نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : S01e06

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,020
<i>"Destiny"</i>

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,520
<i>Egyértelmûen õsök tervezték</i>

3
00:00:03,890 --> 00:00:06,410
<i>Többszázezer évvel ezelõtt indították útjára.</i>

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,000
<i>Hol a pokolban vagyunk?</i>

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,910
Több milliárd fényévre az otthonunktól.

6
00:00:09,980 --> 00:00:11,150
<i>Egy hajón vagyunk,</i>

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,790
<i>de nem tudjuk merre járunk az ûrben</i>

8
00:00:12,820 --> 00:00:14,150
<i>a Földhöz viszonyítva.</i>

9
00:00:14,190 --> 00:00:19,100
<i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{159}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{163}{242}Moukarimies|Jakso 1x06: To Sledge with love
{246}{325}Tekstityksen päiväys: 11.08.2007|Versionumero: 1.1
{349}{448}Suomennos: Fostec|Oikoluku: Suitman
{1118}{1178}Luota minuun.|Tiedän mitä teen.
{1506}{1628}Olen jo kolme kertaa sanonut sinulle,|että täällä ei saa tupakoida.
{1666}{1765}Suu tukkoon, kyttä.|Pakota minut lopettamaan.
{1769}{1856}Tupakoin milloin haluan.
{1973}{2027}Et silloin, kun se on vastoin lakia.
{2031}{2150}Henkilökohtaisesti hyväksyn ainoan|savun, joka tulee aseen piipusta.
{2198}{2267}Hammer, vähältä piti, ettet|ampunut tuota

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{168}{220}En ole sellainen miksi ihmiset kuvittelevat.
{222}{333}Jos olet dabotyttö, kuten tiedät,|saat tietynlaisen maineen.
{339}{408}Neiti Sarda, kertokaa minulle mitä|tarkalleen tapahtui.
{412}{466}Milloin oli ensimmäinen kerta kun sinulla|oli Quarkin kanssa hankaluuksia?
{468}{569}- Viisi minuuttia sen jälkeen kun saavuin.|- Yrittikö hän lähennellä?
{576}{662}- Hän sanoi että se kuuluu työhön.|- Mitä sinä sanoit?
{669}{810}Sanoin pukevani puvun päälleni viihdyttääkseni|uhkapelureita, mutta pitäköön näppinsä erossa.
{823}{903}- Eikö se estänyt häntä?|- Ei, hän sanoi että se kuuluu työhön.
{910

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,305 --> 00:00:11,242
Anteriormente em Blade.

2
00:00:11,243 --> 00:00:14,515
Das cinzas de um mundo iremos
emergir num muito melhor.

3
00:00:14,516 --> 00:00:16,493
Voc? faz isso parecer o
Apocalipse.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,158
A destrui??o ? sempre necess?ria
antes do renascimento.

5
00:00:19,828 --> 00:00:21,009
Dr. Vonner?

6
00:00:22,837 --> 00:00:25,692
- As pessoas amavam esse cara.
- Se eles soubessem...

7
00:00:25,948 --> 00:00:29,028
- Ela ? isso?
- Est? gr?vida. Mas a quest?o ?:

8
00:00:30,770 --> 00:00:31,762
Do qu??

9
00:00:31,763 --> 00:00:34,921
Boo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{61}{83}{Y:i}�îñåãà â �ðèíäæ �àóíòè:
{87}{121}�àùà ìè ñå çàíèìàâà ñúñ çàñòðîÿâàíå|íà íåäâèæèìî èìóùåñòâî.
{125}{156}�èå ëè ïîñòðîèõòå|òúðãîâñêèÿ öåíòúð?
{177}{222}�ç îòãîâàðÿì çà|æèëèùíîòî ñòðîèòåëñòâî.
{226}{294}- �àÿí è àç íå ñìå òóê çàåäíî.|- �ðèêëþ÷èõìå.
{298}{347}�úðâè ïðè íåÿ, êàæè é êàêâî ÷óâñòâàø.|�åñíî å.
{351}{391}�ñêàø ëè äà ïðàâèì íåùî äîâå÷åðà?
{395}{426}�è èäâàø ñ ìåí.
{430}{506}Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{103}/Nazywam si? Michael Westen.|/By?em szpiegiem, dop?ki...
{105}{180}/Stwierdzono, ?e jeste? niepewny.|/Trafi?e? na czarn? list?.
{182}{233}/Kiedy jeste? niepewny,|/nie masz niczego:
{235}{295}/?adnej got?wki, kredytu,|/czy przebiegu pracy.
{297}{370}/Jeste? uwi?ziony w mie?cie,|/w kt?rym postanowili ci? porzuci?.
{372}{403}- Gdzie ja jestem?|- Miami.
{405}{473}/Wykonujesz ka?d? robot?, jaka si? trafi.
{475}{547}/Polegasz na ka?dym,|/kto dalej z tob? rozmawia:
{549}{585}/na impulsywnej ex-dziewczynie,
{587}{614}Zastrzelimy ic

