would be death to this movement.

8
00:00:57,824 --> 00:00:59,889
I wish Jordan had buried

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,201 --> 00:00:05,460
I had the perfect life,
until i was in a coma for six years.

2
00:00:05,636 --> 00:00:10,528
Then I woke up and found my fianc?e
merried to an other man.

3
00:00:11,284 --> 00:00:14,853
They're raising my son.
Everything has changed

4
00:00:15,778 --> 00:00:17,020
including me.

5
00:00:17,295 --> 00:00:21,995
One touch and I can see things...
Things that happened, things that will happen.

6
00:00:22,378 --> 00:00:24,339
You should see what I see...

7
00:00:36,963 --> 00:00:38,606
What d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,201 --> 00:00:05,460
I had the perfect life,
until i was in a coma for six years.

2
00:00:05,636 --> 00:00:10,528
Then I woke up and found my fianc?e
merried to an other man.

3
00:00:11,284 --> 00:00:14,853
They're raising my son.
Everything has changed

4
00:00:15,778 --> 00:00:17,020
including me.

5
00:00:17,295 --> 00:00:21,995
One touch and I can see things...
Things that happened, things that will happen.

6
00:00:22,378 --> 00:00:24,339
You should see what I see...

7
00:00:36,963 --> 00:00:38,606
What d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:55,400 --> 00:00:56,776
Entra.

2
00:01:03,826 --> 00:01:05,119
O que achas?

3
00:01:07,037 --> 00:01:08,706
? sua?

4
00:01:08,914 --> 00:01:13,044
S? 15% de n?s ? que vivem
nos bairros que patrulham.

5
00:01:16,381 --> 00:01:18,425
Pacificar a fronteira
n?o lhe basta?

6
00:01:18,633 --> 00:01:20,802
Estou a pensar em fazer
uma proposta.

7
00:01:21,011 --> 00:01:25,015
Parecia boa ideia, h? um m?s,
quando dei o sinal. Mas...

8
00:01:25,224 --> 00:01:30,145
Agora, com tudo a aquecer,
com o Antwon Mitc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,490 --> 00:00:38,482


2
00:00:38,651 --> 00:00:39,785


3
00:00:41,562 --> 00:00:42,457


4
00:00:55,545 --> 00:00:57,156


5
00:00:58,418 --> 00:00:59,315


6
00:01:02,118 --> 00:01:03,921


7
00:01:08,641 --> 00:01:10,827


8
00:01:15,501 --> 00:01:18,307


9
00:01:41,678 --> 00:01:42,813
- Hi.
- Hey.

10
00:01:50,338 --> 00:01:54,862
- What's going on?
- Nothing.

11
00:01:55,790 --> 00:01:58,790
When something's bothering me, I go running.

12
00:01:59,160 --> 00:02:02,110
You've gone twice in less than 12 hours.

13
00:02:07,530 --> 00:02:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:55,400 --> 00:00:56,776
Entra.

2
00:01:03,826 --> 00:01:05,119
O que achas?

3
00:01:07,037 --> 00:01:08,706
? sua?

4
00:01:08,914 --> 00:01:13,044
S? 15% de n?s ? que vivem
nos bairros que patrulham.

5
00:01:16,381 --> 00:01:18,425
Pacificar a fronteira
n?o lhe basta?

6
00:01:18,633 --> 00:01:20,802
Estou a pensar em fazer
uma proposta.

7
00:01:21,011 --> 00:01:25,015
Parecia boa ideia, h? um m?s,
quando dei o sinal. Mas...

8
00:01:25,224 --> 00:01:30,145
Agora, com tudo a aquecer,
com o Antwon Mitc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,769 --> 00:00:03,329
<i>- ??[Hip-hop]
- [Julien] Get back. Get back now.</i>

2
00:00:03,438 --> 00:00:06,134
<i>- Move.
- [Siren Wailing]</i>

3
00:00:06,241 --> 00:00:08,641
<i>[Man]
What's up with my leg, man?</i>

4
00:00:08,743 --> 00:00:11,268
<i>??[Rapping]</i>

5
00:00:12,848 --> 00:00:15,408
<i>[Groans]
My legs ain't movin, man.!</i>

6
00:00:15,517 --> 00:00:19,817
I think that's
BettyJohnsors boy.

