Rezultatele cautarii de subtitrari pentru S01e06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,020
<i>"Destiny"</i>

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,520
<i>Egyértelmûen õsök tervezték</i>

3
00:00:03,890 --> 00:00:06,410
<i>Többszázezer évvel ezelõtt indították útjára.</i>

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,000
<i>Hol a pokolban vagyunk?</i>

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,910
Több milliárd fényévre az otthonunktól.

6
00:00:09,980 --> 00:00:11,150
<i>Egy hajón vagyunk,</i>

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,790
<i>de nem tudjuk merre járunk az ûrben</i>

8
00:00:12,820 --> 00:00:14,150
<i>a Földhöz viszonyítva.</i>

9
00:00:14,190 --> 00:00:19,100
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{159}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{163}{242}Moukarimies|Jakso 1x06: To Sledge with love
{246}{325}Tekstityksen päiväys: 11.08.2007|Versionumero: 1.1
{349}{448}Suomennos: Fostec|Oikoluku: Suitman
{1118}{1178}Luota minuun.|Tiedän mitä teen.
{1506}{1628}Olen jo kolme kertaa sanonut sinulle,|että täällä ei saa tupakoida.
{1666}{1765}Suu tukkoon, kyttä.|Pakota minut lopettamaan.
{1769}{1856}Tupakoin milloin haluan.
{1973}{2027}Et silloin, kun se on vastoin lakia.
{2031}{2150}Henkilökohtaisesti hyväksyn ainoan|savun, joka tulee aseen piipusta.
{2198}{2267}Hammer, vähältä piti, ettet|ampunut tuota

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{168}{220}En ole sellainen miksi ihmiset kuvittelevat.
{222}{333}Jos olet dabotyttö, kuten tiedät,|saat tietynlaisen maineen.
{339}{408}Neiti Sarda, kertokaa minulle mitä|tarkalleen tapahtui.
{412}{466}Milloin oli ensimmäinen kerta kun sinulla|oli Quarkin kanssa hankaluuksia?
{468}{569}- Viisi minuuttia sen jälkeen kun saavuin.|- Yrittikö hän lähennellä?
{576}{662}- Hän sanoi että se kuuluu työhön.|- Mitä sinä sanoit?
{669}{810}Sanoin pukevani puvun päälleni viihdyttääkseni|uhkapelureita, mutta pitäköön näppinsä erossa.
{823}{903}- Eikö se estänyt häntä?|- Ei, hän sanoi että se kuuluu työhön.
{910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,305 --> 00:00:11,242
Anteriormente em Blade.

2
00:00:11,243 --> 00:00:14,515
Das cinzas de um mundo iremos
emergir num muito melhor.

3
00:00:14,516 --> 00:00:16,493
Voc? faz isso parecer o
Apocalipse.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,158
A destrui??o ? sempre necess?ria
antes do renascimento.

5
00:00:19,828 --> 00:00:21,009
Dr. Vonner?

6
00:00:22,837 --> 00:00:25,692
- As pessoas amavam esse cara.
- Se eles soubessem...

7
00:00:25,948 --> 00:00:29,028
- Ela ? isso?
- Est? gr?vida. Mas a quest?o ?:

8
00:00:30,770 --> 00:00:31,762
Do qu??

9
00:00:31,763 --> 00:00:34,921
Boo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,934 --> 00:00:25,999
Willian Dodson, 18.

2
00:00:26,034 --> 00:00:28,765
Espancado, quebrado
e pregado a uma cruz.

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,767
O assassinato não resolvido
e a horrível crucificação...

4
00:00:31,802 --> 00:00:34,534
aterrorizou os moradores
de Topanga Canyon.

5
00:00:34,569 --> 00:00:37,232
Região montanhosa e
distante de Los Angeles.

6
00:00:37,267 --> 00:00:40,466
Onde já foi a casa
de Charles Manson e sua seita.

