Rezultatele cautarii de subtitrari pentru S02e24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,613 --> 00:00:13,808
No episódio anterior:

2
00:00:14,173 --> 00:00:15,811
Não me conseguirás contactar.

3
00:00:15,893 --> 00:00:18,088
- Porquê?
- Tinha o Chappelle à perna.

4
00:00:18,173 --> 00:00:20,289
Tirei-o da jogada.
Estão em cima de mim.

5
00:00:20,373 --> 00:00:23,445
- Vão tirar-me daqui em breve.
- Quem poderei contactar?

6
00:00:23,533 --> 00:00:25,922
A Michelle está a montar uma estação.

7
00:00:26,013 --> 00:00:28,766
- Está preso. Onde está a Dessler?
- Eu encontro-a.

8
00:00:30,573 --> 00:00:32,689
Afirmativo, Central.
Ela está presa.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,801 --> 00:00:21,481
Kyle, ??????.

2
00:00:21,481 --> 00:00:23,776
- ???????.
- ?????????.

3
00:00:23,776 --> 00:00:26,215
?????????.

4
00:00:26,215 --> 00:00:29,374
??, ??????,
??????õ?.

5
00:00:32,816 --> 00:00:35,191
?????.

6
00:00:35,191 --> 00:00:37,286
?????ô?????

7
00:00:38,778 --> 00:00:41,642
- ?????, ????????.
- ?????, ??????.

8
00:00:41,642 --> 00:00:43,491
???!

9
00:01:00,346 --> 00:01:01,936
?? ?????.

10
00:01:01,936 --> 00:01:04,181
?? ?????!

11
00:01:12,297 --> 00:01:13,613
??û?°??

12
00:01:13,613 --> 00:01:17,139
???, ????????
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,848 --> 00:00:10,218
Ele está com 39.4 graus de febre.

2
00:00:10,253 --> 00:00:11,854
E por que nos importamos?

3
00:00:11,889 --> 00:00:15,005
Porque somos seres humanos.
� isso o que fazemos.

4
00:00:15,293 --> 00:00:17,471
Ele disse que estava num
almoço de negócios.

5
00:00:17,506 --> 00:00:18,858
Tu? Fizeste o histórico dele?

6
00:00:18,893 --> 00:00:21,237
O tipo parece o Harpo...
Tinhas que ver!

7
00:00:21,272 --> 00:00:22,224
Perguntaste-lhe...

8
00:00:22,259 --> 00:00:24,519
Que livro ele está a ler.

9
00:00:24,554 --> 00:00:26,597
� hilariante vê-lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,367
[Narrator] Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,436 --> 00:00:05,768
I slept with George.
It was a horrible mistake.

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,603
But I have no interest
in obstetrics or gynecology.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,007
Your ass is mine until I say otherwise.

5
00:00:11,077 --> 00:00:13,204
We spent the night at Callie's
last night,

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,213
so we figured
we'd spend the night here.

7
00:00:15,281 --> 00:00:16,612
Oh, hi.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,207
You're falling for a vet.

9
00:00:18,284 --> 00:00:22,050

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,151
Anteriormente em The O.C.

2
00:00:02,186 --> 00:00:04,901
Você estava em Miami.
Marissa e eu ficamos bêbados juntos.

3
00:00:04,936 --> 00:00:06,869
- E você deu em cima dela.
- Ela se jogou pra cima de mim.

4
00:00:06,904 --> 00:00:08,790
- O que eu deveria pensar?
- Eu não fiquei com ele.

5
00:00:08,825 --> 00:00:11,948
- Eu sou uma boa mãe.
- E também é uma alcoólatra.

6
00:00:11,983 --> 00:00:15,084
Eu posso gostar do meu Chardonnay
mas eu não vou morrer sozinha.

7
00:00:15,119 --> 00:00:17,189
Já você eu não tenho
tanta certeza!

