Rezultatele cautarii de subtitrari pentru S02e24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{82}The X-Files - Salaiset Kansiot
{662}{710}Ei meidän tänne olisi|tarvinnut tulla.
{712}{767}Ethän sinä enää mikään|lukiolainenkaan ole.
{798}{846}Voisimme mennä motelliinkin.
{854}{949}- En halua, että kukaan näkee meidät.|- Kukaan ei näe meitä.
{952}{1000}Tämä on pieni kaupunki.
{1496}{1534}George!
{1537}{1585}Tule tänne, George.
{2196}{2302}- Miksi muuten muutit mielesi?|- En tiedä, osaat olla aika sinnikäs.
{2304}{2364}- Nariseva pyörä saa öljyä, niinkö?|- Niin kai.
{2366}{2450}Mikä tässä paikassa on vikana?|Voisin levittää huovan.
{2453}{2513}- Ei vielä.|- Miksi ei?
{2525}{2597}Koska si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,151
Anteriormente em The O.C.

2
00:00:02,186 --> 00:00:04,901
Você estava em Miami.
Marissa e eu ficamos bêbados juntos.

3
00:00:04,936 --> 00:00:06,869
- E você deu em cima dela.
- Ela se jogou pra cima de mim.

4
00:00:06,904 --> 00:00:08,790
- O que eu deveria pensar?
- Eu não fiquei com ele.

5
00:00:08,825 --> 00:00:11,948
- Eu sou uma boa mãe.
- E também é uma alcoólatra.

6
00:00:11,983 --> 00:00:15,084
Eu posso gostar do meu Chardonnay
mas eu não vou morrer sozinha.

7
00:00:15,119 --> 00:00:17,189
Já você eu não tenho
tanta certeza!

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{300}:úåøâí áìòãéú ìàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|Www.LioNetwork.Net
{354}{395}àúä ëðøàä ìà úåëì ìéöåø àéúé ÷ùø.
{397}{452}- ìîä?|- ùôàì ðäôê ìáòéä.
{454}{507}äééúé öøéê ìäåöéà àåúå îäîùç÷|åäí òìå òìé.
{509}{586}- äí éé÷çå àåúé á÷øåá.|- òí àðé àöåø ÷ùø àí àðé öøéê òæøä?
{588}{648}îéùì îëéðä òîãä îçåõ ìî÷åí.
{650}{719}- àúä áîòöø. àéôä ãñìø?|- àðé éëåìä ìîöåà àåúä.
{764}{817}çéåáé, îøëæéä. äéà úçú îùîø.
{849}{889}÷éí? ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,367
[Narrator] Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,436 --> 00:00:05,768
I slept with George.
It was a horrible mistake.

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,603
But I have no interest
in obstetrics or gynecology.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,007
Your ass is mine until I say otherwise.

5
00:00:11,077 --> 00:00:13,204
We spent the night at Callie's
last night,

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,213
so we figured
we'd spend the night here.

7
00:00:15,281 --> 00:00:16,612
Oh, hi.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,207
You're falling for a vet.

9
00:00:18,284 --> 00:00:22,050

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,848 --> 00:00:10,218
Ele está com 39.4 graus de febre.

2
00:00:10,253 --> 00:00:11,854
E por que nos importamos?

3
00:00:11,889 --> 00:00:15,005
Porque somos seres humanos.
� isso o que fazemos.

4
00:00:15,293 --> 00:00:17,471
Ele disse que estava num
almoço de negócios.

5
00:00:17,506 --> 00:00:18,858
Tu? Fizeste o histórico dele?

6
00:00:18,893 --> 00:00:21,237
O tipo parece o Harpo...
Tinhas que ver!

7
00:00:21,272 --> 00:00:22,224
Perguntaste-lhe...

8
00:00:22,259 --> 00:00:24,519
Que livro ele está a ler.