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,658 --> 00:00:03,900
Wat voorafging:

2
00:00:09,708 --> 00:00:11,535
Doe de deur open.

3
00:00:19,926 --> 00:00:24,802
En dat bericht op Abduls radio
van die Franse meid?

4
00:00:24,890 --> 00:00:27,760
Ze zijn allemaal dood.

5
00:00:27,851 --> 00:00:31,386
We moeten 't de rest vertellen.
- Niks daarvan.

6
00:00:31,480 --> 00:00:37,185
Dan nemen we al hun hoop weg.
- We gaan dus liegen.

7
00:00:50,290 --> 00:00:54,502
Ik heb water gevonden.
Wie wil, mag mee.

8
00:00:54,586 --> 00:00:59,960
Probeer je steentje bij te dragen.
Anders overleven we het hier niet.

9
00:01:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{548}{605}Anteeksi häiriö, -
{607}{677}mutta uskoakseni|kuljetatte omaisuuttani.
{679}{734}Ei sinun.
{736}{801}Luulitko, ettemme saisi selville|sinun vaihtaneen reittiä?
{803}{889}Annat meille, mitä meille kuuluu,|ja kaiken muunkin mitä kuljetat.
{891}{974}Ja luulen, että saan vähän|kahdenkeskistä aikaa rouvankin kanssa.
{976}{1078}Kannattaa ehkä harkita|vielä tuota viimeistä.
{1080}{1150}Minä nimittäin nain voimakkaan|ja ruman otuksen.
{1152}{1243}Kuinka voit sanoa noin? Kuinka voit|häpäistä minut näiden ihmisten edessä?
{1245}{1306}Jos pystyisin, niin|tekisin sinusta kauniimman.
{1308}{1372}Et ole se mies,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,191 --> 00:01:28,731
www.Undertexter.se

2
00:01:47,350 --> 00:01:52,120
Lisa? �r du kvar där fortfarande?
Vad har hänt? Har du ramlat i?

3
00:01:52,628 --> 00:01:54,504
Lisa!

4
00:01:57,004 --> 00:01:59,546
Kvinnor och barn först!

5
00:02:05,757 --> 00:02:09,800
Var är mina nycklar?
Vem har tagit mina nycklar?

6
00:02:10,009 --> 00:02:13,260
Snart tappar du väl bort
ditt eget huvud. . .

7
00:02:13,468 --> 00:02:17,512
-Har du kollat i soffan?
-Bra idé!

8
00:02:24,097 --> 00:02:26,556
Varmt. Kallt. . .

9
00:02:26,723 --> 00:02:29,014
Kallare. lskallt. . .

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Pr?c?demment dans Weeds...

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Tout le monde va bien?

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,000
Blanche-neige?

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,600
Elle est choqu?e. Gifle la!

5
00:00:09,200 --> 00:00:09,800
C'est quoi ?a?

6
00:00:09,900 --> 00:00:12,900
Vous encourez une amende et
probablement un cours anti-drogue.

7
00:00:13,000 --> 00:00:16,400
J'ai ?crit un gangsta rap dans lequel je parle
de tuer Devon Ransler avec mon flingue.

8
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
Mon th?rapeute dit que je fais semblant
? cause de la mort de mon p?re.

9