Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for S Kingkongbr Kingkongar
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,500 --> 00:00:58,899
KING KONG
2
00:03:16,482 --> 00:03:19,383
Zar ovo nije smiješno?
Je li smiješno.
3
00:03:19,783 --> 00:03:23,183
Strašno je prijatelju,
to je ono Å¡to mi volimo.
4
00:03:25,181 --> 00:03:29,581
Smiješne djevojke kao cirkuski
konjiæi. To je depresivno.
5
00:03:30,081 --> 00:03:32,179
Ja volim ovaj komad.
6
00:03:34,082 --> 00:03:36,381
Å to je ovo?
- Novi scenario.
7
00:03:36,981 --> 00:03:39,782
Tko je to napisao, Emi?
- Neki frajer iz srednje Å¡kole.
8
00:03:40,480 --> 00:03:41,580
Driscoll.
9
00:03:43,479 --> 00:03:45,579
Valja li ovo neÅ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x288 25.0fps 702.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{78}{225}<<T?umaczenie ze s?uchu: Thorek19>>|<<Thorek19@interia.pl>>
{233}{334}Korekta: Jabaar
{341}{432}Dalsza korekta: Juri24
{432}{559}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{1320}{1525}{C:$aaccff}KING KONG
{2167}{2282}/Siedz? na szczycie ?wiata.
{2283}{2419}/Kr?c? si? w k??ko.|/Tak, kr?c? si? w k??ko.
{2420}{2532}/Do?? ju? mam smutk?w tego ?wiata.
{2533}{2590}/?piewam t? piosenk?.
{2591}{2656}/Tak, ?piewam t? piosenk?.
{2657}{2739}/W?a?nie powiedzia?em pastorowi.
{2740}{2801}/Pastorku, szykuj si?.
{2802}{2872}/Tak, jak Humpty Dumpty.
{2
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,420 --> 00:01:15,500
2
00:01:15,501 --> 00:01:20,001
3
00:01:26,300 --> 00:01:30,780
Estou sentado no topo do mundo
4
00:01:31,100 --> 00:01:33,500
Estou a rodar
5
00:01:33,780 --> 00:01:35,620
Só a rodar
6
00:01:36,780 --> 00:01:41,580
E estou a acabar com a
tristeza do mundo
7
00:01:41,620 --> 00:01:43,620
Estou a cantar uma música
8
00:01:43,920 --> 00:01:45,680
Só a cantar uma música
9
00:01:46,100 --> 00:01:49,180
Glória aleluia. Acabei de
dizer ao padre
10
00:01:49,580 --> 00:01:52,380
"Ei padre, prepare-se para
fazer a visita!"
11
00:01:52,620 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,500 --> 00:00:23,380
Volte!
2
00:00:25,620 --> 00:00:26,380
Volte para trás do tronco!
3
00:00:27,100 --> 00:00:27,780
Não vou correr!
4
00:00:28,020 --> 00:00:29,100
Tire o Jimmy daqui.
5
00:00:29,620 --> 00:00:30,420
Para trás!
6
00:00:35,420 --> 00:00:36,620
Vá para trás!
7
00:00:50,300 --> 00:00:52,380
Fique lá atrás!
8
00:01:00,620 --> 00:01:01,420
Olhe para mim!
9
00:01:03,420 --> 00:01:04,420
Solte-o!
10
00:01:05,300 --> 00:01:06,380
Tem que correr, Jimmy.
11
00:01:10,420 --> 00:01:11,780
Faça o que eu mando.
12
00:01:13,020 --> 00:01:14,180
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x288 25.0fps 702.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{78}{225}<<T?umaczenie ze s?uchu: Thorek19>>|<<Thorek19@interia.pl>>
{233}{334}Korekta: Jabaar
{341}{432}Dalsza korekta: Juri24
{432}{559}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{1320}{1525}{C:$aaccff}KING KONG
{2167}{2282}/Siedz? na szczycie ?wiata.
{2283}{2419}/Kr?c? si? w k??ko.|/Tak, kr?c? si? w k??ko.
{2420}{2532}/Do?? ju? mam smutk?w tego ?wiata.
{2533}{2590}/?piewam t? piosenk?.
{2591}{2656}/Tak, ?piewam t? piosenk?.
{2657}{2739}/W?a?nie powiedzia?em pastorowi.
{2740}{2801}/Pastorku, szykuj si?.
{2802}{2872}/Tak, jak Humpty Dumpty.
{2
or via