9
00:00:24,554 --> 00:00:26,597
� hilariante vê-lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 4.6.2006
{1063}{1175}- Nerys?|- Vedek Bareil! Haluatko pelata?
{1258}{1308}Auta minua.
{1366}{1457}- Ole kiltti.|- Hyvä on.
{1682}{1732}Kuka se on?
{1838}{1916}- Se on Prylar Bek.|- Ei, ei ole.
{1991}{2048}Se olet sinä.
{2586}{2703}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2707}{2824}Suomennos: SteveMax, Cromwell
{2828}{2948}Oikoluku: SteveMax
{5666}{5729}Hyvää huomenta.
{5733}{5801}Luulin sinun nukkuvan iltapäivään asti.
{5857}{5981}- Sinun pitäisi rentoutua.|- Olen oikein rento.
{6005}{6087}- Hyvä.|- Kuinka sinä voit tänä aamuna?
{6117}{6210}Kurj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,994 --> 00:00:34,206
We waren eigenlijk niet meer
dan een kroeg op weg naar LA.

2
00:00:34,206 --> 00:00:38,376
Maar op 15 mei 1905...

3
00:00:38,376 --> 00:00:43,588
werd Las Vegas bij een landveiling
tot stad uitgeroepen.

4
00:00:43,588 --> 00:00:49,842
Vijf jaar later werd 150 kilometer spoor
door een overstroming weggespoeld.

5
00:00:49,842 --> 00:00:55,054
Zonder treinverbinding
vertrokken demensen uit de stad.

6
00:00:55,054 --> 00:01:00,267
Maar daar kwam verandering in
toen de dam gebouwd werd.

7
00:01:00,267 --> 00:01:06,521
Twee jaar lang werd er dag in dag uit
aan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,748 --> 00:00:08,481
How many licks does it take to get to
the Tootsie Roll center of a Tootsie Pop?

2
00:00:10,255 --> 00:00:13,486
One...

3
00:00:13,558 --> 00:00:16,288
Two!

4
00:00:16,361 --> 00:00:19,159
Ah, screw it.

5
00:00:19,230 --> 00:00:23,894
Ow. My tooth.
Why did I bite?

6
00:00:23,968 --> 00:00:25,902
Eric...

7
00:00:25,970 --> 00:00:29,428
if you don't wanna wear your ass
for a hat, you'll get up here pronto!

8
00:00:30,975 --> 00:00:34,570
You better go. You know how
that ass-hat screws up your hair.

9
00:00:36,948 --> 00:00:40,975
Poor Forman, huh?
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,300 --> 00:00:31,500
Sayid

2
00:00:37,740 --> 00:00:38,790
¨º¸�

3
00:00:41,220 --> 00:00:43,610
¨º´N¬OMichael´y­zªº©¥¥�

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,020
§�­�¨ì¤F

5
00:00:53,790 --> 00:00:54,600
§��I

6
00:00:54,650 --> 00:00:55,500
Hurley±a§�¨�¹L

7
00:00:55,520 --> 00:00:56,560
�³¸�´N¦b³oªþªñªº¬Y­�¦a¤è

8
00:00:56,560 --> 00:00:59,340
ª�©w¬O¦b

9
00:00:59,500 --> 00:01:00,580
®@ ¾¾

10
00:01:00,620 --> 00:01:01,690
§��I Charlie

11
00:01:01,750 --> 00:01:02,800
§�­�¨S®�¶¡¤F

12
00:01:02,830 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,477 --> 00:00:31,391
Sayid!

2
00:00:37,446 --> 00:00:38,190
Tamo.

3
00:00:40,904 --> 00:00:42,950
To je stena koju je
Michael opisao.

4
00:00:45,207 --> 00:00:46,372
Stigli smo.

5
00:00:53,584 --> 00:00:54,500
Brzo, molim.

6
00:00:54,500 --> 00:00:58,749
Stani, Hurli mi je pokazao.to je negde
ovde u blizini.To je definitivno tu...

7
00:00:59,215 --> 00:01:01,262
-To je to, uh...
-Brzo, Charlie.

8
00:01:01,262 --> 00:01:03,171
Ponestaje nam
vremena, Charlie.

9
00:01:03,171 --> 00:01:03,840
Jea,jupi!

10
00:01:04,638 --> 00:01:05,721
Evo ga tu je!

11
00:01:07,97