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{300}:úåøâí áìòãéú ìàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|Www.LioNetwork.Net
{354}{395}àúä ëðøàä ìà úåëì ìéöåø àéúé ÷ùø.
{397}{452}- ìîä?|- ùôàì ðäôê ìáòéä.
{454}{507}äééúé öøéê ìäåöéà àåúå îäîùç÷|åäí òìå òìé.
{509}{586}- äí éé÷çå àåúé á÷øåá.|- òí àðé àöåø ÷ùø àí àðé öøéê òæøä?
{588}{648}îéùì îëéðä òîãä îçåõ ìî÷åí.
{650}{719}- àúä áîòöø. àéôä ãñìø?|- àðé éëåìä ìîöåà àåúä.
{764}{817}çéåáé, îøëæéä. äéà úçú îùîø.
{849}{889}÷éí? ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,572 --> 00:00:39,738
You coming in?

2
00:00:40,805 --> 00:00:42,538
I think I'm going to stay in the car.

3
00:00:44,705 --> 00:00:47,206
Charlie, you'll get them later.

4
00:00:54,705 --> 00:00:55,905
Hey, how're you doing, Mr. Eppes?

5
00:00:55,972 --> 00:00:57,638
Oh, good, Victor. And you?

6
00:00:57,705 --> 00:00:59,172
Great. ow's your boys?

7
00:00:59,206 --> 00:01:01,239
Uh, actually, Charlie's in the car.

8
00:01:01,306 --> 00:01:02,538
What, he doesn't want to come in?

9
00:01:02,605 --> 00:01:04,672
He hit into a double-play today.

10
00:01:04,738 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:01,749
Anteriormente em Grey's Anatomy:

2
00:00:01,805 --> 00:00:04,086
Se algu?m tiver que ser celibat?ria
? a Meredith.

3
00:00:04,176 --> 00:00:05,751
Sou Finn Dandridge
Sou o veterin?rio do Doc

4
00:00:05,825 --> 00:00:07,475
Estou cansada dos homens,
chega de homens

5
00:00:07,503 --> 00:00:09,689
-Voc? trouxe o beb? pro trabalho?
-Sou uma m?e...

6
00:00:09,703 --> 00:00:12,237
mas isso n?o significa
que n?o posso trabalhar.

7
00:00:12,293 --> 00:00:15,372
Voc? ? a m?dica dele, Izzie,
ele ? o seu paciente

8
00:00:15,373 --> 00:00:17,073
provavelmente u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,477 --> 00:00:31,391
Sayid!

2
00:00:37,446 --> 00:00:38,190
Tamo.

3
00:00:40,904 --> 00:00:42,950
To je stena koju je
Michael opisao.

4
00:00:45,207 --> 00:00:46,372
Stigli smo.

5
00:00:53,584 --> 00:00:54,500
Brzo, molim.

6
00:00:54,500 --> 00:00:58,749
Stani, Hurli mi je pokazao.to je negde
ovde u blizini.To je definitivno tu...

7
00:00:59,215 --> 00:01:01,262
-To je to, uh...
-Brzo, Charlie.

8
00:01:01,262 --> 00:01:03,171
Ponestaje nam
vremena, Charlie.

9
00:01:03,171 --> 00:01:03,840
Jea,jupi!

10
00:01:04,638 --> 00:01:05,721
Evo ga tu je!

11
00:01:07,97

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,300 --> 00:00:31,500
Sayid

2
00:00:37,740 --> 00:00:38,790
¨º¸�

3
00:00:41,220 --> 00:00:43,610
¨º´N¬OMichael´y­zªº©¥¥�

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,020
§�­�¨ì¤F

5
00:00:53,790 --> 00:00:54,600
§��I

6
00:00:54,650 --> 00:00:55,500
Hurley±a§�¨�¹L

7
00:00:55,520 --> 00:00:56,560
�³¸�´N¦b³oªþªñªº¬Y­�¦a¤è

8
00:00:56,560 --> 00:00:59,340
ª�©w¬O¦b

9
00:00:59,500 --> 00:01:00,580
®@ ¾¾

10
00:01:00,620 --> 00:01:01,690
§��I Charlie

11
00:01:01,750 --> 00:01:02,800
§�­�¨S®�¶¡¤F

12
00:01:02,830 --