7
00:00:19,921 --> 00:00:24,017
<i>??[Continues]</i>

8
00:00:25,994 --> 00:00:28,588
Hey. Does somebody want to
turn that crap off?

9
00:00:31,166 --> 00:00:33,726
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,807 --> 00:01:40,934
Genade is datgene wat we voelen
bij andermans ongeluk.

2
00:01:41,102 --> 00:01:44,766
Genade dwingt ons
om andermans pijn te verlichten.

3
00:01:44,939 --> 00:01:47,643
Het is het kind van liefdadigheid,
maar de zuster van het recht...

4
00:01:47,816 --> 00:01:52,442
omdat beide gaan over de onzichtbare
band die er tussen mensen bestaat.

5
00:01:52,612 --> 00:01:58,150
Genade is spontaan
omdat ellende onvrijwillig is.

6
00:01:58,325 --> 00:02:01,776
Om circa 15.15 uur
liepen uw kinderen naar huis...

7
00:02:01,953 --> 00:02:06,282
met vier klasgenootjes,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,213 --> 00:00:01,732
<i>Anteriormente em The OC...</i>

2
00:00:01,733 --> 00:00:04,445
Dizer os seus sentimentos
pra sua namorada ? um desafio.

3
00:00:04,446 --> 00:00:06,129
- E como voc? se sente?
- Eu...

4
00:00:06,130 --> 00:00:09,480
Eu vejo o grande amor
da sua vida. ? o George.

5
00:00:09,481 --> 00:00:10,169
- George?
- George?

6
00:00:10,170 --> 00:00:11,312
Estou aqui para Ihe oferecer um emprego.

7
00:00:11,313 --> 00:00:14,471
Ele ouviu sobre o meu trabalho com as
lontras e me convidou para viajar pelo pa?s,

8
00:00:14,472 --> 00:00:16,324
e falar com alunos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,635 --> 00:00:19,135
Put down the gun!

2
00:00:19,202 --> 00:00:20,902
Put the gun down now!
Drop it, now!
Step back!

3
00:00:20,968 --> 00:00:23,202
I'll kill her!

4
00:00:23,269 --> 00:00:24,701
<i>I will kill her!</i>

5
00:00:25,568 --> 00:00:26,835
<i>( yells )</i>

6
00:00:30,401 --> 00:00:32,768
Jack, when I was inside,
I recognized

7
00:00:32,835 --> 00:00:34,335
one of the men.
Who?

8
00:00:34,401 --> 00:00:35,601
I can't place him,

9
00:00:35,668 --> 00:00:37,401
but I know that I saw him
before today.

10
00:00:37,468 --> 00:00:38,835
Why did they think

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,327 --> 00:00:04,637
De gebeurtenissen, zelfs die
gebaseerd zijn op echte personen,

2
00:00:04,687 --> 00:00:06,006
zijn volledig verzonnen.

3
00:00:09,207 --> 00:00:12,483
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:12,527 --> 00:00:16,122
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig naïef

5
00:00:16,167 --> 00:00:19,318
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,757
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'hé, dag buur! '

7
00:00:22,807 --> 00:00:26,163
In South Park
laad ik m'n batterijen vol

8
00:00:26,207 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:04,564
De gebeurtenissen, zelfs die
gebaseerd zijn op echte personen,

2
00:00:04,607 --> 00:00:06,006
zijn volledig verzonnen.

3
00:00:09,447 --> 00:00:12,723
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:12,927 --> 00:00:15,999
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig na?ef

5
00:00:16,127 --> 00:00:19,358
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:19,487 --> 00:00:22,843
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'h?, dag buur! '

7
00:00:22,967 --> 00:00:25,879
In South Park
laad ik m'n batterijen vol

8
00:00:26,007 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,610
Previously, on Farscape

2
00:00:02,610 --> 00:00:03,380
What about Scorpius?

3
00:00:03,380 --> 00:00:04,000
What about him?

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,360
Well, he might've been captured.

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,460
Harvey!

6
00:00:07,460 --> 00:00:09,840
You must go back for him.

7
00:00:09,840 --> 00:00:12,800
We're going to walk into the most heavily
guarded base in the Scarran empire,

8
00:00:12,800 --> 00:00:15,380
start a civil war and walk out with Scorpius.

9
00:00:15,380 --> 00:00:16,900
What part of that do you not understand?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perf