7
00:00:40,501 --> 00:00:44,663
Agora 6 semanas depois do assassinato,
a polícia diz que Colin Clark, 17 anos...

8
00:00:44,698 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,195
previously on ''prison Break'':

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
- I didn't kiII that man.
- The evidence says you did.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,711
I was set up.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,192
Put down your weapon.

5
00:00:10,280 --> 00:00:12,919
I find it incumbent
that you see the inside of a prison ceII.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,629
- I'm Iooking for LincoIn Burrows.
- Man kiIIed the vice president's brother.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,154
- Why do you want to see Burrows?
- He's my brother.

8
00:00:19,240 --> 00:00:21,310
- I'm getting you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,946 --> 00:00:06,151
Senhor ?

2
00:00:06,152 --> 00:00:10,225
Eu vou ter que pedir para que
você abra a porta, por favor.

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,899
Que tal falarmos sobre aquela
outra coisa ?

4
00:00:19,075 --> 00:00:21,983
Sabe, a transmissão que Abdul
captou em seu pequeno rádio.

5
00:00:22,258 --> 00:00:24,762
A francesa que disse:
"Eles estão todos mortos."

6
00:00:24,869 --> 00:00:26,481
Nós temos que contar aos
outros quando voltarmos.

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,395
- Contar o quê ?
- Ninguém irá contar nada.

8
00:00:28,699 --> 00:00:30,501
Se nós c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{31}Aikaisemmin tapahtunutta:
{35}{97}Kuninkaallinen kanadalainen ratsupoliisi|on juuri julkaissut tämän katkelman -
{101}{160}Kanadan rajalla|löydetystä pernarutosta...
{164}{235}Sinun täytyy todistaa meille,|että olet yhä kykenevä.
{239}{323}- Meillä on uusi tehtävä. - Entä ne toiset?|- Heillä on omat määräyksensä.
{327}{421}Christian kerää beagleja.|Tommy opettelee ajamaan 18-pyöräisellä.
{425}{549}- Kärryni huijattiin pois, eikä minulla ole rahaa.|- Ei hätää, minulla on sinulle auto.
{555}{640}Lynne? �iti, se olen minä, Tommy.|Tarvitsen vähän rahaa.
{644}{744}Hän on professori Berkeleyssä.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:20,268
Meu Deus.

2
00:00:20,333 --> 00:00:23,734
Eu sei isto
é difícil.

3
00:00:23,801 --> 00:00:25,700
Mas nós realmente somos
apertado durante tempo.

4
00:00:25,767 --> 00:00:27,534
De onde isto veio?

5
00:00:28,767 --> 00:00:30,767
Estava sendo transmitido
viva a um computador.

6
00:00:30,834 --> 00:00:32,134
Você localizou isto?

7
00:00:32,201 --> 00:00:34,134
Nós tentamos, mas
o sinal estava cortado fora

8
00:00:34,201 --> 00:00:35,101
aproximadamente 2½ horas atrás.

9
00:00:39,567 --> 00:00:41,967
Você pensa Sara
sendo segurado lá ainda?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,518 --> 00:00:12,576
Irei procurar aquela estrada.

2
00:00:12,577 --> 00:00:14,700
Deveria estar logo ?
frente, eu te disse.

3
00:00:14,701 --> 00:00:17,843
Bem, voc? me disse isso uma hora
atr?s, quando eu ainda tinha p?s.

4
00:00:19,279 --> 00:00:21,065
Talvez esteja por aqui.

5
00:00:22,081 --> 00:00:23,622
N?o se perca.

6
00:00:32,137 --> 00:00:34,402
Piedade! N?o!

7
00:01:06,653 --> 00:01:09,175
Voc? ? muito bom contra
homens desarmados.

8
00:01:11,335 --> 00:01:14,060
Como voc? ? contra
algu?m que pode revidar?

9
00:02:41,503 --> 00:02:43,814
Fique comigo. Voc?